Apertem os cintos o piloto sumiu! - Cenas do filme

[MrJonasfurlan]

Eu tenho esse filme completo em meu canal.É só ir la!

[evglmg]

Galera onde eu posso comprar esse filme??? Melhor comedia que existe.

Leslie Nielsen sinto sua falta R.I.P

[LouieGee]

@b2fut A tradução do nome do filme não é feita pela equipe de dublagem. A produtora que detém os direitos do filme escolhe, em reunião com representantes da produtora no país em questão (no caso, o Brasil) para decidir que nome ficará melhor. Essas discussões envolvem os especialistas em marketing e envolvem questões comerciais, obviamente. Então é um erro caçoar e colocar a culpa no "brasileiro". Ah, e o título original de "A morte pede carona" é "The Hitchhiker" ;)

[JaimeAlbieri]

@ApioAr - Pois é cara, infelizmente ele se foi. Uma pena... mas será sempre lembrado... só apertar o play aí em cima.

[JaimeAlbieri]

@ApioAr - É sério?

[ApioAR]

@JaimeAlbieri Pior que era...não sabia que ele tava morto!! Q Droga Tô chocado!!

[JaimeAlbieri]

"Só pode dar um palpite daqui a duas horas?"

AHAHAHAHHAHAAHHAHAHAHAHA !!! RIP Leslie Nielsen.

[ApioAR]

@JaimeAlbieri LESLIE NIELSEN TÁ MORTO???????

[b2fut]

@ApioAR e a todos,

No dia 28 de novembro de 2010, o ator Leslie Nielsen, que estava internado há 12 dias, simplesmente "adormeceu e faleceu", segundo familiares e amigos que estavam ao seu lado.

Leslie Nielsen faleceu de uma pneumonia grave.

A alma de Leslie Nielsen, pela misericórdia de Deus,

DESCANSE EM PAZ!

[ApioAR]

@b2fut Aah que droga cara...ele era sensacional

[GustavoManchete]

R.I.P Leslie Nielsen

[LizaarBR]

Leslie Nielsen em "Apertem os cintos o piloto sumiu" :D

[KENNAN49687]

A escolha do titulo ñ se baseia na tradução,e sim na aceitação pra cada país, em que é exibido o filme!

[Luizkasha]

@Itachi1Sasuke1 sim vi o filme do felipe neto e ele tava certo ^^

[Luizkasha]

@b2fut não estou falando de vc...to falano dos caras que traduziram o nome do filme

[Luizkasha]

Nome do filme em ingles: Airplane

Tradução: Aperte o Cinto o Piloto Sumiu...

POR QUE CARA?

[Itachi1Sasuke1]

@Luizkasha

tenho certeza que vc viu o video do felipe neto kk

[leonardojjulio]

@Luizkasha Pra ficar mais bonitinho pro narrador da sessão da tarde dizer

[Luizkasha]

@leonardojjulio verdade ^^

[LouieGee]

@Luizkasha Por questões comerciais. A produtora que detém os direitos sobre o filme é que decide, com ajuda de seus profissionais de marketing e representantes da mesma no país em questão (no caso, o Brasil), que nome ficará melhor nos países estrangeiros onde o filme será vendido.

[Luizkasha]

@LouieGee vlw estava esperano uma resposta inteligente

[344480]

concordo plenamente com vc sradjreis

[sradjreis]

Nessa época existiam realmente filmes de humor .Hj é só besteirol e pornografia....

[PHOBOSEDEMOS]

@sradjreis Falou tudo falou bonito essa é a mais pura verdade mano