Hakuna Matata - Rey León (Versión Latina)

[fanyywtf]

Me encanta cuando simba crece y canta "sin preocuparse es como hay que vivir" -3

[pec62016]

yo conosco a una suricata y la quiero mucho :D

[stephanyviera04]

sin preocuparse es como ahy que vivir a vivir asi yo que ha aprendi.

[marvelous14154]

jajajjajajjaajjaj

[maddysmirnoff2011]

mi bella infancia :') ya ahora solo la niñez se a perdido :/

[Jhonizito28]

hay como come insectos  keasco

[karmicdante0]

la voy a poner en mi cel

[bossfazor]

Cuando joven era yoooo!!!... esto era lo que vendía disney y era bueno, no las porquerías que sacan hoy en día, hoy en día no te dejan una lección, solo es entretenimiento basura!

[c2431995]

yo canto pehor que pumba xD

[Ladyfany100]

HAKUNA MATATA es nuestra onda !

que onda es esa?

nada que onda contigo hahaha !!!! tostes xDD pegajosa la musica y buena pelicula !!

[shadamyysonamy9]

pobresito de pumba XD jaja como amaba esa pelicula una de las mejores

[pekasmaliciosa]

XD me encanta esta cancion... y la pelicula la adoro

[kathe121]

me quedo con mis gomas en forma de gusanitos!! XD

[josedavidlj]

Es de vídeo casette lo que hace mucho más valuable este hermoso recuerdo :D:D:D:D:D:D

[toljb0]

Simba me parece guapo cuando crece <3

[andreagoc]

De ahora en Adelante VIVIRE HAKUNNA MATATA!!!!!!! YEAH... ;)

[poortaDora]

Hahahaha qieen no se sabe x lo menos el coro de esta canción no tuvo infancia!!! Hahaha C:

[vamoelmanya1]

-Cuando un joven era eeeeeeeeeeeeelllllllll.

-Cuando un joven era yooooooooooooooooooooooooooooo­oo.

[dikado9856]

una cancion de cuando tenia 4 años me iso llorar xd ;) tengo 5 años sin ver esa pelicula

[karitoilovexto]

cheverassssssssa la canción es mi favorita :) jajajajaja :)

[karitoilovexto]

cheverassssssssa la canción es mi favorita :) jajajajaja :)

[elias22e]

me encanta esta cancion . y la pelicula me trae felises recuerdos

[brendapetrole]

amo esta cancion....

100pre la cantoooo jajjaajajajaj

[Fiorelladmrb]

amo esta cancion siempre la he cantado desde pequeña y me sigue gustando ... reglas.. sin preocuparse es como hay q vivir , a vivir asi yo aqui aprendí hakuna matata

[MultiSuperMariano]

hu loco esto es lo mejor qe ay :) yo veo eso en el canal 12 a las 9 de la maniana

[ChakalLpda]

ja tengo 17 años , lo miraba cuando era chiquito y lo miro ahora y se me vienen los recuerdos , que lindos tiempos con mis amiguitas mirando esto !!! que lindo!

[Kinesiologiauac]

mxo recuerdos d peqeño

[Allshockful]

Me gusta!! jejeje

[FullySickJorge]

buen canal, chequea el mio, saludos desde Australia! :)

[unbillonYoutu]

si cantaramos esa cancion antes de los examenes parciales nos iria mal a todos jajaja

[lukeyilonen]

jhajajajaj como mani? q rayos XD viva esta peli

[MsRosana72]

me encantaria comerme un gusano XD

[ElGuayaboo15235]

44 PERSONAS NO TUBIERON INFANCIA! ¬¬

[TheGamermario]

que bueno que haro sacaran la pelicula en 3d y mejorada con mejores graficas los viejos recuerdos y la parte traumante vueve (estoy felis y triste) :()

[Lisafree545]

¿Nadie se parte de la risa cuando se escucha la cancioncita en Toy Story? XD

[LoveGameO5]

Los insectos se ven super buenos! hasta se antojan! :$

[Rul01000]

VISCOSOS PERO SABROSOS! :)

[SuEAeRoSmItH]

Que demonios con esos 43 que no les gusta!? Acaso son inadaptados sociales??? A QUIEN NO LE GUSTA HAKUNA MATATA!!!!!

[lunaeschnee]

jajajaja gracias por el video!!!

[arqsala84]

siiii... me encantaaa esta Peli...... HAKUNA MATATA

[Pollola97]

-Mi nombre cambio a Hortencia

-No ese nombre no te queda!!!!

Hahahahaha clasico al 100

[pandazatthedisco]

1:16 Es es lo que no hay que decir en frente de los niños!? Diganme!!! Ya no soy niña y nunca supe a que se referían xDDD

[Cephirus100]

@pandazatthedisco Por lo que puedo interpretar cuando Pumba alza su colita y la hierba se muere, creo que por ahí viene la cosa. Y me lo confirma cuando va a beber agua y los animales de alrededor "Huelen" algo y se espantan. Así que yo creo que el tema es que Pumba tiene "asuntos" digestivos :P

[gta3652]

esas 42 personas que le dieron no me gusta al video no tuvieron infancia

[alonso0lira]

Clasico

[GirKawaii]

Ah~ Antes en la parte donde Timon y Pumba le dan insectos a probar a Simba me ponía muy triste ;_; ... Porque se comían a los insectos vivos, y se veía gacho D:

Y mas que nada el minuto 2:27 o.o ..

¡Ja ja ja ja! Aunque debo de aceptar que si se antojan .w. ... Pero me daba tristeza ;w;

¡Amo esta película! >w< Amo a Simba! *w* ♥♥♥♥

[animequest999]

viscosos pero sabrosos

[GirKawaii]

@animequest999 ¡Ja ja ja! Cuando leí lo que escribiste, yo entendí "Viciosos pero sabrosos" xD ...

¿Qué onda conmigo? No sé leer .w.

Viciosos e_eU

Amo esta canción... ¡Una linda filosofía de vida! -w-

[23florencio]

bizcosos pero sabrosos!!!jajaja

[itzelitamain]

sta super wapo simba :) aahah

[fabiarq13]

Y pensar que falta poco para que la estrenen en 3D.. sospecho que me peleare con niños de 10 y 9 años por los asientos, y yo tengo 20 :$

[carmonaes81]

del 2:57 al 3:07 asi de rapido, asi se pasaron 10 años de mi vida Ahora comienzo a entender un poco mas a los que dicen que la vida comienza a los 40... apenas voy a cumplir 30 y me siento en la mejor etapa de mi vida! Saludos a todos los contemporaneos que crecimos, sonañamos, tarareamos estas canciones en nuestra infancia, adolencencia y ahora Juventud!

[rubenkb1]

esto si es doblaje latino el mejor de mejores sin ofender al gachupino guacala

[Panxopodo90]

Antes las peliculas eran buenas, no como las de ahora

[Juanes9540]

...Sin preocuparse.... 

[micheljr17]

wow esta version tiene que ser mi favorita.

la voz de timon me encanta, tambien la simba

[kurosaki61492]

solo hay algo q hasta ahora me pregunto como fue q crecio un leon solo comiendo bichos :D

[xoxoJBluverxoxox]

"¡Qué vergüenza!"

"¡Oh, qué vergüenza!"

"¡Mi nombre cambié a Hortencia!"

"...Ese nombre no te queda D:"

[elusuario989]

Mi nombre cambio a ortencia jajajajaja

[kekis45]

HAKUNA MATATA que major que emplear esto todos los dias vivir sin preocupación.

[TheOnizo]

<3 xD recuerdo es cancion es genial xD

[HakunaMatataGerman]

Cooler Song!

[qaqawate]

¡QUE VERGÜENZA!

- ¡NOOO, QUE VERGÜENZA!

- ¡MI NOMBRE CAMBIÓ A HORTENCIA..!

- ¡ESE NOMBRE NO TE QUEDA!

- ¡..& MUCHO SUFRÍ YO..!

- ¡HAY COMO SUFRIÓ!

- ..¡CADA VEZ QUE YO..!

- ¡PUMBA! No enfrente de los niños :|

- Perdón :B

[estefaniadelmard]

Me encanta esta cancion, resuelve todos mis problemas. <3HAKUNA MATATA<3

[kindamw]

cuando un joven era el "cuando joven era yooo" ajajajajajajajjajaj XD!!!!

[lokillo911]

¿Hay Antilopes? mmm.. nop

¿Potamos? Nop jajajaja "potamos" que tierno xD!

[richardo013]

que recuerdos

[g4br13Lo]

"Mi nombre cambio a Hortencia" jajajaja

[zombiemaster94]

timon, pumba y simba son bn rastafaris :D, por eso amo esta peli :p

[sasusakuxsiempre1616]

hay q lindos recuerdo q me trajo :D me acuerdo de chikita viendo miles de veces la peli!! aguanten timón y puma !!:D

[AmyLeeVampire15]

Recuerdo que cuando veia esta pelicula de peque, se me antojaba comerme uno de esos insectos XD Los describian demaciado bien y queria comerme uno de esos XDDDDDDD

[MrVeronicapintos]

@AmyLeeVampire15 bicoso pero sabroso

[MrAldebarandeTauro]

@AmyLeeVampire15

YO IGUAL, PENSAR QUE LOS ISNECTOS SABEN A POLLO, Y JUGOSOS JAJAJAJAJAJA xDDDDD

[charlymastuerzo1]

@AmyLeeVampire15 yo me llegue a comer uno, y antes dije, ps hakuna mataataa, ye comi el gusano xDDD

[MrSescobarj]

Te lo juro por dios a mi tambien

[Tenten14Hyuga15Sakur]

Amo lo concentrado que estaba Timón en limar las garras de Simba XDD

[rossana2763]

muy buennnnnnoooooo

[Serchfz]

Aquel que se preocupa demasiado pierde valioso tiempo de vida.. jajaja por cierto a mi bebe Evancito le gusta mucho este video. Gracias

[rufus2012]

¡Qué vergüenza! Mi nombre cambié a Ortenzia jajajaja

[racango]

HAKUNA MATATA !!!! Y MUCHA MARIHUANA ! :D

[JessiePrincss4]

awww...!! me encanta esa cancion!! Hakuna Matata....!! y adios al estres! 

[chrisonic01]

En momentos de Estres y Deseperacion

tienes problemas con tu vida

te corto la/el novi@

reprobaste una materia

perdio tu equipo favorito del fut ball, basket ball, etc

No te aflijes, ya abra mas oportunidades

Hakuna Matata

[chrisonic01]

En grados de estres y desperaccion

si tienes problemas en tu vida

si te corto la novia

si repobraste una materia

Ya abra mas oportunidades no estas aflijido

Canta esta Cancion y estas mejor

te sakara una sonrisa en momentos de tristesa

Hakuna Matata!!

[EsKetchup]

Omg!! simbaaaaa!! *O* si fuera humano.. uff mejor m cayo xD

[Jessicataandeliran87]

Simba es tan sexy ♥

[GatodeMedianoche13]

@Jessicataandeliran87 chica si ke eres rara XD sin ofener

[poortaDora]

@Jessicataandeliran87 Hahaha lo see, cuando era chiqita deCía qe era mi novio ;D

[Jessicataandeliran87]

Me encanta cuando Pumba dice: CUANDO JOVEN ERA YO! Jajajaja

[TheCarolynquiroz]

VISCOSOS PERO SABROSOS, JAJA

[Monkieshout]

CUANDO PUMBAA CRECEE! SU VOZ oww...

Haaaakkkuuuuuuuuuna matataaaa♪

[AniieLawliet24]

adorable xD

[jandystar]

amo esa cancion XD

[blondiekelly1]

creo ke esta es la mejor pelicula de disney,divierte y deja mucha enseñanza,hace reir y llorar o se une a grandes y chicos

[luislpzcaceres]

Hakuna matata sin preocuparse es como hay que vivir ♫ a vivir así yo aquí aprendí Hakuna matata !!! ♫ ♪ .....

[luislpzcaceres]

Hakuna matata sin preocuparse es como hay que vivir ♫ a vivir así yo aquí aprendí Hakuna matata !!! ♫ ♪ ...

[XxLexiRhodesxX]

haha!!

hakuna matata!! ♪

[Francolupin]

Sin duda, esta película es una de las mejores. Es sana y divertida. A mi me llega al corazón, me acuerdo de mi niñez, esta película fue una de las primeras. Antes no había nada de esas tonteras que hoy en día se ven... antes la infancia era muy sana y creo que la de ahora esta algo perjudicada, y eso es algo por lo que hay que preocuparse.

Amigos, nos unamos para un mejor mundo. Para una mejor infancia y para un mejor futuro para los que vienen.

[mexicaanselaura]

simba me recuerda a mi gato hahaha porque tambien se come los gusanos y caracoles del jardin y deja sus croquetas hahahaha

[Xochi1]

xD el dia que fuimos a ver esta peli al cine nos volaron el esterio del carro xD

[goccidebrief]

tan lindo simba cantandoooo..tan tierno y timon y pumba los mas chistosos

[lordkamper]

Temazo

Si no fuese por la muerte de mufasa, seguiría viendo la película.

[SilverzaCat]

" cada vez que yo...

pumba no cerca de los niños.. "

xD

[videucos]

esta es la mejor nuestro español mexicano no como la de españa pin voces ogtes

[thextacis]

hahaha saben ricos los gusanos :D jaja xD

[pablinichiri]

genial!!!!!!!!!

[SuperMochilon]

what the hell is this??

[princesaniniel]

@SuperMochilon it´s a song ._. aren´t you hear it?

[kjnails]

ME ENCANTA ESTA CANCION Y SOBRE TODO A SIMBA

[Andymx1987]

Cuando te sientas triste o apachurrado escucha esta cancion... te levanta en animo cañon!! / Esta llena de mensajes positivos!! = )

[3879261]

bazinga!!!

XD!!

[pumping18]

..esta cancion es la excepcion a la norma..la version latina es mucho mejor la original en ingles

[zeroabraham444]

QUe verguenza

mi nombre cambie a Ortensia

-tu nombre no te keda (8)

haha just cool

the best word on the entire world

HAKUNA MATATA! ;D

[lothartd]

jajja pobre simba hizo cara de biscosos pero asquerosos!!! xD

[OrnexD]

HAKUNA MATATA ♪

[MrJasonIan1]

1:53 PRRRRRRRRRRRRRRR

QUE HAAAMBRE!!!

xDDDDDDDDD

[UmiPalerm]

Jajaja! Que recuerdos! "Pumba, no enfrente de los niños...!" XD

[Beernyyy]

3:41 Mi pelo cada mañana, o despues de la ducha.. xD

[princesaaztecamaya]

jajaa bicosos pero sabrosos!!! hakuna matata!!

[romyreyesrios]

bien ahi con traduccion!!

[666tuvieja666]

(L)

[vientodeplata]

xd,

[SteffiMcCartney]

esta es un clasico jaja me encanta el rey leon de las mejores peliculas...timon y tumba zon muy divertidos

[marianamotorola]

me encanta timon y simba y me gusta mucho el rey leon 3....eso si nada supera a la primera...¿a que si?

[alemotta]

ajajaj me encanta que cuando va a cantar simba empieza a menear el culito ajajajaja

[eldelavibora]

esta version no me gusta,tal vez sea q la otra fue la primera q escuché y a ella me acostumré,esta la tiene mucho acento mexicano,q no es q me disguste pero dee ser mas neutro

[princesaniniel]

@eldelavibora what a Mexican accent? nothing to do with what you say I lived two years in Mexico and is different have done a great job for dubbing

[CupcakeMoonster]

Los amo &hearts; Ellos son mi infancia, ESTA PELICULA es mi infancia :3

[Lisafree545]

Que verguenza! Mi nombre cambió a Ortensia! jajaja

[ximechacla]

hakunaaaaaaaa matataaaaa

[rotray]

mmm sabe a pollo!! jajja

[mchsuni]

A vivir asi!!!! porque solamente tenemos una vida para vivir!!!

[09yulstube]

sin preocuparse es como hay q vivir!

[marisela1510]

cuando joven era él...

cuando joven era yoooooooooooo........

jaja pobre Pumba

[Pamela0295]

Esta cancion me encanta

[rex20100]

esa es la mejor frase pz!!

HAKUNA MATATA!!!!!!!!!!!!!!!!!! lo mejor pz!! sin preokuparse es komo hay k vivir

buena frase!!!!!!!

[juanda551]

me encanta hakuna matata

[lordcz79]

Prefiero la version latina con mucho!

[3y4nRC]

kalimba solo dobla a simba en las roolas o en toda la pelicula??

[lordcz79]

@3y4nRC Solo en las canciones en lo demas lo dobla Hector Lee Jr. Cuando es joven.

En adulto son 2 distintos.

[merenguin]

@lordcz79 yo sabia que era ricky martin quien doblo a simba crecido en la ultima parte de hakuna matata

[merenguin]

@3y4nRC yo sabia que era ricky martin no kalimba

[Yorcont]

que pedo con Pumba...como que "mi nombre cambie a Ortencia" no entiendo pero parece qie Timon dice "Ese nombre no te queda"...WTF??? alguien que me diga que dice Timon, por que no estoy seguro,aunque eso no le quita lo gracioso.

[Yorcont]

Y por cierto...el tronco estaba muy largo, no mames, se tardaron minimo unos 6 a 9 meses. para que cresca de ese tamaño. 2:57

[obandutra1]

la primera vez q escuche esto me mataba de la risa, ahora lo escucho otra vez y me sigue gustando

[javivideox]

la version latina es la mejor¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[efsq]

sii cantaaa

[aluchia09]

jajajajaj! hace año que no la escuchabaaaa!

HAKUNA MATATA!

[Jimendrix]

hakuna matata es del kiswahili (el idioma de kenia y tanzania)

hakuna = no hay

matata = problema

simba = león

nala = obsequio

rafiki = amigo

pumba = bobo

sarabi = espejismo

:)

[Polissimaa]

@Jimendrix y mufasa??? :DDDD

[Jimendrix]

@Polissimaa ah!! Mufasa significa Rey :)

[AndresMontj]

@Jimendrix Wow No lo sabia ...

[pinkangel0222]

@Jimendrix woow super interesante! jaja...q risa pumba = bobo donde encontraste el traductor con ese idioma? 

[Jimendrix]

@pinkangel0222 LOL viví 5 años en Kenia, y como se habla ese idioma pues aprendí haha :) n_n

[princesaaztecamaya]

@Jimendrix wow genial! algun dia io tmb quiero ir alla y aprender el suhili jojo

[Jimendrix]

@princesaaztecamaya estoy convencida de que lo harás :)

[undergirl1]

@Jimendrix que buen dato con tu información !! Gracias.!!!

Ciao

[fandelchavo2]

@Jimendrix Scar: sicatriz

Kiara: contemporanea

[Jimendrix]

@fandelchavo2

Scar es del ingles. Yo me refería solo a palabras en Kiswahili + Algunas personas preferimos pretender que el Rey León 2 jamás existió :)

Mufasa = Rey

[thextacis]

@Jimendrix :D HAKUNA MATATA! :D paz

[wekmah]

@Jimendrix interesante

[soycinthya]

@Jimendrix y timon significa algo?

[Jimendrix]

@soycinthya no :)

[Mounsieur]

@soycinthya Si, pero no es swahili a diferencia del resto de los personajes, es griego y es algo así como "el que respeta"

[scalindor]

@Jimendrix O.o años escuchando eso y nunca llegue a saber, hasta ahora... =D... anyway..

3:30 O.o no fastidien... levanta poca agua...xD

[WrathKylmanen]

@Jimendrix Y mufasa :B???

[Jimendrix]

@WrathKylmanen mufasa = rey

=)

[AniieLawliet24]

@Jimendrix todo subliminal xD

[EsKetchup]

@Jimendrix y timon? (:

[Jimendrix]

@EsKetchup no tiene significado.

[EsKetchup]

@Jimendrix plop... pero los demas suenan genial 8D