Miss A - Good-bye Baby (Chinese ver.) [English subs + Pinyin + Chinese]

[MutedxD]

@lilpinkfrog2 it seems like direct translation.. LOL

[lilpinkfrog2]

@MutedxD ...it kind of was..LOL

I tried... My Chinese isn't that great... haha >_>

[mus1cL0v3rleft]

jia's chinese rap was rlly good, she should rap more ^^

[bigtopbang1994]

I love the Chinese Rap ! :D

[violetstorm23]

I love fei's part a lot

[Sinkahui34]

no canto version? D;

[troubledbory]

for around 2:44 instead of the caption dao, it sounds like she says zai :( idk which one it is lol. can you help me out

[lilpinkfrog2]

@troubledbory Oh oops I didn't even realize that! You're right, she says zai~

[Sunnyloverish]

isn't that Hajiman is Korean Language? 

[mashimaroluver56]

@Sunnyloverish yes

[gaaragourno]

Do they sing in Cantonese or Mandarin?

[safintje]

@gaaragourno

They are singing Mandarin, that is the officially the language in China. Cantonese is a dialect, that is spoken in Hong Kong

[YoonAddictt]

The rap is awesome. Enough said.

[yeoy123]

翻译机做的- - 

[mohsine1080]

0:40 I don't understand why Jia says yi zhi ci instead of yi zhi cai???

[lilpinkfrog2]

@mohsine1080 Sorry, I'm not sure what you mean...She doesn't say "yi zhi ci." She says "yi zhi cai"

[mohsine1080]

@lilpinkfrog2 I just asked why she pronounces "cai" as "ci"?

[lilpinkfrog2]

@mohsine1080 She doesn't. Listen carefully and you'll hear that she says "cai"

[VampAna1003]

@mohsine1080 she says cai

[bubbizhearts]

ahaha jia still uses korean at 2:52. guess they couldnt find good enough lyrics that fit in chinese :p

[Inspirit182]

@bubbizhearts no, its because it is originally a korean song, they must keep a word of korean in it, to show hallyu wave~ you can listen to another originally korean song, which has a japanese version of it, you'll find korean words in it ^^

[bubbizhearts]

@Inspirit182 ohh i see. makes sense :)

[ythh43vA]

Chinese version ftw. Jia sounds so cool when she's rapping in chinese (Y)

[seraloves2pm]

Love the song. Thank you soo much!