que bella canciòn, en el mundial de nuestro Mexico 1986 la seleccion Italiana fue recibida en el aeropuerto con èsta melodía que jamás podré olvidar, ya que escuchandola conocí a mi esposa, alguien podrìa traducìrmela al español?? saludos a mis amigos italianos desde Monterrey Mexico.
Paseando en bicicleta a tu lado, pedaleando sin prisa en la mañana del domingo, en su pelo una gota de rocío con la cara roja como una niña, haces una burnuja de cómic respirarando, mientras me estoy enamorando. A lo largo de la calle tranquila al lado de usted, con los ojos alegros y ardientes de entusiasmo de chicos, ¿qué dice usted, comemos un sándwich?, Hay un pequeño bar muy cerca de aquí, mientras que usted estas de sonarse la nariz, Cada vez estoy más enamorado.
la mia Carmen, me l'ha ricordata non molto tempo fa...quando eravamo distanti come galassie lontane.... ora che stiamo assieme e l'ascolto ha tutto un altro senso...... libertà...di amare
Además de sus composiciones un tanto fastuosas y grandes, Riccardo tiene un montón de temas graciosos, como éste, que es un verdadero encanto. Eres un fenómeno, te adoro. Me haces sentir bien.
mi ricorda semplicemente dei bellissimi ricordi che non si possono mai dimenticare. bellissima canzone.ciao a tutti per quelli che condividono questo mio messaggio.
Volevo questo per noi Federica....ma nonostante il nostro amore sei andata via....forse anche un pò per colpa mia....ma ti amerò sempre... anche se mi dicevi che il pensiero di sposarti e di un figlio ti angosciavano...troppo pochi forse i tuoi ventitre anni....ma allora perchè mi dicevi sempre che eri da sposare???
è sempre stato difficile comprenderti.....in fondo mi piacevi proprio per questo...
chissà, forse leggerai questo messaggio e ti chiederai ma sta parlando di me? ormai sono passati 25 anni, un'eternità, ma io me la ricordo ancora la stada per certosa, in bicicletta..e non me la scorderò mai. grazie, grazie per esserci stato
mentre mi sto innamorando. . . . e' la condizione piu' bella che si possa vivere..... la fase dell' innamoramento forse piu' dell' amore stesso. . . . . . .
Quando canticchiavamo questa canzone lungo le strade del mare...rimarrà uno dei ricordi più belli della mia vita, lo sarà anche per te non so quando ma ritornerà per farti rivivere la semplicità delle piccole cose che non torneranno più e forse ti mancherò....
Grazie x tutto quello ke fai x me e x essermi vicino!!!Grazie x tutto...tra noi la vera persona ke è speciale sei tu...un grosso bacio e un affetuoso abbraccio da *V@Le*
con quegli occhi allegri e accesi d'entusiasmo ragazzino :)
StefaniaDCM3 2 weeks ago
magari ci incontriamo
lpotenza2012 2 weeks ago
quale questione??!! :-)
racrol 2 months ago
jkl
dn652nr 2 months ago
bei tempi!!!!!
MrCerasino 2 months ago
questa canzone è davvero magnifica! :D carina..fantastica..delicata...genuina,fresca :D veramente grande :):) grande cocciante!!!
StefaniaDCM3 3 months ago
Muy bonita cancion me recuerda el mundial de futbol. Italia 90
julyrdz39 4 months ago
questa canzone mi fa sborrare per quanto mi piace
canarino4 4 months ago
@canarino4 ah canarino*four...ma secooooooooondo te!!!!
Antonellissima21 3 months ago
per la prima volta A 21 mi sto sempre di piu INCASINANDO però è bellissimo
fandihamsik1 4 months ago
Lungo i viali silenziosi accanto a te,
con quegli occhi allegri e accesi d'entusiasmo ragazzino,
che ne dici ci mangiamo un panino,
c'è un baretto proprio qui vicino,
mentre il naso ti stai soffiando,
io mi sto sempre più innamorando...
arkavi90 5 months ago
semplicemente deliziosa....
MrDomi50 6 months ago
que bella canciòn, en el mundial de nuestro Mexico 1986 la seleccion Italiana fue recibida en el aeropuerto con èsta melodía que jamás podré olvidar, ya que escuchandola conocí a mi esposa, alguien podrìa traducìrmela al español?? saludos a mis amigos italianos desde Monterrey Mexico.
mccartney161 6 months ago
kapdkjumb 4 months ago
Y el pensamiento que va más allá del jardín,
Veo una casa y veo a un niño y nosotros.
Paseando en bicicleta a tu lado,
pedaleando sin prisa sentiendote cerca de mi,
Adivina de qué lado estamos,
el futuro ha nacido esta mañana
freno por primero y luego descendo,
Lo siento si te estoy abrazando
kapdkjumb 4 months ago
@mccartney161
hola amigo escribime aqui que te la voy a traducir: tango-ar@excite.it
este artista cantò alguna canciones en espanol tambien, por ejemplo,
"ahora sientate"
goretlopes 4 months ago
amazing happy italian song ....wow ITALIANS R THE BEST......
zerochris 7 months ago
IL FUTURO E' NATO STAMATTINA
SolouncapitanoTOTTI 1 year ago 2
cha a bicicletta co e rotelle er Coccia
aivlis177 1 year ago
bellissima canzone riempie il cuore di gioia
superbambolina82 1 year ago
Mi piace tantissimo passeggiare in bicicletta. Gailtalin Austria é un posto bellissimo. Tanti saluti di Austria
weltball 1 year ago
la mia Carmen, me l'ha ricordata non molto tempo fa...quando eravamo distanti come galassie lontane.... ora che stiamo assieme e l'ascolto ha tutto un altro senso...... libertà...di amare
anderson02101974 1 year ago
Además de sus composiciones un tanto fastuosas y grandes, Riccardo tiene un montón de temas graciosos, como éste, que es un verdadero encanto. Eres un fenómeno, te adoro. Me haces sentir bien.
Zoe1941 1 year ago
bella canzone
riowester 1 year ago
Correva l'anno 1991 quando io e lui, la domenica mattina..... ora siamo nel 2010 e... pedalo da sola!!!!!!
mcviola65 1 year ago 5
che belle parole,chissà se c'è chi ha ancora il coraggio...almeno di pensarle..ebravo riccardo!
Ambrablu1 1 year ago 2
passeggiando in bicicletta insieme a te..... e sono nata io. Mio papa' e la mia mamma ancora si amano con questa canzone. Grande!!!!
BEATRIX595 1 year ago 5
mi ricorda semplicemente dei bellissimi ricordi che non si possono mai dimenticare. bellissima canzone.ciao a tutti per quelli che condividono questo mio messaggio.
MsSaradance 1 year ago
quanti ricordi puo racchiudere una canzone....grande Cocciante
Roslion90 1 year ago
huahuahuahua...
tantepache 2 years ago
Troppo bella
Riformato1983 2 years ago
ma dai ,mi sono ammazzato dalle risate,stavo ascoltando un po triste ,e leggo questi tuoi versetti .Ciao sbobba
conflitto71 2 years ago
infatti era questo l'effetto che volevo anche se a me piace molto sta canzone
sbobba75 2 years ago
@sbobba75
crymontana 1 year ago
mi ricorda una ragazza........semplicemente grazie.
FABRIZIO66VE 2 years ago
Semplicemente bello!
jscolindres 2 years ago
E' domenica mattina... una bella domenica mattina di settembre... e cosa c'è di meglio di questa canzone... pensando ad un caro, lontano amico ???
dolcissimaEli 2 years ago
ogni vostro commento è poesia e merita di essere letto tremila volte!!!grazie a tutti!
106n2 2 years ago 3
Volevo questo per noi Federica....ma nonostante il nostro amore sei andata via....forse anche un pò per colpa mia....ma ti amerò sempre... anche se mi dicevi che il pensiero di sposarti e di un figlio ti angosciavano...troppo pochi forse i tuoi ventitre anni....ma allora perchè mi dicevi sempre che eri da sposare???
è sempre stato difficile comprenderti.....in fondo mi piacevi proprio per questo...
MITICFASHIONBOY80 2 years ago
chissà, forse leggerai questo messaggio e ti chiederai ma sta parlando di me? ormai sono passati 25 anni, un'eternità, ma io me la ricordo ancora la stada per certosa, in bicicletta..e non me la scorderò mai. grazie, grazie per esserci stato
rivinelcuore1 2 years ago
mentre mi sto innamorando. . . . e' la condizione piu' bella che si possa vivere..... la fase dell' innamoramento forse piu' dell' amore stesso. . . . . . .
ysylvany 2 years ago 25
mentre mi sto innamorando............
anzio85 2 years ago 4
non ho parole per descrivere la bellezza di questa canzone,...
crazymatthew89 2 years ago 5
Quando canticchiavamo questa canzone lungo le strade del mare...rimarrà uno dei ricordi più belli della mia vita, lo sarà anche per te non so quando ma ritornerà per farti rivivere la semplicità delle piccole cose che non torneranno più e forse ti mancherò....
Marcos1999 2 years ago 5
fantastica no comment!
albagia 2 years ago 2
queste sono le cose ke vorrei........un amore semplice fatto di piccole cose........
sweetyear95 2 years ago 4
riccardo un uomo un mito
vongolaverace 3 years ago
grande riccardo...........
masalter 3 years ago
ke ricordi favolosi...
mitika90 3 years ago
quanti ricordi................
bonzino78 3 years ago
meravigliosa
vinc1987enzo 3 years ago
.....lo splendore delle cose semplici...
michimuccia 3 years ago 4
Avrei dato tutto per fermare il periodo in cui è uscita questa canzone
patrizia1953 3 years ago 2
Che bella questa canzone. Quasi quasi esco e mi faccio un giro. Si sa mai!
extranged 3 years ago 14
"...ma che faccia rossa da bambina,
fai un fumetto respirando,
mentre mi sto innamorando...Ed il pensiero va oltre quel giardino,
vedo una casa e poi vedo un bimbo e noi.
Passeggiando in bicicletta accanto a te,
pedalare senza fretta sentendoti vicina,
da che parte adesso siamo indovina,
Il FUTURO é NATO STAMATTINA (bellissimo!!!!!)..." :-) c'è bisogno d'aggiungere qualcosa?!?
stef792000 3 years ago 4
il paradiso......descrive il paradiso questa canzone......unica....ci morirei...di brividi...
MITICFASHIONBOY80 3 years ago 2
situazioni spoglie dalle maschere quotidiane.una brezza inbriante.vera!ciao riccardo
naigogreper 3 years ago
amo questa canzone! grande Riccardo
carolineal 3 years ago
Grazie mille francy...tvumdb!!!
Grazie x tutto quello ke fai x me e x essermi vicino!!!Grazie x tutto...tra noi la vera persona ke è speciale sei tu...un grosso bacio e un affetuoso abbraccio da *V@Le*
Bebetina91 3 years ago
canzone stupenda per una persona stupenda: per te vale che stai leggendo questo commento in questo momento.
Francesco160591 3 years ago
una canzone rilassante,dopo una giornataccia!grazie!
webbolina 3 years ago 2
giosy 1952 riccardo hai una voce molto calda fai sognare ciao
silvana983 3 years ago
che bello ... che bello !!!!
ogni volta, me vengono le lacrime !
bravo riccardo !
miraodb 3 years ago
....mentre mi sto innamorando...ahh brividi, ke bella questa cazone...testo semplice ma emozioni unike...
ziaAly 3 years ago
bei ricordi quando al mare in bici canticchiavo questa canzone.
matriz1975 3 years ago 3
che bella! è pura poesia in musica...trasmette allegria, leggerezza...bei tempi, colorati da artisti come questo.
emydhor 3 years ago
vai silviaaaa....sei la migliore!!
Sbirolo 4 years ago
ma silvia chi??
racrol 3 years ago 6
@racrol dopo tre anni la questione è ancora irrisolta?!?!?!?!:D:D:D
TheAgcscover 2 months ago
@TheAgcscover quale questione??!! :-)
racrol 2 months ago
@racrol sul chi fosse silvia!:D
TheAgcscover 2 months ago
@TheAgcscover ah si hai ragione...certo, questione irrisolta, serve sherlock holmes...se sbirolo non risponde ;-)
racrol 2 months ago
@Sbirolo chi Piersilvia???
barlettaluigi 5 months ago
Grazie per la canzone, mi reca tanti bei ricordi relativi alla mia infenzia, quando ascoltavo questa canzone coi miei genitori!!
tunas83 4 years ago