"Ликвидация"

[Briksiscolizeya]

ПесТня... Одессу люблю всеми фибрами души! И, если кто знает, то фильм таки не "пересоленый"!!! :о)))

[Kotofeyka32]

Отличная сцена. Актеры гениально сыграли!

[lumezentseva]

Это настолько натурально по одесски...,что трудно что-либо возразить.Супер!Здорово!

[Darkhimera]

Кстати в украинских субтитрах ошибка, да и в самом фильме. Говорят они о камбале -глосике, в субтитрах - лосось, а в самом кадре - явно рыба семейства карповых - карп или карась по-моему. Неужели не нашли аутентичного глоса?

[SanyT74]

А там еще титры на....самостийном и нэзалэжном)))я таки представляю как это звучит!))

[SanyT74]

Я вас умоляю!

[SanyT74]

Таки какой говор, таки словно ручеёк журчит!

[Domkratoff]

Обажаю этот фильм

[delamer3]

Мама! Он проснулся и не хочет!

Что вы кричите, мама, я понимаю слов!

Бесподобно :)

[Vinsent144]

Продолжение!снимите продолжение фильма!интересно смотреть,приятно слушать,сопереживая персонажам так талантливо сыграных актерами!спасибо создателям фильма,спасибо актерам!фильм бесподобен!!!

[homa137]

Песня!!!

[Al7417]

Ночь,темный переулок,идет женщина.Из-за угла выскакивает гоп стоп:-СТОЯТЬ!!!! -Уже стою...-ДЕНЬГИ!!!..-Хде?...-РА­ЗДЕВАЙСЯ -Пуговку заело...-ЖИТЬ ХОЧЕШЬ???-Шо,с тобой???Да не смешите...-Блять,никак на одесситку нарвался..

[dan200030]

Фильм классный!!!!!!!!!!!!Много лет не смотрю русские фильмы а этот фильм !!!Посмотрела раз 8 или 10 и еще буду смотреть Интересно разговаривают евреи Свой неповторимый диалект !!!

[MrBardin1963]

Неее та Лена немного припоцаная.

[Morehod44]

Всё класс! Я только не понимаю почему "глоссик"( малая камбала) переводина мову как лосось? Кроме того рыба никак ни глось, а обычный карп...Но зи игру им всё прощаю, красавцы!

[kaspijsk63]

@Morehod44

Перевод делали не люди, а компутер.

[irinka7811]

самые замечательные еврейские персонажы!!Супер сыграли!!Супер натурально!!Поверьте Одесситке!Не трогая ножик холомидник!!Тиха ша!!

[mgorbi1]

КЛАСС!!!

[AZ16407]

Одесса-это не город,это сказка!!!!

[lena2479]

в одессе можно побывать один раз и больше никогда-грязный город и всё такое

[snailmd]

@lena2479

Лена - таки в ваших Великих Ебенях видать все прекрасно и сортиры моют шампунем ??

[Al7417]

@snailmd Мосье snailmd ,ша ,не делайте себе нервов. Мадам таки впервые в жизни увидела долбунец на тротуаре,и наморщила лобик, шоб обозначить.Типа мы уже бывали и в парижах.Это же не как просто,так сходить в баню, выехать из нижних ебунов,увидеть дюка,синее море,пройтись по Ланжерону и не уронить дар речи..Надо понять и простить,может нарисовать тазик валерьянки,и дать даме. Говорю это из уважения к Одессе,где я много лет знаю.

[delamer3]

@Al7417

Жжошь!

[77160677]

@lena2479 ты сука из Мухосранска!!! Одесса КОРОЛЕВА!!!! это ты грязная мразота!!!!!

[TheMinoga]

"Он если не сломает, то уронит и как раз-таки не помимо пальца, а на самый ноготь!" Обалдеть )))

[Belkin177]

а шо за рыба лосик?

[ean15041977]

@Belkin177 глосик - эт мелкая камбала ;-))))

[kolosok5]

Bespodobno, sluschaju kasdij den...

6ob ja tak 6il...

[taraschernov]

Одесса. Крик с балкона:

- Аркаша, домой!

Мальчик поднимает глаза:

- Я что, замерз?

- Нет, ты хочешь кушать!

[FreeRut]

Немножечко. щепотку соли! Шана Това у Мэтука! Сладкого и доброго Нового года!

[masslodont]

ведь классно же!

Бей жидов, спасай росию!

А кому - это всё надо?

Бить надо не жидов, а себя по бошке тупой, может толк из этого выйдет, хотя врядли...

уж очень любят у нас виноватых искать и обвинять всех кого ни поподя..

У Фёдора Чистякова, а в суе группа ноль, были слова!

-Люди одумайтесь, Люди одумайтесь!

-Вы Все сошли с ума!

[nailskol]

пара незаметных пустяков!  супер!!!!!!!!!!!!!!

[Dmitrei100]

Дийсно на кой писать внизу экрана эту хрень, это типа ,,в далеком карпатском хуторе, тупой вука будет смотреть этот фильм, ни слова не понимая по русски,, та и шо оно поймет, бред.

[dancingquinn100]

Кишинев - неподалёку от Одессы? :) "Крючкова родилась неподалёку от Одессы"

Но, по правде говоря, в Кишиневе одесский говор было откуда подхватить

[1000Bomb1000]

@dancingquinn100 В Кишинёве у евреев немного другой говор.. тоже очень яркий...но они похожи

[Gavabanga]

Бей жидов - спасай Россию! кричали... Жидов побили, Россию не спасли, а вот Одессу испортили :(

[Dvigor]

Обожаю обороты одесской речи. Иногда такое задвинут, что хоть стой, хоть падай =))

[Aleksashka87]

-2 больших растройства надыбал лосика?

-Таки да!

Люблю эту сцену!))

[Assedo100]

та не Лосика..))))))))))

Глосика..))))))))

это у нас маленькая камбала такая..)

[1000Bomb1000]

Фима и Толстый чуть не дотянули, а Крючкова молодец.

[bamberlog]

Толстый дотянул:) "Что ви кричите, мама, я понимаю слов" - очень забавно, молодец, местечковым жидовьём так и пахнуло:) Ну, а Фима... ну шо с его взять? Фима он и в Африке - Фима:):):) Как Шарапов - завсегда на подхвате:):):)

[jamaica2peace]

где там глосик непонятно...карпа в кадре

[evonschtolz]

так тож москвичи снимали, они шото знают за рыбу?

[Kazlina]

сняли бы вы... посмотрели бы как у вас получилось=) виляете хвостами как скоженные, а толку ноль.. картина маслом

[bamberlog]

Ага, хохлы шо-то знають за рИбу... Глосика/карпа паревели "лососЁм"... Ой, я вас умоляю... За сало и за горилку они знают, а за рыбу, дык им шо глосик, шо кабанчик, абы - нахаляву и до пуза...:):):)

[Abbymedi]

Не трогай ножик, халамидник! Мама сказала ничего не трогать!

[Masher1804]

-Мама, що Вы кричите? Я понимаю слово! Этот фильм- лучший в 2008 году!

[feya9119]

Оооой,это просто супер! Браво! Вот это игра.

[voinovsky]

блять, эти хахляцкие переводы, я рыдаю

Разве можно портить такое исскуство?

[ArkBoro]

субтитры полный абзац....... глосика переводят как за лосося.... ноги вырвать этим редакторам :) А в кадре даже не глось, а непонятно шо. :)

[Hammermaher]

Фильм - Супер ! А актёры !!!

[Kotuk1k]

Молодчик

[babetto000]

Крючкова+10000

[selja26]

"Мама! Он проснулся и не хочет!"

:)))))))

[Seamanrus]

Это шо тама,какло субтитры? Ну яки безмозглы идиоты проживают в этой окрине...

[3n17y]

Крючкова сама родилась близ Одессы, а вообще говору их местные учили... Вот "дел за гланды" точно от местных :) Речь несомненно придаёт этой картине особый шарм

[serhiyantropov]

не знаю. но разговаривают ярко! )))

[middimar]

oni sami Odessiti? ili uchili etot accent?

[efecos]

Nichego sebe! No te dvoye ne dotagivayut, hota aktori oni horoshiye.

[catgreen4]

Господи! Какая же она необыкновенная актрисса!