@Lintflas Ironically the first "health care system/rights for the working class" were on pirate ships. But germany was the first western country to implement these things.
@Lintflas The government didnt ratify it because they wanted to, but because they had to to calm the mob down. Btw there is no big difference between pirates and the government of that time, apart from the fact that one are on the sea and others are on land
@plendin@kMondrakken Yes he said it jokingly in the context plendin described. But still Prost uses an imperative form, so the tanslation cannot be "you're happy cause you work for me", but - "look happy! Because you can work for me!". I'm german mother-tongue and i see his irony, still, deutschewelleenglish tanslated it wrong. Thats my point.
@romanoswestwood Agreed (btw. I'm German as well^^). But isn't "You better look happy (...)" an imperative? That's no question to you, romanoswestwood (for I'm sure you understood, what I wanted to say), i'm just wondering... - maybe there is some native English-Speaker here, who can help?
Hearing this I can only say that it is not us germans that make our language sound hard to Americans its the Americans that speak German in this strange way.
@ppriess finnaly, someone got it! Jeah, that´s the point :) Thank´s for noticing. Like the others commenting here, other videos as well , I never saw an impessive comment on YouTube, so i can comment just anything, it´s just bla bla. Like your comment. Just an expression of an oppinion, nothing more :)
@ 3:50 there is a small translate mistake, Prost says he SHALL act happy because he can work for him, not that he smiles BECAUSE he is happy to work for him
he said it jokingly. Some British comedian once said that he finally got German humour when he realized that much of it is subtle stating of fact, not over the top exaggeration.
It were the Germans who introduced workers rights, unions and a social security system to the world.
Lintflas 1 month ago
@Lintflas Ironically the first "health care system/rights for the working class" were on pirate ships. But germany was the first western country to implement these things.
romanoswestwood 3 weeks ago
@romanoswestwood
The social security system is a German invention, and I don't think that a pirate ship should be compared with a nationwide system.
Lintflas 3 weeks ago
@Lintflas The government didnt ratify it because they wanted to, but because they had to to calm the mob down. Btw there is no big difference between pirates and the government of that time, apart from the fact that one are on the sea and others are on land
romanoswestwood 3 weeks ago
@meProudToBeCaucasian Your communication ability is in very high gear. Are you disabled?
Ruokanga 1 month ago
@romanoswestwood It is still meant as a joke though. More like: "And you better look happy in there, for you are allowed to work for me."
plendin 1 month ago
@plendin @kMondrakken Yes he said it jokingly in the context plendin described. But still Prost uses an imperative form, so the tanslation cannot be "you're happy cause you work for me", but - "look happy! Because you can work for me!". I'm german mother-tongue and i see his irony, still, deutschewelleenglish tanslated it wrong. Thats my point.
romanoswestwood 1 month ago
@romanoswestwood Agreed (btw. I'm German as well^^). But isn't "You better look happy (...)" an imperative? That's no question to you, romanoswestwood (for I'm sure you understood, what I wanted to say), i'm just wondering... - maybe there is some native English-Speaker here, who can help?
plendin 3 weeks ago
Great Products, great man!
thecruisingcars 2 months ago in playlist Liked videos
Hearing this I can only say that it is not us germans that make our language sound hard to Americans its the Americans that speak German in this strange way.
inotaishu1 3 months ago
These are great products, especially the motor oil.
jamas12008 8 months ago
wrong teeth look so ugly! horslike
Ruokanga 9 months ago
@Ruokanga irrelevant comment
ppriess 3 months ago
Comment removed
Ruokanga 3 months ago
@ppriess finnaly, someone got it! Jeah, that´s the point :) Thank´s for noticing. Like the others commenting here, other videos as well , I never saw an impessive comment on YouTube, so i can comment just anything, it´s just bla bla. Like your comment. Just an expression of an oppinion, nothing more :)
Ruokanga vor 1 s
Ruokanga 3 months ago
This has been flagged as spam show
That's really nice, wish we saw more of that these days....
panthermike 10 months ago
This is really a REAL PROUD german man!!! Deutschland über alles!
kyoshiroma 1 year ago
@ 3:50 there is a small translate mistake, Prost says he SHALL act happy because he can work for him, not that he smiles BECAUSE he is happy to work for him
romanoswestwood 1 year ago
@romanoswestwood Danke, Herr Prost, solche Führungskräfte brauchen wir!
fuckthe21stcentury 1 year ago 2
@romanoswestwood
he said it jokingly. Some British comedian once said that he finally got German humour when he realized that much of it is subtle stating of fact, not over the top exaggeration.
kMondrakken 1 month ago