A la niña la dobló Selica Torcal, quien interpretó a la Sra Pearce en el musical My Fair Lady el montaje teatral de 2001 en Madrid con Paloma San Basilio y Pepe Sacristán. Es una actriz de doblaje especializada en voces juveniles e infantiles. Un dato: fue la primera de las dos voces que doblaron en 1975 a Heidi.
Tienes toda la razón, Garci siempre ha tenido la manía de abusar de doblar a algunos de los actores secundarios de sus películas. También a Rafael Alonso, que hace de Pío Coronado, le dobla Felix Acaso, algo totalmente innecesario pues este gran actor, que en paz descanse, tenía una gran voz y con mucha personalidad. Nunca le doblaron anteriormente con más de cien películas a sus espaldas. En fin...
El honor suele ser bastante artificial parece. Lo q sí: sin dignidad el amor es q ni se prende. y si no tenemos ni remota idea de "más o menos" quien somos , pa digno, el de al lado se sobrará.
(de todas formas esta peli es una muestra de la facilidad con q liberamos gratitud , pueden preguntar a la mayoría +70). Esas cosas hay q entenderlas muy bien.
No leí la obra pero es una de las películas q más me gustan.
Obra Maestra !!!
grifondebruselas 1 year ago
Me encanta esa pelicula. Por fin he encontrado un parte de ella, pero no por completo.
shiirad 2 years ago
¿Es que Garci no conoce el sonido en directo? ¡¡¡La niña suena HORRIBLE!!!
Animalkisser 2 years ago 2
A la niña la dobló Selica Torcal, quien interpretó a la Sra Pearce en el musical My Fair Lady el montaje teatral de 2001 en Madrid con Paloma San Basilio y Pepe Sacristán. Es una actriz de doblaje especializada en voces juveniles e infantiles. Un dato: fue la primera de las dos voces que doblaron en 1975 a Heidi.
AlfTorGa 2 years ago
Para un dibujo animado genial, pero para una niña horroroso. ¿Es que la niña es muda ne la vida real? Gracias por la información.
Animalkisser 2 years ago
Tienes toda la razón, Garci siempre ha tenido la manía de abusar de doblar a algunos de los actores secundarios de sus películas. También a Rafael Alonso, que hace de Pío Coronado, le dobla Felix Acaso, algo totalmente innecesario pues este gran actor, que en paz descanse, tenía una gran voz y con mucha personalidad. Nunca le doblaron anteriormente con más de cien películas a sus espaldas. En fin...
AlfTorGa 2 years ago
@AlfTorGa , Felix Acaso dobló a Pio Coronado como favor a Garci, ya que Pío coronado falleció antes de poderse "autodoblar" para la pelicula.
kabilosa 1 year ago
El honor suele ser bastante artificial parece. Lo q sí: sin dignidad el amor es q ni se prende. y si no tenemos ni remota idea de "más o menos" quien somos , pa digno, el de al lado se sobrará.
(de todas formas esta peli es una muestra de la facilidad con q liberamos gratitud , pueden preguntar a la mayoría +70). Esas cosas hay q entenderlas muy bien.
No leí la obra pero es una de las películas q más me gustan.
dieguku 3 years ago 2