Der kleine Hobbit - eine unerwartete Reise | Trailer D (2012)

[LetsPlayPosthuman]

nichts gegen den versuch, aber im vergleich zur epischen ausstrahlung der englischen version ist dieses deutsche version ein laues lüftchen

[Johncore92]

Es kann nur geil werden. Das Lied der Zwerge ist Gänsehaut pur <333

[claymore3333]

autobahn



[LolsoFuny]

didn't we already watch the hobbits in the lord of the rings

[Oerni93]

can't stand it in german!

[XxXAirsoftboyXxX]

muaaaaa noch ein jahr ich kann nicht mehr warten manööö

[DasAugeHorus]

@XxXAirsoftboyXxX DAS grenzt an foltre die zeigen einen trailer für der Hobbit und dann muss man noch ein Jahr warten NEIIIN.

[XxXAirsoftboyXxX]

@DasAugeHorus oh nein das ist folter oh ja des ist puhre folter ^^

[Oldschoolrap91]

ich bin ja normalerweise keiner dem die deutsche synchronarbeit nicht gefällt...aber den hobbit werd ich mir aber sowas von im o-tone angucken, allein schon wegen ian mckellens stimme, die wirklich super toll ist...und der unterschied ist einfach zu krass zwischen original und synchon jetzt da wo der gute joachim höppner leider gestorben ist.......I can barely wait till December....

[mofliz]

@Oldschoolrap91 Also moment mal, das hier ist schliesßlich immernoch nur ein Trailer! Und wie oft sich die sprecher zwischen Trailer und FIlm unterscheiden sollte ja wohl bekannt sein!... also wer wei´ß vllt kommt ja noch was bessers ;)

[claymore3333]

zu wem sagte er das er ein rassist ist ??

[PipeOnkel]

@claymore3333

Heute ist man schon Rassist, wenn man "Autobahn" sagt...also scheiss drauf !

[megacool66]

hmmmm... hammer trailer aber die englischen originalstimmen sind immer noch besser. auch "over the misty mountains" ist auf deutsch leider nicht das gleiche :D

[sorornoctis]

Bin total davon angenervt, dass Galadriel die Augen ganz anders geschminkt hat als in HdR...Böh. Aber hey. John Watson mit haarigen Füßen, das kann ja nur gut werden :)

[myuncle16]

Der übliche Übersetzer von Gandalf ist ja leider verstorben. Insofern mal gucken ob sie eine passendere Stimme finden für Gandalf, weil die hau mich jetzt nicht so wirklich vom Hocker, besonders wenn man die Originalstimme kennt! Hope never dies!

[92Marph]

Bilbo, darf ich vorstellen, Olaf, Olaf, Olaf, Olaf, Olaf, Olaf, Olaf, Olaf, Olaf, OLaf, Olaf, Olaf und unser Anführer Günther.

[10000hungrigeZiegen]

Wer auch das Zwergenlied auf seinem mp3 player hat, Daumen hoch:)

[Trueffel16]

@10000hungrigeZiegen ich habs zwar nicht aufm Mp 3 player aber auf englisch klingts besser !

[Adelhauer]

nuri is bestimmt der beste zwerg

[20bloodviking]

also ich freu mich schon drauf

[GalaxyB666]

Allein schon Bilbos "Aber ich habe dir nicht alles erzählt" ist absolut schlecht synchronisiert..

Der Tonfall passt mal gar nicht zu dem gezeigten Gesichtsausdruck.

Ich werde mir den Film wohl auch auf Englisch ansehen (Auch wenn ich die 3 LOTRs gößtenteils auf Deutsch kenne)

[Dexration]

@GalaxyB666 HdR trillogie ist auch besser auf Deutsch :)

aber die Synchro im Trailer ist echt nicht das gelbe vom ei hoffen wir das es noch besser wird

[BlankAlexander]

@GalaxyB666 das hat nichts mit synchronität zu tun?! trailer und film sind 2 paar stiefel!

[gallai1]

@BlankAlexander

genau, absolut.

ein trailer wird gern mal schnell übergesprochen.....während der dazugehörende film wieder absolut profesionell gemacht wird.

[markvanebbe]

eine unerwartete reise zum G-punkt der elke

[ultranumbRevolution2]

@markvanebbe

xD meine mutter heißt elke 

[22MrGermany]

Über die Nebelberge weit,zu Höhlen tief, aus alter Zeit.

Und dort wo knistert,im Gehölz erwacht,ein Brand von Winde angefacht.

Zum Himmel rot (hoch)die Flamme lod,er bald befackelt, hell die Nacht.

Thorin:"Ich kann nicht für Seine Sicherheit garantieren,"- Gandalf: "Ich verstehe." "noch werde ich für Sein Schicksal verantwortlich sein."

BAMM BAMM BAMMM Herr der Ringe= Film des Jahres 2012

Post Scriptum: Das Lied klingt auf deutsch zwar nicht so gut wie das Orginal-Englische, is aber ertragbar.

[Dexration]

@22MrGermany "der Wald befackelt..."

[Tumealicious21]

nee, oda?

[schatenfluegel]

ich freue mich jetzt schon XD

[hadibekis]

das coole ist das hier die zwerge wenigstens eine große rolle spielen :D

[Kathifreaky2009]

Ich freuu mich sooo :)

[eckomo2]

das lied ist "stärker" auf englisch

das buch ist einfach das beste (10 mal mindestens gelesen)

[TheB3nn1LP]

ich hab das buch davon shcon minsestens 5 mal durchgelesen und jetzt bekomm ich wieder lust drauf

[PinkRattella]

Dumbledore :D <3

[GreenLadyLea]

@PinkRattella war ja klar dass das von dir kommt hahahahXD

[IDesignish]

egal. ich werde ihn mir eh auf english anschauen, da original oft viel besser ist. Ich freu mich schon drauf :)

[Aruun1990]

also das lied ist auf englisch viel besser und hat gandalf ne andere synchro stimme?

[hebigirl]

@Aruun1990 der Sprecher, der Gandalf in der Triologie die Stimme geliehen hat, ist leider verstorben. Und in wie weit diese Stimmen hier im Film vorkommen ist auch nicht sicher... in Trailern kommt es öfter vor, dass andere Sprecher eingesetzt werden, als im Film (nicht bei allen Charakteren)

[Lowitup]

@Aruun1990 ja das lied is hammer auf englisch! und der syncrosprecher von ian mackellen is verstorben -.- ich find die neue auch bisher no komisch..

[ZeGerman87]

Ach ist es schoen auf einen Deutschen filmtrailer auf Deutsch zu antworten... Es lebe das Welt.Weite.Web

[IrgendwelcheGurken]

against TROLLS!!!

[KiweyDJ]

Fresh Dumbeldore lebt doch noch :')

[Daintygrace789]

wuhuuu ich krieg so totale gänsehaut, das wird wieder episch werden, auf jeden fall, auch wenn es eine andere synchro ist

[commandershadebetter]

Hey guess what bitches, this is the fucking internet and we speak ENGLISH on the internet. Get this German language bullshit out of here. Do you think we speak fucking German? Do you think Germany won World War 2 nigga? Hell no! Get this shit off my ingles interwebz!

[MilleniumPicture]

@commandershadebetter oh c'mon, fuck you! We are one world, you are a racist!

[gallai1]

@commandershadebetter

open your mind, pull your head out off your ignorant ass and learn to accept other languages you sniffy motherfucker.

("sniffy motherfucker"...which means AMERICAN in the rest of the world.)

we DO speak english if we need and want to, but YOU are probably too dumb and too arrogant to learn another language.....like german.

PLEASE!!! buy more weapons in america and keep killing yourself you uncivilized

rat ass!!!

[gallai1]

@commandershadebetter

"Do you think Germany won World War 2 nigga"...first thing:

WHO THE FUCK WAS TALKING ABOUT THE SECOND WORLD WAR, YOU INHABITANT OF THE GREATEST WARMONGERING COUNTRY OF ALL TIME???

and second thing: NIGGA???

i bet my ass that you´re a white trailer trash dumbfuck who needs to ensure himself that he is "sooooo cool" while using words like "nigga".....ridiculous hobo!

[gallai1]

@commandershadebetter

.......and by the way: "Get this shit off my ingles interwebz".

before you´re demanding english as the only language being spoken on the web, go back to school and learn to handle it yourself you fucking racist!

FUCK.......................YOU­!!!!!!!!!!!!!!!

[gallai1]

@commandershadebetter

dummes stück scheisse, schieb dir deinen verfluchten rasissmus in deinen arsch!

"america: home of the brave".......my ass.

home of the stupid, lazy, ignorant, arrogant, uneducated, and most FAT people.....thats more fitting, pussy.

[Dexration]

@commandershadebetter haha you can just speak english because you are too stupid to learn a another language...

[ZeGerman87]

@commandershadebetter I usually do not tend to comment on youtube, but reading you failed rather epically. Just out of curiosity: What made you think that a video with the title: Der kleine Hobbit: Eine unerwartete Reise was addressed to Americans???

[JSmellerM]

@commandershadebetter

USA, the country of hating black, yellow and red people. And you guys talk about racism in Germany. Cute!

[lennartgro]

@commandershadebetter wow thats a fail comment

[rubbeldiekatz85]

@commandershadebetter If you weren´t that stupid you would have watched the english trailer moron.

[Kottenbruch]

subwoofer an und trailer genießen :P!

[Marlonifex]

ohne achim höppner ist es nicht dass selbe...ich hoffe die ändern diverse stimmen(junger bilbo) auch noch um!

[Blad0x]

so jetzt hab ich wieder ma lust auf herr der ringe :DD

[melloclipse]

also ich werde mir den film auf englisch angucken, weil ohne Gandalfs alte synchro gehts gar nicht

[ZeGerman87]

@melloclipse Stimmt. Dann wiederum koennte die neue Stimme zum jungen Gandalf passen (Ian McKellen wird ja auch nicht juenger)...

[Metti91]

Noch 323 Tage bis zum Kinostart :(

[gallai1]

@Metti91

falsch......nur noch 321 tage. ;-)

es geht voran. :-D

[Brixbah]

Schade das Joachim Höppner 2006 gestorben ist >_> (Gandalfs alter synchronsprecher)

[KarlHeinzHorst]

wie dumm Leute sein können. Seöbst wenn man das Buch nicht kennt, im Trailer ist ein junger Bilbo zu sehen, da ist es doch offensichtlich, dass ee sich um die Vorgeschichte handelt

[MegaGerome1]

FINALY !!!!



[TheMissElphaba]

Gänsehaut pur!!!!!

[cupiduso]

ich seh mir den film 100% auf englisch an, ich finds nur logisch dass die songs der zwerge so wie in den Lotr teilen auf deutsch sind, allerdings bin ich fan von den englischsprachigen zwergen, das lass ich mir nicht entegehen....allerdings wie soll mans nur bis dezember 2012 aushalten :/

[DiggenPiet]

Ach Herrje, die Snychro ist ja fürchterlich.

[ChuckDuke1]

Wo finde ich den Song aus dem trailer? Im deutschen?

[MooseOnATombstone]

Galadriel ist doch gar nicht im kleinen Hobbit vorgekommen... oder doch?

Ich fürchte, ich muss gleich das Buch nochmal lesen ^^

[claymore3333]

auf englsich hört sich das lied dreimal so geil an

[CountNefarius666]

Mein gott is die synchro scheiße.

[Sleazied]

Hat das jetzt überhaupt nix mit Herr der Ringe zu tun?

Oder soll das eine Herr Der Ringe: Die Gefährten Neuverfilmung sein?

[Dexration]

@Sleazied Es spielt viele Jahre vor den Geschenissen von Herr der Ringe.

[gallai1]

@Sleazied

"der kleine hobbit" ist die geschichte von frodo´s onkel bilbo und seinen abenteuern mit gandalf und den zwergen, LAAAAANGE vor den ereignissen von "der herr der ringe".

einige dinge die später im herrn der ringe passieren werden, werden aber hier schon vorbereitet.

von denen das wichtigste ist das bilbo den einen ring in gollums höhle findet.

darauf wurde in den herr der ringe filmen von peter jackson ja auch sehr oft bezug genommen und angespielt.

[Sleazied]

@gallai1 okay danke gut erklärt. 5*

[RoronoaZoroSensei]

@gallai1 naja laaaaaaaaange... bilbo wird am anfang von Die gefährten "12und12zig" (144 Jahre) also sooo lang is es nicht her ich glaub bilbo is da so 25-35 ?

[gallai1]

@RoronoaZoroSensei

naja, ist das jetzt nicht etwas...........kleinlich? ;-)

ich könnte jetzt auch darauf hinweisen das bilbo in "der herr der ringe" tatsächlich "einhundertundelfzig" jahre alt wird, nicht 12und12zig, aber ich mache es nicht. ;-)

ich denke wir haben uns da beide erwischt und freuen uns zusammen auf den film. ;-)

[RoronoaZoroSensei]

@gallai1 echt ? oh jeh, ich dachte er würde 144 werden, weil er ja ein dutzend dutzend leute eingeladen hat... naja sorry ^^

und ich werd den tag schwänzen an dem der rauskommt um den früh morgens zu sehen ^^

[DasAugeHorus]

JA ENDLICH den MUSS ich sehen !!

[DasAugeHorus]

@DasAugeHorus 0:42 der Song ist echt gut.

[ThePP997]

Yeeah, jetzt noch das Silamrillion und dann haben wir fast alles (;

[HrFrischeVollmilch]

@ThePP997 eines der besten " die kinder hurins" hoffentlich auch! =) auf wenn es sehr depressiv ist

[gallai1]

@HrFrischeVollmilch

die kinder hurins als film....das wäre der absolute kracher.

aber ich glaube das mit diesem film nur wirkliche tolkien fans ERSTENS etwas anfangen können, und ZWEITENS sich für begeistern würden.

ich für meinen teil finde das es das traurigste ende von allen tolkien geschichten hat.

aber ich finde es gut so......muss ja nicht immer "und sie lebten glücklich bis ans ende ihres lebens" sein. ;-)

trotzdem wäre ein film super! :-D

[HrFrischeVollmilch]

@gallai1 aaah das würde ich nicht unbedingt behaupten es ähnelt in manchen teilen ja auch der nibelungen sage und ist sehr ... romantisch/depressiv/traurig ... auf jeden fall denken ich er würde vorallem das erwachsene puplikum ansprechen ... aber du hast volkommen recht es würde so nie jemand drauf kommen das dass was mit dem "d.h.r." odr "der kleine hobbit" zu tuen hätte :D . Ohja ! Es währe ein schwierig guter film! =)

[gallai1]

@HrFrischeVollmilch

tolkien hat sich zwar sehr viel aus anderen mythologien entlehnt aber das leitmotiv von "die kinder hurins" basiert eher auf der finnischen sage des "kalevala" und dessen hauptfigur des kullervo.

die geschichte ist der von tolkien SEHR ähnlich.....aber was solls, die geschichte von turin turambar ist großartig und ich lese sie immer wieder gerne. ;-)

[HrFrischeVollmilch]

@gallai1 wo du recht hast hast du recht! =) jedoch lasse ich mir christopher lee im englischen nicht endtgehen =)

ohja ein wahres meisterwerk! =) und knallhart!

[HrFrischeVollmilch]

@gallai1 Was den Hobbit angeht, ich gucke in mir auf englisch an , allein schon wegen der neuen synchronstimme von gandalf ... und das lied ... im deutschen kommt dieser gänsehauteffekt garnicht!

[gallai1]

@HrFrischeVollmilch

es muss nicht unbedingt sein das die stimmen im trailer die gleichen sind wie im film.

kommt sehr oft vor.

[FreakVampireDiaries]

hoffentlich wird der Film nich zu albern...

[McGreysAddict]

Martin Freeman! Richard Armitage. Yaaaay! Absolute Pflicht der Film.

[GeckoVonRiva]

Nichts für mich...

[jimbobo2010]

Hauptsache es werden orks gemetzelt :D

[GCmediacourse]

The Song is best in english

[kathiundmilena]

Gollum, bestes Wesen aller Zeiten ;)

[TheSimpsonsfan96]

das mit der stimme is nich so schlimm , man wird sich wie an die stimme von jack sparrow im 4. fluch der karibik gewöhnen

[JibSquare]

oh man hoffentlich wird der film gut. der trailer war ja jetzt nicht der hammer...

[Kekselchen]

wahhh, ich werd wieder jung! :)

[DarkSpiritPanther]

hahaha, deutsche Synchro von Zorro (One Piece) für Bilbo Beutlin

[THECommentery1]

wieso gandalfs stimme so komisch =?

[DarkSpiritPanther]

@THECommentery1 ein anderer Synchronsprecher als sonst.



[JonnYHbee]

In Trailern sind das meistens eh nich die standart Synchronsprecher - ich wette Gandalf bekommt im Film seine Alte ;D

[YogiDD]

@JonnYHbee Aber dann nur aus dem Jenseits, denn Gandals 'alte' Stimme ist schon seit über 5 Jahren tot. RIP Achim Höppner!

[JonnYHbee]

@YogiDD Ja ich habs auch schon gelesen - das is immer ne umstellung wenn n Synchronsrecher wechseln muss :/ - war ja bei Matt Damons alter stimme auch so .

[NitroCereal]

ich hab das garnicht rausgehört dass gandalf eine neue stimme hat. entspannt euch!

UND ICH KANN NICHT MEHR WARTEN AAAAHHHHH

[PasswortOrange]

Ich finde die Stimme von Gandalf passt auch dieses mal perfekt. Ja, es ist nicht die alte. Aber beide Stimmen sind gut und passen zu einem Zauberer dieser Größenordnung ;)

[TheSimpsonsfan96]

das lied war im englischen besser

[XRaYSmoKeY]

@Nabalus lol, davon wusst ich garnix... schade =/ 1A Synchronsprecher

[Philios90]

Ich bin schon sooo gespannt auf das Rätselspiel! hihi

Dreißig Schimmel in einem roten Schloß: Erst mampfen sie, dann stampfen sie, Dann stehn sie regungslos!

[22MrGermany]

@Philios90 die Antwort ist Zähne

[Timxtrem1]

ich will die alte gangalfstimme wieder haben !!

[peppey88]

wenigstens ist gandalf's stimmen nachfolger ganz in ordnung. und yay gollums stimme ist geblieben :D

[LifeIsWorthFighting]

es ist zwar richtig scheiße, dass gandalf ne andere stimme hat, aber irgendwie passt die schon zu ihm (für den hobbit; in HdR wärs ne katastrophe gewesen. vielleicht sind die komischen stimmen auch nur im trailer. das gab's schon oft. vllt ist es im film die alte gandalf-stimme

[LightLink1992]

....

ich werde den film mir mit orginal syncro ansehen

[nintendosims1994]

gandalfs stimme :(

aber den film werd ich mri trotzdem reinziehen :D

[09carsten]

bin ich der einzige der findet dass die stimmen nicht zu den figuren passen?

[XRaYSmoKeY]

Was ist mit Gandalfs Stimme passiert O_O!? Bitte nicht!

[Nabalus]

@XRaYSmoKeY tot...

[Sikirum]

Schade das es keine weiteren Filme geben wird :(



[xevomrbubbles]

@Sikirum ähh doch den zweiten teil??? z.b.

[Scout359]

@Sikirum Soll ein Zweiteiler werden, vielleicht sogar ne Trilogie, weil ein Film Peter Jackson für das Buch zu wenig war. Aber ich denk mal eher 2 Filme...wünsche mir aber auch mehr :(

[AssassinKing19]

Sehr sehr schön ! ich kanns kaum erwarten

[AllodsSniper]

kanns kaum noch erwarten!