Yield Subbed (Please see newer yield video!)

[mspokemonlover3]

i wonder whats in the basket O,<

[TheBandita43]

The bagpipes are awesome...what would you call this type of song? Like, folk or something?

Also, I love the bagpipe solo. can anyone recommend anything like it?

[invaderjupitor]

@TheBandita43 The 2nd opening theme for 'oh! my goddess!" has lovely bagpipes in it

[Ainlive]

I don't really get this whats the song about?

[invaderjupitor]

@Ainlive A girl falls in love with one of her parents. She tries hard to hide her feelings because she knows they are wrong, but she cannot. She see's her parent's happiness, and while cutting down apples, beheads the parent she isn't in love with thinking she could have the parent she loved if the other was dead. She kills the one she does love too, because they don't return her feelings. This is the most vague of all the ABYSS songs; it's hard to tell you exact details.

[Ainlive]

Oh thanks for telling me :D

[therubozu]

I adore the bagpipes in this one. So pretty!

[dvbones]

Why would she hold her basket with her parent's head!?O3o AND WHY IS SHE LOOKING ADORABLE WHILE DOING SO!?!!?O3O

[UrielTheJudge]

God knows...For me, she's the most psycho of all the yanderes in Elysion after the nun in Baroque.

[dvbones]

Word e 3 e

[DANmakuFailure]

Why wouldn't she? ._.

[dvbones]

....Cause she's a phyco crazy women with a thing for her father and-,...you know what it's probabaly the song let's leave it to that.

[ecnecsenave12]

Thank you for the subs ^_^ and I believe the instrument at the beginning is a bag pipe? <___< sounds like one LOL xD

[DANmakuFailure]

Why is the basket pixelized may I ask?

[invaderjupitor]

I don't know, I didn't draw it nor do I know who did.

[ShinigamiAlice]

I think it's a severed head, that's why. (It mentions harvesting fruit and then says "but isn't that a head"). Just a guess.

[Mitokura]

Hell, SCARY XDDDDDDD

[sakuraARASHII]

who is the man in mask? is he Abyss?

[invaderjupitor]

*nods*

[Simsfanatic2]

@sakuraARASHII I thought his name was EI?

[invaderjupitor]

Abyss is the masked man.

El is short for 'Elice' which is his daughter.

The first song explains how he starts out as a thief, who steals in order to care for his sick daughter. When they die, he goes to hell and she to paradise (heaven) the whole ABYSS songs deal with Abyss trying to find El, each time mistaking the 5 girls to be his daughter.

[Simsfanatic2]

@invaderjupitor

Ahhhhh.

One of my favorite sites for anime lyrics has the english for his songs up, but they're very confusing. I didn't understand this. Thanks ^^

[Temayuka]

@invaderjupitor hum, does he ever find her i wonder.

[invaderjupitor]

@Temayuka Part of the idea of their story is that they are forever searching for one another, but are never truly together, like the idea of heaven and hell, they can always see one another, but are forever separated by the earth.

[Temayuka]

@invaderjupitor ohh...but that still doesn't explain why he mistakes 5 PEOPLE that don't even look like El.

[invaderjupitor]

@Temayuka They are mistaken because of their stories; each of their "sins" form "ABYSS" which is another name for ELYSION. In the hopes that looking for the sins that form paradise, he hopes to find El in the creation of ABYSS.

[invaderjupitor]

@Temayuka They are mistaken because of their stories; each of their "sins" form "ABYSS" which is another name for ELYSION. In the hopes that looking for the sins that form paradise, he hopes to find El in the creation of ABYSS. And remember, by this point El and Abyss have died, and part of the story is that they are reborn each time into each others life and will forever be searching for one another. He is searching on another basis than appearance, looking at their stories and their "sins".

[daSesshyfanclub]

I'm starting to love Sound Horizon now! lol

[invaderjupitor]

They're a beautiful ground huh? <333

[invaderjupitor]

I mean group. Sorry, typing error ^^;

[Evilreaper6217]

So is it bout he rkilling her mom and dad cuz it mentioned mom and dad and some otehr vids i saw they said that the song is about a girl killing her mom and dad

[sk8er300]

so basically it's about a love triangle and one of the girls out of jealousy kills the other girl?

[invaderjupitor]

The daughter falls in love with her father but knows it's wrong because of her mother. So she cuts off her mother and fathers heads with her sickle.

[mywill123123]

thanks for the translation and what is Sound Horizon?

[invaderjupitor]

Sound Horizon is the music group that created this song and composed it.

[fishaonigiri]

Just letting you know that someone loves you for SH translations <3

Are you going to translate more?

[invaderjupitor]

<3333

u-huh, I plan on finishing the sub for Sacrifice and begin to translate second chronicle 黒の預言書 soon

[daisukekurotsuki]

oooh ; _ ; could you do 2nd Chronicle's 碧い眼の海賊 please? ;____; please please pleaseeee---

[khoalam90]

I really love this song. Thx for the translation