PADRE NUESTRO ARAMEO SIRIACO

[jazmin25art]

Gracias por compartir!

[MrJuguzman]

interpretacion unica de la oracion a nuestro padre amado,gracias por compartir este mensaje tan engrandecedor.

[gandelainais]

Une voix venue du ciel chantée dans la langue du CHRIST c' est un message divin.

[tankewashere1]

yo me llamo jesus aaron amenme ami

[gandelainais]

Bonsoir MELKISEDEK33,

Depuis que j' ai découvert le notre père en ARAMEEN j' ai eu beaucoup de plaisir à l' écouter.

Dire que le christ parlait dans cette même langue il y a plus de 2000 ans et sans doute à dit ce notre père, c' est extraordinaire que de pouvoir par ce raccourci que vous nous proposez avoir cette joie à partager en commun avec lui.

Merci donc à vous pour cette publication vous avez eu un trait de génie.

Que DIEU vous protège toujours en souvenir de cela.

Gilles BRUN

[azucenabad1]

Gracias Mar por compartir conmigo tan hermoso detalle espiritual. Me siento muy bendecida con tu amistad bella amiga. Un honor!!

[brujitasblancas]

Gracias bella amiga Mar!

gracias por crear este video

Amo a Jessuss

[rey22046]

Holaa melkisedek 33, ojala y me pudieras conseguir el audio de esta cancion, hasme saber por aqui...

[ReneDavidFlores]

Horen todos el Bello y puro Nombre YAHSHUAH LAS ESTRELLAS Y EL UNIVERSO PORQUE ES HOY CUANDO LO PONEMOS EN NUESTRO ENTENDIMIENTO Y EN NUESTRAS VIDAS DE HECHO Y EN VERDAD hORAR AL ABBA ELOHYIM PODEMOS BARUCK JASHEM ELOHYIM YAHWEH NUESTRO ELOHEINU.

[JOFIEL1000]

TE AMO SEÑOR JESUS!! CON TODO MI CORAZON.... GRACIAS PORDARME LA DICHA DE CONOCERTE Y AMARTE MAS Y MAS CADA DIA DE MI VIDA.... POR TU AMOR TAN INMENSO E INFINITO. GRACIAS POR ESTAR CONMIGO, SIEMPRE A MI LADO Y NO SOLTARME DE TU MANO. TE AMO SEÑOS JESUS Y TE QUIERO MICHISIMO.

[sergaro]

cual es la diferencia del que se oye en misa? no le veo ninguna

[coedere]

vaya veo que se pierden en discusiones viscerales, y por cierto aqui hay una persona que se dice gnostico, recuerda que los nosticos son tolerantes y no se pierden en teorias y pruebas cientificas

[aljogama]

SOLO ESCUCHEN DEJEMOS LAS DIFERENCIAS EN EL MUNDO Y EL UNIVERSO PODEMOS VIVIR EN PAZ TODOS, NO SE DEJEN ARROPAR POR LOS MIEDOS INTERNOS.

[Hermanoen]

PAZ A VOSOTROS AMEN...AMEN...

[SOLONOSTICO1]

VUELVO AREPETIR PARA LOS ANALFABETOS CATOLICOS... NO HAY EVIDENCIA ANTROPOLOGICA O HISTORICA QUE DEMUESTRE QUE CRISTO HABLABA ARAMEO... NO ES CIERTO QUE EN LA EPOCA CONTEMPORANEA A JESUS Y SUS DISCIPULOS EN ISRAEL O JUDA SE HABLASE ARAMEO EN LA MAYORIA DE LAS ZONAS DE SOS PAISES. POR TANTO, LA AFIRMACION DE QUE CRISTO ERA BILINGUE Y HABLABA ARAMEO SIRIACO ES FALSA, O AL MENOS NO DEMOSTRABLE. VARIOS EXPERTOS EN LENGUAS ANTIGUAS AFIRMAN QUE ESTO ES UNA FALACIA DE LA IGLESIA DEL SIGLO XVIII. BYE

[Hermanoen]

@SOLONOSTICO1

SOLO BASTA CON CREER EN EL Y HACER SUS OBRAS!! ES COMO DECIR DE QUE COLOR ERAN SUS OJOS !!! LO IMPORTANTE ES SU SALVACION!!!! AMEN...AMEN..

[SOLONOSTICO1]

@Hermanoen

si pero no mientas que hablaba arameo...

eso es falso.

[Hermanoen]

PAZ A VOSOTROS!!!

[SOLONOSTICO1]

CRISTO NO HABLABA ARAMEO NO HAY EVIDENCIA

QUE LO DEMUESTRE...

MENOS SIRIACO...

QUE PROVIENE DE LA FAMILIA DE LENGUAS INDOEUROPEAS

CON INFLUENCIA PERSA,

LA CHARLATANERIA CATOLICA ES EVIDENTE...

NI SIQUIERA EL ARAMEO ERA HABLADO EN TODA JUDEA

O ISRAEL EN TODO EL PAIS EN EPOCA SIMIL

AL DE CRISTO Y SU MINISTERIO...

¡ QUE CHARLATANERIA CATOLICA TAN EVIDENTE !

[desdeabraham]

@SOLONOSTICO1 que ignorancia,idiota en que idioma eran las escrituras(la mayoria), hablo arameo estupido. Y ese es el idioma de jesus ; arameo siriaco! o abraham vino del espacio? abraham vino de ur gafo!!!

[Hermanoen]

@SOLONOSTICO1

PAZ A VOSOTROS!!!

[WebMafiro]

@SOLONOSTICO1 . Bueno explayate, que idioma hablaba Jesucristo, Quechua, Chino mandarin a lo mejor Cahuescar

[SOLONOSTICO1]

@WebMafiro

averigua...y haz diferencia entre lo que presumiblemente

hablaba cristo...

Y lo que realmente hablaba demostradamente...

ten cuidado o te volveras mason o gnostico...

adios

[SOLONOSTICO1]

@WebMafiro

jajaja...

la palabra es kawescar...

adios

[WebMafiro]

@SOLONOSTICO1 : es un dialecto y se traduce como sea entendible

[SOLONOSTICO1]

@WebMafiro

jajaja...

No me digas que eres otro charlatan catolico...o perruano.

no entiendes ni lo que hablas loser...

el termino original es "Kaw-escar"...

para alguien como tu...es lo mismo.

ADIOS CHARLATAN CATOLICO Y DE POCA MONTA...

[Locamaniaca]

@SOLONOSTICO1 Ok amigo, entonces que idioma hablaba?

[SOLONOSTICO1]

@Locamaniaca DISCULPA PERO HAY RELIGIONES LLENAS DE MENTIRAS... EL ARAMEO EN TIEMPOS DE CRISTO... SOLO SE HABLABA MASIVAMENTE EN LA REGION DE GALILEA... NO EN TODO ISRAEL O JUDEA... NO HAY EVIDENCIA ARQUEOLOGICA O ANTROPOLOGICA QUE DEMUESTRE QUE CRISTO ERA BILINGUE O ALGO ASI... LO UNICO QUE SABEMOS POR LAS PRIMERAS COPIAS DE LOS TEXTOS ORIGINALES ES QUE HABLABA HEBREO... ASI DE SIMPLE... BYE

[aljogama]

@Locamaniaca El problema no es que idioma hablaba, sino busca la esencia de tu ser y conoceras el idioma del maestro

[Locamaniaca]

@aljogama Querer saber el idioma que hablaba es un problema??????, deseo saberlo por una cuestión de cultura, eso es todo. Además solonostico1 se la ha pasado diciendo a cada rato que no era el arameo, entonces quiero saber cual es desde su visión.

[aljogama]

@Locamaniaca de nuevo te lo repito en de esa època no hay un registro fidedigno en este mundo que diga el idioma de Jesus era tal, si vamos a la lógica acuerdate que los idiomas hablados van cambiando a medida que va muriendo la gente como por ejm, el castellano antiguo, el español antiguo, el vasco antiguo, el gallego antiguo son lenguas que se hablaban en España, pero con el tiempo las modifica la RAE; igual pasó con la lengua que hablaba el maestro son muchas contradicciones..busca en tí.....

[Locamaniaca]

@aljogama 1.- No me estas repitiendo nada, porque esto lo acabas de decir.

2.- La pregunta iba dirigida a SOLONOSTICO1, porque fue él quien se ha pasado posteando que el idioma de Yeshua no era el arameo, y que eso es una farsa, entonces la pregunta VA PARA ÉL PARA SABER QUE CONCLUSIÓN TIENE.

3.- Gracias por tu respuesta respecto a los idiomas, si tenía conocimiento de eso, pero como te comenté en la 2, deseaba conocer la posición de SOLONOSTICO1.

4.- Ya encontré lo que necesitaba. Gracias

[WebMafiro]

@SOLONOSTICO1 : Fíjate que los católicos no somos charlatanes

[thoromicina]

Investiga quien fundo la iglesia catolica (justiniano el mata cristianos) investiga en los archivos del vaticano, como se hace llmar el papa (dice q el es Dios en la tierra, ahora lee la Biblia y veras q eso es una blasfemia) revisa quien es maria, la q representan los catolicos, Astarte. Revisa quien es la q esta vestida de purpura sentada sobre muchas aguas de la q habla Apocalipsis, revisa a quien verdaderamente adoran los catolicos, ahora lo sabes, lee la Biblia, y sigue la palabra de Cristo

[WebMafiro]

@thoromicina : Si no sabes quien es María es porque no has leído la biblia

[arimataeo]

@thoromicina ,,se pelean por algo ,q ni ni entienden,ya q ni los mismos judios entienden a pesar q leen mucho el tanaj y la tora,en dond esta muy claro quien es jesus y quien es maria,antes de decir tontrias,fabor de leer mas la biblia,el antiguo testamento y el nuevo(brit hadasha)pero con calma y meditar bien lo q dicen ambos d jesus y maria .

[arimataeo]

@thoromicina ,soy catolico tambien,lo de iglecia cristiana se denomino a la q fundaron los apostoles de jesus y lo de catolico se le denomino porq se espandio a todo el mundo,lamentablemente,se han cometido muchos herrores por quienes dirigen la iglecia despues de los apostoles,de halli se agarran las demas religiones para difamar a la catolica,y se le llamo Catolica, q es del griego -universal.

[soccersucks619]

con esto meire a dormir para estar mas relajado

[longbuss]

sin palabras a mi me lo regalaron me llego como mensage quien quiera que seas gracias por publicarlo no puedo decir mas

[capibosi]

ME PARECE ESTRAORDINARIO Y BELLISIMO. SIEMPRE PENSE QUE LA MEJOR MANERA DE ORAR ES CANTANDO. LA MISICA , LAS NOTAS MUSICALES NOS CONECAN CON EL UNIVERSO, CON DIOS.

[solyortiz82]

esa no es la traduccion del arameo... es Padre-Madre, respiración de la Vida,

¡ Fuente del sonido, Acción sin palabras, Creador del Cosmos !

Haz brillar tu luz dentro de nosotros, entre nosotros y fuera de

nosotros. para que podamos hacerla útil.

etc etc.. busquenla..

[TheSanmariana]

CRISTO NO VIENE!! EL YA VINO Y SE HA QUEDADO SIEMPRE EN AQUEL K CREE EN EL SIN HABERLE VISTO!!! NUNCA SE HA IDO SOLO BASTA ABRIR LA PUERTA DE CORAZON EN DONDE EL ESTA ESPERANDO POR NOSOTROS.

[71cheo]

@TheSanmariana Tienes mucha razon es muy bonitolo que dices y que la gente abra el corazon para ser personas que vallan por el bien

[Artamexico]

Avinu malkeinu janenu venainenu aseimanu aseimanu tsedaka vejesed

[concienciabio]

les comunico que ya llego cristo a la tierra esta en ustedes, solo tienen que conectarse con su ser , y lo sentirán , el para mi es amor, yo te amo, amor para tu ser , amor para tu entorno , amor para la tierra , yo amo a Cristo

[concienciabio]

les comunico que ya llego cristo a la tierra esta en ustedes, solo tienen que conectarse con su ser , y lo sentirán , el para mi es amor, yo te amo, amor para tu ser , amor para tu entorno , amor para la tierra , yo amo a Cristo

[thedabick]

en que paises está estblecido el rito siriaco?

[jesusvaquedano]

CRISTO VIENE pronto todo ojo lo vera y toda rodilla se doblara y declarara q JESUCRISTOS ES EL SEÑOR amen

[flacoalfa]

DIOS "ES" NO TIENE PRINCIPIO NI FIN

[ArameansIraq]

Aramaic

[arfurin]

Venga a nosotros tu Reyno Señor !! CRISTO VIENE PRONTO a llevar a su pueblo !!!!

[nor46]

no son ofenzas ni los que nos ofenden, es deudas y deudores. Modernistas apóstatas.

[TheSanmariana]

me encanta el pade nuestro siriaco...me lleva hacia un viaje en tiempos remotos es para tilizarlo como signo de union no de discusion,,,muy sublime

[salvy10102]

dios os bendiga a todos nosotros,honor y gloria a nuestro dios

[Corthunter]

Muy bella cancion

[danikamarthika]

hermosa voz,y aun mas q fue la lengua en la que nuestro señor jesucristo lo recito.

[SOLONOSTICO1]

@danikamarthika

COMP PUEDES DEMODTRAR QUE CRISTO HABLABA ARAMEO

Y SIRIACO ADEMAS...

SI HUBIESE HABLADO SERIA ARAMEO MEDIO TARDIO Y GALILEO

NO SIRIACO...

¿ COMO NO SABES ALGO TAN BASICO ?

[danikamarthika]

@SOLONOSTICO1 Por que he leído más que tu x eso me atrevo aescribirlo y compartirlo para que gente ignorante como tu se eduque.

[yisuseven]

Si quieres unas clases de verdadera filosofia buscame en la facultad, aqui en la UNAM, yo te puedo dar unas clases, ahora el Padre Nuestro es linea tras linea una obra de pulcridad espiritual reflejada al Padre (YWVH) en el contesto celestial, espritual y material en base a las necesidades y obligaciones del humano con lo que viene de Dios mismo, creanme hermanos que me CAGA la gente que se quiere hacer la inteligente, de verdad te invito a que hablemos de teologia y filosofia antropologo...

[yisuseven]

Patetico de verdad patetico creer en lo que dice Friedrich Wilhelm Nietzsche ese filosofo ilustre es un perdedor mas que se hundio en su mismo conocimiento mas insulso y mediocre espiritualmente, no vengas con que es un argumento de un pobre personaje que lo unico que dejo es confucion tras confucion, sus ultimas obras distaban de falsa logica moralista por el amor de Dios jajajaja pobre pendejo que toma a Friedrich Wilhelm Nietzsche como estandarte se ve que no has leido mas...

[betosant1]

Cierto, el Padre Nuestro no es propio de una religion X, Y, Z. Es una expresion universal que nos ayuda a reflexionar sobre el amor por la humanidad y el projimo.

[rafhail]

jefe40245 no seas ignorante,, el padre nuestro no es propio de la religion, jeje saludos

[shaulimero]

pero creo que ya estamos desviandonos de tema,este es un video sobre una oracion aramea, no tiene nada que ver con indios o indigenas. saludos

[jefe40245]

se me hace increible que en estos tiempos la gente siga siendo engañada con lo de la religion. no sean tontos no crean en eso , solo los limita. es pura psicologia.

jajajajajaja ingnorantes.

[TheGroceryStore]

jajajaa, pos aca en mi rancho a los hijos de la chingada no los llaman asi, esos solitos vienen....

[MrFhenry]

acaso dije q era intelectual o filososfo? pss la neta sere ignorante pero a mi no me engañan con cuentos creados x el hombre y ese pendejo q me contesto quien te crees? q sabes mucho? te sientes la vergota? hay inculto tu!!! pinche putote q? te violo un padre o algo asi jejejejeejejeje

[MrFhenry]

chinguen asu madre pinche bola de ignorantes la religion no EXISTE SOLO ES UN MEDIO DE CONTROL MASIVO EN LUGAR DE ESTAR PELEANDO X KIEN SABE MAS MEJOR PONGANSE A LEER UN LIBRO DE ANTON LAVEY Y COMPRENDAN TODO LO KE DICE Y LA NETA NI ME CONTESTEN X Q ME DAN UN CHINGO DE HUEVA PINCHES WEYES SIN VIDA ANDE ESTAR TODO EL PUTO DIA VENDIENDO BIBLIAS Y LOS DOMINGOS EN LA IGLESIA DE SEGURO DEJAN ESA MAMADA DE DIEZMO PARA ENRIQUECER AL SACERDOTE Y Q LE COMPRE DILDOS ALAS MONJAS

[gersnok]

tu aprende a escribir han de, y deja de ser un vil poser, proque de intelectual no tienes nada y menos de filosofo, eres una mente retrograda desde el simple hecho que eres intolerante mejor razona y filosofa lo que lees, ignorante. Dicen que el ignorante critica (en este caso tu ) el intelectual opina y el sabio calla. y te recomiendo que tu si te busques una vida porque con esas faltas de ortografia no llegaras muy lejos en esta vida.

[Quaevulnerata]

jajajajajajajajajajajajajaja Anton Szandor LaVey jajajajajajajaj uy si mucho que se le puede aprender a ese perdedor, si deveras tienes ganas de argumentar en contra la religion deveria leer a Friedrich Wilhelm Nietzsche, y tu tambien ahorrate contestarme soy antropologo y tambien estudie un poco de filosofia

[shaulimero]

pues cono todo rrespeto mi hermano a los habitantes de la india no se les llama "indios" yo conosco la india pues nací en la india soy judio mizrrají y conosco esa cultura el termino "indue" viene del hebreo,asi se les llamaba a los habitantes de la india desde hace 3500 años aun el talmud menciona a esta nacion como hodú,voz como antropologo sabra lo que digo.saludos.

[Quaevulnerata]

es que esto no es cultural, es simplemente un gentilicio que por mucho tiempo se uso asi.......como por ejemplo a los gitanos, nadie repara en llamarles Rhom, pero el uso y costumbre hizo que egiptano fuera como se les conose, y yo no soy quien dise que se les llame indio, si no la R.E.A, si te he molestado disculpa

[shaulimero]

por supuesto que no me molesto yo no soy mexicano para que me moleste en decir me indio. despes de todo a los mexicanos se conoce como indios aunque no son indios sino indigenas.saludos.

[shioshinsaske]

porque pelean entre ustedes, simplemente porque uno dice ocree saber mas que el otro no lo va hacer diferente ni lo va a salvar, sean justos

[ryn04896]

Ese vocablo es usado en Africa. Esta canción fue usada para la película Black Hawk Down.

Es africano el idioma de esta canción.

[shaulimero]

hermano mio,si no eres asirio-arameo ni hebreo ni arabe,entonces no digas que eres arameo y que hablas y escribes arameo,hebreo y arabe,porque aqui ya todos saben que eso no es cierto,

[desdeabraham]

Hijo, esta bien tienes la razón. Estas contento ya?. Vive tu mundo de software (te recomedare otro algun dia). El arameo yel hebreo nio tienen vocales como tal...pero bueno, sigue discutiendo solo. Yo soy chino.

[gersnok]

sabes porque a los nativos de america les dijeron indios? obvio pero te voy a contar para qeu te cultives ignorante! Colon partio de europa buscando una nueva ruta hacia las indias actualmente India al llegar con america con accidente creyo haber llegado a la india y es por eso que a todo nativo de america le dijeron indio hasta que se dieron cuenta que era un nuevo continente. "dicen que la ignorancia es atrevida" y tu eres un atrevido ;)

[shaulimero]

jajajajaja pues aqui en USA a los turistas de la india se les conoce como INDUES.estudia un poco amigo tu historia.claro que tu no eres indio sino indijena que es diferente pero los greengos son muy crueles con ustedes y les llaman,,,,,,, bueno tu ya sabes.

[gersnok]

indues!? no sabes ni hablar español Hinduu se refiere a la religion! aqui en mexico tambien mal dicho se les dice asi, pero yo lo aprendi de un sacerdote indio " me dijo hinduus son los que profesan la religion hindu, yo soy catolico y soy indio" se llaman gentilicio y no soy indigena tampoco mis origenes son diferentes simplemente soy mexicano, y tu no debes ser tan ignorante y ponte a investigar.

[Quaevulnerata]

indios se les llama a los nacidos en la india, indues a los que practican el induismo

[shaulimero]

no mi amigo esta muy mal,a los habitantes de la india se les llama indues sin inportar si pertenecen a la religio bramahamica,shiba'a ect. aun en la biblia hebrea a la india se le llama "הודו"-hodú en hebreo y de ahi viene el nonbre indue.estudie hermano y no hable sino conoce la cultura indu.saludos

[Quaevulnerata]

segun la R.E.A:

indio1, dia.

1. adj. Natural de la India. U. t. c. s.

2. adj. Perteneciente o relativo a este país de Asia.

3. adj. Se dice del indígena de América, o sea de las Indias Occidentales, al que hoy se considera como descendiente de aquel sin mezcla de otra raza. U. t. c. s.

tambien usted estudie un poco mas como se usan los gentilicios en el idioma español. saludos para usted tambien. le prometo que estudiare mas las culturas asiticas

[shaulimero]

si eres arameo entenderas esto en arameo, ܫܠܡܐ ܠܘܟ ܐܚܘܢܝ,ܐܢܐ ܫܡܝ ܐܠܗ ܐܒܝܡܐܠ ܥܙܪܐ,ܐܢܐ ܡܣܘܬܝܢ ܩܠܝܠ ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ,ܐܢܬ ܡܣܘܬܝ ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ??,ܡܘܕܝ ܐܠܗ ܫܡܘܟ?,ܐܢܐ ܡܫܝܚܝܐ,ܡܘܕܝ ܥܠܐ ܬܘܕܝܬܘܟ ܐܚܘܢܝ?? ܐܢܬ ܝܗܘܕܝܐ??,,,,,,, ܛܒ ܦܘܫ ܒܫܠܡܐ!!!

[desdeabraham]

puros errores. sigue en tu terquedad. no pierdo mi tiempo.

[gersnok]

eso es arabe lo siento

[shaulimero]

שלום,שמי אבימאל עזרא,כן אתה צודק,אני יהודי(לא מודרני כמו שאתה חושב) טוב שמדבר את השפות האלו,גם אני מדבר ויודע על השפות האלו, אבל אנני מבין למה אם אתה יודע את השפה הארמית אף פעם לא כותב אפילו מילה בארמית?

[rosamyxtica]

Lo siento, pero no esta bien traducido el Padre Nuestro en Arameo, porque no escriben el verdadero Padre Nuestro? Gracias

[mixmanbcn]

¿Sería tan amable de ilustrarnos usted con el verdadero Padre Nuestro en Arameo?. Entiendo que si sabe que este no está bien traducido, sabe cual es la correcta tradución.

Un saludo! :)

[PeregrinoNegro]

Buen video amigo.

[dark80]

No entendi nada o.o, no se escucha bien o.o :S

[1primo321]

Can anyone translate this into English, please????

[desdeabraham]

Muy buen video. Gracias por difundir el idioma del Hijo de Dios.

[faridjabba]

WHo sinngs this pls ?who can pls teach me arameic, ?I can teach English, francais, espanol, tanks

[jairoo1234567890]

you r so smart boy. congratulations.

[valthbeake]

jesus pudrete!!!

[faridjabba]

Dman u to hel fuckin ignorant unssneitive beast!

[tragua]

Si ay alguien arameo aca, que se contacte conmigo, yo soy arabe-arameo, hablo arameo y el arameo se dividia en occidente y arameo de oriente.

[shaulimero]

es verdad eso mi hermano,pero rrecuerda que el arameo tiene variantes,aun hoy dia el arameo turoyo y el arameo swadáya varian un poco pero es el mismo arameo,asi como la pronunciacion azquenaz y la sefardi en el hebreo,tienen variantes en la pronunciacion,pero es el mismo hebreo.

[mariposita010]

Pero entonces cuál era el que hablaba Jesús ? El Siriaco ó algún otro?

[shaulimero]

la biblia y la historia nos dicen que en el aquel tiempo,en el tiempo de jesucristo se hablado muchos variantes del arameo,pero el arameo galileo es el que hablaba yeshua y es igual al siriaca,la diferencia es qwue el galileo se escribia con caracteres hebreo.!!

[mariposita010]

MUCHISIMAS GRACIAS !!!!

Con TANTAS opciones me empezaba a perder !!!!

Pero en realidad cuando escuche el Siriaco fue cuando TODO mi ser se lleno de PAZ !!!

Gracias de nuevo !!!!

[jairoo1234567890]

mariposita tienes novio? Te me haces una nina muy linda.

[mariposita010]

Te puedo molestar si me dices si la oración escrita que hay en esta página es la misma que esta cantada ?

Y abusando, si lo sig es arameo ? - Kodoish, Kodoish, Kodoish Adonai ´Tsebayoth

Sé que es uno de los nombres del Señor y que significa ¨Santo Santo Santo es el Señor Dios de las Huestes¨ pero no sé que lengua es

Gracias MIL de nuevo !!!!

[shaulimero]

hola mariposita010,la exprecion que tu dices '' קדוש,קדוש יי צבאות ''-kadósh,kadósh adonái zbaót,es solo un titulo para el señor Dios todopoderoso,no es su nombre, y significa ; '' santo,santo es el señor de los ejercitos '' .(traducido tanbien como huestes). y es hebreo no arameo, ahh por cierto la oracion cantada ahi mismo es la misma que esta escrita.

[mariposita010]

MIL MIL gracias Shaulimero !!!!!!!

Ya sabía yo que iba a obtener respuestas de tí y no sabes lo AGRADECIDA que estoy !!

Desde hace como dos años escuche el Padre nuestro en lo que me supuse era arameo en una misa de difuntos y quede REALMENTE impactada !!!!

Ahora ya la puedo escuchar cuando quiera !!!

Espero lograr copiarla después !!!

Saludos

[desdeabraham]

Adish se pronuncia en arameo siriaco, en arabe kadish y en hebreo kodish (santo). Alah significa Dios. Jehova = Dioses. De nada

[shaulimero]

dijiste '' kodish ''?? de donde sacas semejante palabra?? sabes hebreo mi hermano?? si no conoces hanbos lenguages no des comentarios erroneos

[desdeabraham]

Busca el origen del alfabeto hebreo y verás que proviene del alfabeto fenicio.!!!!!!!!!!!!!!

[shaulimero]

si lo se,pero eso que tiene que ver con la mala pronunciacion que tu das mi hermano,de donde sacas esa que en hebreo santo se pronuncia como ''kodish ''? sabes hebreo hermano?

[shaulimero]

la palabra hebrea para santo es קדוש-kadosh,en el hebreo arcaico se pronuncia se escribe קדש y se pronuncia " kódesh" viene de una raiz aramea ܩܕܝܫ-kadish o ܩܕܝܫܐ-kadísha literalmente significa " apartado" .en arameo ܐܠܗܐ-alája arameo siriaco o galileo אלהא-que significa Dios

[desdeabraham]

que errado estas. Seguro eres judio moderno. Que desorden en tu lenguaje. Soy Arameo. Escribo y hablo Arameo, Arabe, hebreo. Asi que aprende en vez de criticar.

[shaulimero]

disculpa,pero si tu dices que hablas y escribes arameo,arabe y hebreo.yo la verdad no te creo ni una sola palabra,quires cuando yo escribo, hablo con pruebas pues soy israeli nacido en israel,y aqui todos ven que yo escribo en hebreo y arameo,pero tu que?? solo bla,bla,bla,bla,,,

[gersnok]

no seas ignorante y terco que es lo peor, osea cerrado en pocas palabras, el arameo es un dialecto del hebreo por lo tanto el hebreo no se basa en el arameo sino viceversa

[shaulimero]

el terco e ignorante eres tu amigo,conoces el idoma hebreo? conoces el idioma arameo?? no verda?? entonces si no sabes no opines yo hablo hebreo y arameo y conosco hanbos idiomas pues son muy similares.

[shaulimero]

"אבון דבשמיא,נתקדש שמך" esto es arameo galileo escrito en caracteres hebreo y en arameo siriaco es : "ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ,ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ" y anbos escrituras se pronuncian igual: " abún debashmáya,netkadésh shmój" y te rrepito NO es arbe sino arameo.por favor amigo no haga el ridiculo aqui .

[gersnok]

lo segundo no es arameo mas bien parecen simbolos indios, mejor en lugar de hablar "arameo" que se que no lo hablas aprende a escribir bien en español. y no son idiomas similares, el arameo no es idioma es dialecto ignorante e inculto tu!

[gersnok]

mi estimado idiota, al decir simbolos indios no me refiero a nativos americanos sino al alfabeto indio del pais de la india, indu es el gentilicio de la religion pobre ignorante, y no es sinbolos es simbolos

[desdeabraham]

El origen del hebreo y del arabe, es el siriaco, y este desciende del alfabeto fenicio. Busca en google alfabeto fenicio y veras que de alli proviene el arameo siriaco, que no es el arameo hebreo.

El hebreo, el siriaco y el arabe descienden del alfabeto fenicio, y la fonetica es parecida en los tres, pero el original es el fenicio. Y el idioma del mesias era el siriaco. El hebreo es una distorsion del siriaco, al igual que el arabe.

[mariposita010]

MUCHAS gracias !!!!

Yo creo que me quedo con tu explicación !

MIL gracias por tomarte la molestia de explicarme !!!!

[farediz0428]

Sublime

Gracias por compartirlo

Farediz.Colombia

[josemz1]

Que presioso te felisito mi hermano es algo muy bello muy lindo ojala pusieres los salmos tanbien.

[miguel55555555555555]

Real como lavida misma el amor del creador por sus criaturas que pasaron a ser hijos del mas grande y poderoso señor de señoresy creador de lo que podemos ver y de lo que no podemos ver tambien su grandeza solo es comparable a su amor , shalon

[sanmingtao]

Este padrenuestro es realmente precioso tal y como se ha montado, muy buen trabajo !! Si queréis yo ambién puedo compartir el "padrenuestro esenio" que he colgado en youtube, de la comunidad de los esenios a la que Jesús perteneció, que es el que se dice que Jesús aprendió y divulgó realmente ...

[DAKOTA9ZAFIRO]

el padre nuestro en arameo es... ABUNA DI BISHEMAYA ITQADDASH SHEMAK, TETE MALKUTAK TIT'ABED RE'UTAK KEDI BI SHEMAYA KAN BA AR'A LAJMANA HAB LANA SEKOM YOM BEYOMA U SHEBOK LANA JOBEINA KEDI AF ANAJNA SHEBAKNA LEJEIBINA WEAL TA'ALNA LENISION, ELA PESHINA MIN BISHA.

[jcgm0023]

hey oigan un favor!alguien que sepa arameo??

hey i need somebody who speeak aremeo tu traducme plizz contact me..

[EHDEZ1]

este no es el lenguaje de jesus pues el arameo tiene diversas formas y el siriaco no corresponde al arameo hablado por jesus que es el galileo

[agpmyt]

excelente comentario. El peligro de ésta generación es el culto a la ignorancia y la mentira. Internet ayuda. Discernir es la clave.

[shaulimero]

el siriaco es el mismo arameo que el galileo,solo difiere en la escritura,por ejemplo la palabra; ''abún de bishmáya'' escrito en caracteres siriacos o escritura estrangela es así;ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ y en arameo galileo se escribe así;אבון דבשמיא pero la pronunciacion es la misma,hay algunas varientes como '' abúna''

[DonAlcapurrio]

saludos, donde puedo aprender arameo. si me puedes ayudar te lo agradeceria

[jarreoxigeno]

EXCELENTE!!!!!!!!!!

[villadadobarganes]

Precisoso!!

[rubi7]

sin estar unidos ala fuente de dios no somos  nada

[sanmingtao]

Si queréis yo he colgado el "padrenuestro esenio", de la comunidad de los esenios a la que Je´sus perteneció, que es el que se dice que Jesús aprendió y divulgó realmente ...

[elzurdo20]

i`am Belial

[mariabuenog]

Sublime

[ChispaChic]

El propio Yeshua oraba al Uno y Unico creador del universo no como hacen creer que son tres, no, clama, agradece y alaba a Dios. Antes de orar lean el propio texto del Padre Nuestro y verán que no se refiere a nadie mas, además son fragmentos de varios salmos.

[Aramean1]

Professor Franz Rosenthal:"in my view, the history of Aramaic represents the purest triumph of the human spirit as embodied in language (which is the mind's most direct form of physical expression) over the crude display of material power. Great empires were conquered by the Aramaic language, and when they disappeared and were submerged in the flow of history, that language persisted and continued to live a life of its own."

[Aramean1]

Prof. Sebastian Brock:"...it is undeniable that the simple Aramaic alphabet of 22 letters has had the most extraordinary impact on the development of alphabetic writing systems throughout the world. Indeed, it is very hard to imagine how human culture and scientific learning could have progressed without it...".

[Aramean1]

Prof. Sebastian Brock: "Almost all societies are dependent upon the use of writing, but very few peoples realise that the great majority of the world's scripts can be traced back to a common ancestor, an alphabet invented in the Middle East four thousands years ago, which was subsequently refined by the Phoenicians and the Arameans who spread it throughout the known world. It is thus without doubt one of the greatest gifts of the Aramean peoples to world culture"

[Aramean1]

Prof. William J. Fulco: "Preserve the Aramaic language and traditions at all cost! DO not let the splendid Aramaic become endangered. It is wonderful language that links us back to Jesus and centuries of Christian history. To lose that connection would be a tragedy."

[adrianitafeita]

Que bellezura!!!!!!!!! es sublime

[draven2788]

amigo teneís el mps o waw del padre nuestro en Arameo siriaco??? podrías compartirlo... si me respondeis te doy mi correo electrónico.

¡Shlama amaj! - ¡Paz a Ti!

[Elmagnificool5000]

Demasiado genial.

Pero me preguntaba si alguien sabrìa de dònde es el origen de la mùsica, me refiero a dònde la puedo conseguir, quièn la canta, etc.

Si alguien me pudiese otorgar la informaciòn que necesito tendrìa un gran concepto de aquella...

...fantàstico el video, una vez màs la inspiraciòn de que Cristo nunca abondona...

[audiselectio]

arameo? no era siriaco? se me hace que es otro idioma.

[GUAYABAFELIZ]

Es la primera vez que he escuchado el PadreNuestro en Arameo. Es muy sublime!

Muchas gracias por compartirlo.

Hay alguna forma de obtener el texto en este idioma?

Que hermosura! Se sumerge en oracion profunda y contempla a Nuestro Amado Jesus pronunciando estas palabras de vida!

[paulbh777]

mucha paz para el mundo y que en esta cuaresma nos ayude a todos

[IBALION1]

Beautiful, Awesome

[paologarciaf]

pura paz ..excelente

[pimpon777]

se engallina la piel