Les amants d'un jour

[th3vip76]

Ma grand mère l'a chanté à mon anniversaire.. Elle est une grande fan de Piaf faut dire, et cette chanson est très belle, par ces paroles, par l'histoire qu'elle raconte. Si vous souhaitez écouter sa version aller sur mon compte youtube, et si l'envie vous prend laissez un commentaire :)

[MrBERNY62]

la mome avec une voix sublime..........qui ne passe jamais de mode.........

[hkjbreman]

Chanson tres,tres bonne et jolie d'Edith Piaf

[MsGiuliafrati]

splendida.....



[LeejMr]

je adore

[harmkarstjohannes]

Chanson tres,tres bonne et jolie d'Edith Piaf.They do not make these old fashion chansons anymore these days

[OliSwissCherry]

Merveilleusement beau et terriblement triste à la fois! Vive l'amour!! Vive Edith Piaf, immortelle artiste qui vivra à jamais dans nos coeurs!!! C'est la seule qui me touche quel que soit la situation ou l'ambiance du moment.. elle est unique!

[pitoresq78]

@OliSwissCherry tu as tout à fait raison...quelle voix, que d'émotions !!! merci madame Piaf !!

[isabianka1]

inoubliable et toujours une grande inspiration pour les chanteuses après "la môme"

Un grand MERCI

[70ZOUZOU]

inoubliable chanteuse qui interprétait ses chansons avec ses tripes.

Hélas trop tôt disparue

[mickiyaa]

Quelle chanson magnifique et romantique ! Je me laisse toujours bercer par cette chanson si belle.

[florent17300]

je n'est que 21ans j'écoute énormément de rap mais bon dieu lalangue française recèle de nombreux chefs-d'oeuvre tel que le répèrtoire d'Edith bref des artistes comme on en vois plus de nos jour salutation madame piaf ;)

[hkjbreman]

Une chanson tres,tres bonne et jolie.They do not make these oldfashion chansons anymore these days

[tiboutine76]

je cherche une reprise de cette chanson par un groupe punck anglais; je crois. c pr ma maman qui aime cette chanson plus que tout et plus jeune je lui avai fai entendre une version plus rock qu'elle adorait....si vs pouvez vs renseigner et m'aider. merci

[moumoumoume]

Moi je vous dis qu, on est jamais seul si on est avec Dieu ..Et c,est beau a en mourir surtout a la vue d,une seule fleur ou de toute une galaxie.Pensez-y!

Pas besoin de religion pour voir ca! .

A bon entendeur Salut!

[allannoah]

j'adore

[TheDzhoel]

Sounds like BioShock, also looks like a splicer :P

[AryaInk]

Why I cry when I listen to Edith Piaf ? And remember I don't understand a single word.

[phildor06]

@AryaInk

The song is very sad, it's about two lovers who have been found dead, hands in their hands.

They commited suicide.

[V1cTor1a19]

wow hermosa letra, aa esa mujer tiene una voz linda, la tonada es maravilla

[musictend]

TROPPO GRANDE LA PIAF IN QUESTA INTERPRETAZIONE,E' IMPARAGONABILE A CHIUNQUE ALTRO HA CANTATO QUESTA CANZONE

[Climax0007]

j'ai bien trop à faire pour pouvoir rêver...

[6231lylka]

bonjour je vous remercie pour cette jolie chanson j'aime beaucoup .mes amitiés bisous lylka

[theodurcan2]

yo sigo el invierno, al fondo del café,

tengo demasiado que hacer para poder soñar

y en ese decor, banal a llorar,

está siempre disponible, la pieza en arriendo...

[cavaradossi7]

@theodurcan2 Mala traduccion. "Moi j'essuie les verres" no "je suis l'hiver".

[theodurcan2]

@cavaradossi7

je crois vous êtes dans l'erreur; cherchez ds google:

les amants d'un jour lyrics

[theodurcan2]

@cavaradossi7

ah ya veo el error gracias por señalarlo. Laentablemente no se puede corregir, agregaré un erratas a la 1a estrofa:

Limpio los vasos, al fondo del café, tengo demasiado que hacer, para poder soñar...

[theodurcan2]

paso el invierno, al fondo del café, tengo demasiado que hacer para poder soñar y en ese decor banal a morir cuerpo contra cuerpo los encontraron los encontraron tomados de la mano, los ojos cerrados, hacia otras mañanas llenos de sol, unidos los depositaron en un lecho cavado en el corazon dela ciudad, y recuerdo haber cerrado la mañana la pieza del hotel de los amantes d un día pero se me plantaron al fondo del corazon un poco de sol, y tantos colores que me hizo mal, me hizo mal

[theodurcan2]

yo, estoy el invierno, al fondo del café, limpiando los vasos tengo demasiado que hacer para poder soñar en ese decor, banal a llorar, me parece aún verlos llegar... llegando tomados de la mano el aire encantado de 2 querubines trayendo el sol, con la voz tranquila pidiendo un cobijo para amarse en el corazón de la ciudad, y recuerdo, miraron tiernamente la pieza de hotel con papel amarillo y cuando cerre la puerta, había tanto sol en el fondo de sus ojos que me hizo mal, me hizo mal

[elenadinsoroca]

SUPERB !

[Cevieuxbluesman]

Magique & Tragique

[andersongoram]

Parabéns a você espírito sensível que postou este vídeo , um beijo em seu coração.

Shalom

[julestheangel]

JUST LOVE PIAF.SHE WAS SO GREAT.SUCH A SAD LIFE THOUGH IN THE END>HOWEVER SHE LIVES ON WITH THE MOST BEATIFUL VOICE AND SONGS!!!!!!

[LesAnciens13100]

Et dire qu'on entend sa voix , mais c'est incroyable. C'est tellement beau.

Merci Madame.

[namiyouffie64]

ma chanson préférée de Piaf! magnifique

[DoukiiTutur]

Edith Piaf, voix magnifique, chansons magnifiques.. J'aime <3

Il ne doit pas y avoir beaucoup d'ado de 14 ans qui écoute ça.. :/

[anncey999]

@DoukiiTutur et j'en fais partie =)

[babouche7500]

<3<3<3



[Rogadoable]

Sin duda fue una de las mejores voces de su época , maravillosa voz .

[MilleClew]

J'écoute toujours ses musiques ♥ Dommage quelle n'a vécu d une autre époque et qu il n 'y aura pas de nouvelle musique d'elle . ♥ son film ma fait pleuré , c'est une bonne femme , en plus piaf c est son nom d artiste sa veut dire Corbeau , car celui qui lui a donné le non piaf trouvait quelle lui fesait pensé a un corbeau :p ♥

[bruminouchka]

Je vous aime, les gens d'ici :)

[angelicaa46]

Une voix magnifique!

[misspoline44310]

Juste magnifique :'( ! <3

[honestmick100]

wonderful,wonderful,wonderful.­

[fisk76]

Moi, j'essuie les verres Au fond du café J'ai bien trop à faire Pour pouvoir rêver Et dans ce décor Banal à pleurer Il me semble encore Les voir arriver... Ils sont arrivés Se tenant par la main L'air émerveillé De deux chérubins Portant le soleil Ils ont demandé D'une voix tranquille Un toit pour s'aimer Au coeur de la ville Et je me rappelle Qu'ils ont regardé D'un air attendri

[fisk76]

La chambre d'hôtel Au papier jauni Et quand j'ai fermé La porte sur eux Y avait tant de soleil Au fond de leurs yeux Que ça m'a fait mal, Que ça m'a fait mal... Moi, j'essuie les verres Au fond du café J'ai bien trop à faire Pour pouvoir rêver Et dans ce décor Banal à pleurer C'est corps contre corps Qu'on les a trouvés... On les a trouvés Se tenant par la main Les yeux refermés Vers d'autres matins Remplis de soleil

[fisk76]

On les a couchés Unis et tranquilles Dans un lit creusé Au coeur de la ville Et je me rappelle Avoir refermé Dans le petit jour La chambre d'hôtel Des amants d'un jour Mais ils m'ont planté Tout au fond du coeur Un goût de leur soleil Et tant de couleurs Que ça me fait mal, Que ça me fait mal... Moi, j'essuie les verres Au fond du café J'ai bien trop à faire Pour pouvoir rêver Et dans ce décor Banal à pleurer Y a toujours dehors... La chambre à louer...

[mizzfoxy9]

France Forever!!!!!

[esch26]

Danke das tat gut zu hören gruss esch schweden

[orleanville02]

magnifique !!!!!!!

[5102260]

was this video sing by marion cotillard or by edith paif?

[LowVeGotThatTune]

@5102260 Edith =)

[aToMsamet]

They are not Edith Piaf's pictures

they are all Marion Cotillard's from the movie "La mome" beside first and last picture...

[harrybreman]

J'aime les chansons d'Edith Piaf.

Le chanson Les amants d'un jour tres,tres bonne

[Arantxa131]

Celle qui m'a donner le vrai goût de la musique, celle qui m'a donner l'envie de chanter, celle qui m'accompagne a chacune de mes représentation!!

Grâce à elle, j'ai tellement de bonheur :D

[amazingaro]

I AM LOST IN YUMA,ARIZONA

[inf50]

une chanteuse inégalée inoubliable par ses chansons, par son talent, merci madame Piaf !

[berklac]

Imádom !!!!!!!

[Popsy1928]

I am proud to inform that Brigitte Blé will soon record this song.

[Alex98714]

@Popsy1928

Who on earth is Brigitte Ble?

[miisslilirose]

ses chanson et elle meme resterons a tout jamais gravé

[raiol2008]

mesmo eu nao saber a traduçao as musicas dee edith piaf ja me toavam!

agora que sei a traduçao so me resta chorar de emoçao!!!!!!!!!!!!

[6REVERE6GOUWS6]

tannie se musiek is pragtig , ek is trots om van franse afkoms te wees.Revoir

[6REVERE6GOUWS6]

jj

[ybuch]

merci madame EDITH PIAF pour écrire ces chansons

[chlouff08]

quelle voix on n'en frissonne encore

[1973sama1966]

Magia..

[CYFilmStudent]

Édith Piaf ( 19 December 1915 – 11 October 1963), born Édith Giovanna Gassion, was a French singer and cultural icon who became universally regarded as France's greatest popular singer. Her singing reflected her life, with her specialty being ballads. She was named Édith after the World War I British nurse Edith Cavell, who was executed for helping French soldiers escape from German captivity. Piaf—a Francilien colloquialism for "sparrow"—was a nickname she would receive 20 years later.

[manuelvillegas1952]

¡¡¡SI ME HE ENAMORADO DE TI(literalmente)OYENDO TUS CANCIONES,QUE NO ENTIENDO PERO LAS SIENTO,COMO SERIA SI LAS ENTENDIERA,TE IDOLATRO,TE QUIERO,DIOS TE HAYA DADO LA PAZ QUE EN LA TIERRA NO TUVISTES,PAZ MI AMOR,TE DESEO MUCHA PAZ!!!

[karstjohannesbreman]

Tres,tres bonne chanson d'Edith Piaf

[CarloAchdjian]

Only one Piaf

[Aenigmatus]

Comme à chaque fois que je l'écoute, les larmes me montent aux yeux, mon coeur est serré ! Une chanson digne des plus belle histoires du Romantisme !

[SuperPopcorn89]

How can anyone dislike Edith Piaf?!! Merveilleux chanson!

[hkjbreman]

J'aime Edith Piaf Tres,tre bonne chanson d'Edith Piaf

[coverscopyer]

What is the song about? I love it!

[missilentangel]

@coverscopyer it's a poor waitress "doin the dishes in the back of the coffee room" (that's the chorus: "moi j'essuie les verres au fond du café"), in some crapy hotel who sees two lovers comin in "looking for a shelter to love eachother", she gives them a room and says their look hurts, she got too much work to dream

[coverscopyer]

@missilentangel oh okay, thanks - MERCI!

[skonerr]

@missilentangel : yes but they die in the end : they were lovers just for one day.

[loverflicka]

@skonerr

Sometimes, one day is enough...

[zombieguy224]

fake and gay

[Xtof68]

@zombieguy224 who? you?

[zombieguy224]

@Xtof68 god damn, my friend typed that. sorry, its a beautiful song

[Xtof68]

@zombieguy224 of couirse, it's better when you understand the lyrics, otherwise you miss a lot of it

[tibalroibal]

fabuleux



[lydialikespancakes]

J'aime Edith Piaf.

[Amazonkaify]

wonderful !! merci !

[mtb416]

I bet Piaf shagged like a minx.

[MrEqui73]

On se sent juste humain finalement ...Merci madame Piaf

[roxicey]

Awww it's so sad, but still I can't stop listening to it :-<

[cissou357]

Jean Cocteau a dit d'Édith Piaf: "Je n'ai jamais connu d'être moins économe de son âme. Elle ne la dépensait pas, elle la prodiguait, elle en jetait l'or par les fenêtres"

[MrEqui73]

Elle fait froid dans le dos cette chanson tout cet amour qui finit si mal....

[49berna]

Edith Piaf była niezwykłym objawieniem jako piosenkarka, jej głos do dzisiaj nie do podrobienia,Wspaniałe utwory wykonane cudownie w jej wykonaniu.Jestem wdzięczna za udostępnianie tych przepięknych wideoclipów , które uwieczniły tą doskonałą ARTYSTKĘ.MERSI.

[harrybreman]

Tres bon Chanson d' Edith Piaf

[mamemimoma]

"Il y avait tant de soleil au fond de leurs yeux, que ça m'a fait mal, que ça m'a fait mal.." mes strophes préférées

[badcatcsilo]

ça me fait toujours autant pleurer cette chanson...

[Bekenntnisse]

J'adore cette chanson.

[raymond13008]

MERVEILLEUSE CHANSON , MERVEILLEUSE INTERPRETATION MERCI

[solecipollari]

why is she so fantastique?

[KareemMNada]

@solecipollari Because words came from her heart and soul...

[KareemMNada]

@solecipollari Because words came from her heart and soul...

[leachatheo]

la môme

[EdisonHyuuga]

Excellent!

[LUCIFERIO51400]

merde j'en est que 33 mais tu me manque comme si c'est et hier

[missterregaga]

jadore le début et jadore sa voix

[kimotabit]

je l'aime bien

[nonodominique]

tro beau bravo

[latino7630]

Timeless....

[him3zz]

La lettre "R" a changE. Quand j'ecoute un francais parler, ils ne pronuncent pas la lettre "R" comme Edith dans ses jours. Mais je ne parle pas tres bien le francais.

[christnw]

@him3zz

What you hear in her interpretation was a common style effect in popular song of this period : "rolling the R" (the letter R). In some regions of France "Rolling the R" is the normal accent, but this was not the natural accent of Edith Piaf. Edith Piaf was a "réaliste" singer with some common singing style.

Rolling R disappeared circa 50-60. Fainbourg, Brel, Barbara, Brassens, Aznavour not rolled the R. In fact, the realistic style was gone.

[christnw]

@christnw

Gainsbourg (not "Fainbourg")

[mtb416]

@christnw Thank you.

[mivalie]

elle etait une vraie chanteuse !!! elle me fait regretter de pas etre nee a une autre epoque !! merci la mome pour tous ces moments vrais

[christalice1]

@mivalie

oui je suis d accord avec toi.

[biljana144]

Elle est tres mignon :)

[Goresun]

Yo amo a esta mujer!

[MegaRoumens]

ces pas star académie et leurs pseudo prof

[123romanovski]

L'une des meilleures chansons d'Edith ,celles qui décrit le mieux mes amours sans lendemain .

[hilich1982]

chanteurs vrai, la même qu'il ya très peu, ça fait mal, vous n'êtes pas avec nous

[louloutre4994]

Comment 16 personnes ne peuvent-elles pas aimer cette chanson ? !

[Robertantigona]

Era um ser viceral. Maravilhosa!

[jameredith]

I have always heard some of her songs but never knew who she was until I heard her name on Craig Ferguson Late Late Show. Now I cant' get enough of her music.

[aalyssa2003]

Aucun mot trouve par descrire comment merveilleuse elle est...

[jalillopezmicanal]

love

[cartonnais1]

merci madame piaf

[brigoutte190461]

son visage est rempli de lumière

[chansonpopulaire]

je l'adore elle est merveilleuse

Superbe chanson!!

[clo80clo]

Je vous aime madame Piaf, vous resterez éternelle à jamais

[vany1957]

Il ne s'agit pas réellement de misère, mais de l'indifférence quotidienne à des amours malheureuses...

Ceci étant dit, certain(e)s feraient bien de réécouter Piaf et d'en prendre de la graine avant de s'auto-proclamer chanteuses....

[thefaculty59]

merci pour cette chanson qui me fais toujours autant frissonné !!

[luzaleja2]

J'aime cette chanson!!! <3 <3

[bubcelmic]

thank you so much you, wonderful woman, for the beautiful music you sang for us

[PiReSpRs]

tare, plang zi si noapte:))

[mimichou53]

on ne peut pas rester indifferent a tant d'amour et de misère

[TheFiddler79]

E. Piaf is Beethoven of  a pop-music.

[JAVO9797]

Genial,me encantan sus canciones, todas con gran sentimiento, amantes de un dia

[ips723]

maravilhosa!!

[agentbz]

Lovely Edith Piaf. You know, the French still love her and talk about her in Paris. I pray for her, even if she doesn't need it.

[Robertantigona]

Simplesmente insubstituível !

[MudBrain87]

Wonderfull! 

[OctarinMVL]

i REALLY wonder why would anybody click dislike on edith piaf... what the hell, are people so totally cheap after all?

[lajaorb]

FRISSONS!

[Jasmin30377]

est il vrai qu'elle a vu Marcel Cerdan apres sa mort comme depicte dans le film "la vie en rose"?

[jeaninnedu13821]

un grand bravo immortelle Madame piaf moi jai 10 ans et jadore vos chanson quand je vous ecoute jai des frisson

[TheRomanitza]

edith je t'adore!

[IvyDiva]

magnifique! Edith Piaf, une des meilleures chanteuses du monde!

[lancetop]

I don't speak French. I don't know the meaning of the song. But it doesn't matter. It still sends huge chills down my back.....leaves me emotionally moved:)

[eustazio]

@lancetop if you knew the meaning of the song, you'd be more than moved :) i won't spoil it for you!

[Teaandcakesandices]

@eustazio How is telling him the meaning of the song spoiling it for him? It's about a woman who works in a café/hotel who rents out a room to a young couple (they were so in love it made her feel ill) only for them to commit suicide. She then becomes quite obsessed with the whole thing.

At least that's what I got from it.

[TomateFarcie]

@Teaandcakesandices you pretty much get the general idea. It isn't that she becomes obsessed with the whole thing, it's that she's never seen anything like this before and she is quite moved.

[TomateFarcie]

@Teaandcakesandices you pretty much get the general idea. It isn't that she becomes obsessed with the whole thing, it's that she's never seen anything like this before and she is quite moved.

[KatKillahKills]

@lancetop Im with you.. Its jst so beautiful

[Candidok]

PERTEITA INTERPRETAÇAO! MAGNIFICA VOZ!!!!!!!!!!!!!

[MauuuIsDead]

Edith Piaf <3 La meilleure chanteuse du monde depuis toujours et à jamais !

[larsbokberg]

EPIC....

[TheBlackbutterfly62]

This is so beautiful, her voice and the way she sings................ true feeling.

[iramikhaylova1]

Irina

Youtube est genial - moi le suis en Ukraine mais voyage - et La Vie en Rose m'a eu.

Et en faite maintenent j'en suis passionee y compris Edith....

[raymondfredenucci]

TROP BELLE CHANSON MERCI

[nalinux]

Piaf , c est pas que Paris ni meme que la France . Arretez les parisiens de penser que la France s arrete aux limites de vos banlieues .

Ca fait un peu honte quand on vit a l etranger ....

[spfane]

@nalinux c'est pareil aux E.U....avec New York.

[jacauber]

@nalinux que serait Piaf sans Paris !!! 

[Drago36240]

tu veut dire que serais paris sens la mome plutot

[MegaMamida]

Elle était unique et traverse toutes les générations sans jamais disparaître. Personne jamais ne pourra jamais l'égaler.

[clo80clo]

@MegaMamida ♫♥ Bravo, je n'aurai trouvé mieux ♫♥

J'approuve car elle est et restera à travers les années, les siècles une grande dame de la chanson. Merci

♫♥Claudine♥♫

[Ubris2010]

Edith, l love your voice! Thanks!

[SoKiMar]

Miluji barvu jejího hlasu, její prožívání v písni.... prostě nádhera.... je vidět, že ví o čem to

je.....

[doris122]

Beautiful !!!

[salcudean10]

Vive Edith Piaf!

[elhasmi]

Her songs are equivalent to a trip to the fifties & sixties paris. She is the soule of the france, with the smell of coffe, the gauloise & the fresh croissants.

[DarkerPsYde]

sempre bellissima... anche se triste

[20845stefano]

grandissima!!

[fanfangibbs]

trop belle!!!!!!!!!

[zer30]

tout l'amour dans la misere ecoutez et mediter

[TheSublima]

@zer30 avec Edith Piaf c'est toujours l'émotion... Rien à ajouter.