CROATIAN text of this song / prayer (Ave Maria):

---

Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s tobom, blagoslovljena ti među ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje, Isus.

-------------

Sveta Marijo, Majko Božja, moli za nas grješnike,

sada i na času smrti naše. Amen.

ENGLISH - Ave Maria

Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee;

Blessed art thou among women

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

------------

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners

now and at the hour of our death. Amen.

JAPANESE - Ave Maria -

Tenshi shukushi, Megumi afureru Sei Maria Shu wa

anata totomoni oraremassu Shu wa anata wo erabi shukufukushi

Anata no ko Iesu mo shukufuku saremashita. -----------

Kami no haha Sei Maria Tsumi bukai watashitati no tame ni Ima mo shi wo mukaeru toki mo inottekudasai. Amen 

SPANISH - Ave Maria

Dios te salve Maria, llena eres de gracia;

el Señor es contigo, bendita tu eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre. Jesus

------------------------

Santa Maria Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores,

ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen.