This is a compressed version of Wicked? Jemma is so great nevertheless. I saw her performance of the original musical with other Australian cast and she is so good!
Wow, I actually thought they were Japanese who speaks really good English!!! Well, that was until the Elphaba spoke some Japanese, hehe... Still very good though 素晴らしい!! :)
OMG Jemma is amazing!! To not be fluent in a language nd then perform like that is truely wat u call talent!! she is an amazing person nd exceptionally gd at what she does!! also a really nice person too!!! i believe she is the best Elphaba eva nd no1 will eva b able to perform the roll as well as she can!! she is an inspiration!!
I can't believe that that Jemma!!! She looks sooo different and she can speak Japanese!!!! I watched it and was like are you sure thats Jemma?!?! And then at points its just like yes that is :) lol Amazing!!!
The guy in the beginning announcements sounds really excited at one point. U would think that he's say something like "Ladies and Gentlemen, Wicked" but then he just continues 2 speak!!
i have no prob with this however with the way this version is set up if you saw this before you saw the full show you would be losy and have no idea wtf is going on its all over the place lol
@fina81 I think it's because the people who visit Universal Studios Japan mostly speak either Japanese or English, so they switch back and forth to give both groups and a chance to understand a bit.
@gluebottlehorses ya its in order lolz. usj stands for universal studios japan. so its at a theme park so its condensed. defying gravity has forgood in the middle of it
America is one of the few countries that is not bilingual. Japan especially teaches almost all children in school to speak other languages.
Japan's most common form of entertainment: anime, uses many english words and phrases for emphasis and because the diction often fits the song better.
Between that, and that this production is owned by Universal, I'm really not surprised that there is a lot of English. While they may not know exactly what they're saying, they understand it close enough.
a lot of Japanese tv shows (animes mostly) have part of the lines in English too. I think it's kinda' like opera, where even though it's in another language you still get it.
Well, it's not that hard to read, memorize and recite certain words in japanese. Loads of people I know can listen and recite other languages and have no idea what they're saying.
I have no idea if she does or not...but shes an actress...and shes used to memorizing lines...and it is -NOT- hard to parrot another language...especially when singing.
actually i saw both jemma and amanda perform and imo amanda is better, in terms of singing, acting etc. not that jemma is bad but amanda is the perfect elphaba!
He's introducing the musical. By the way, I do NOT speak Japanese, nor do I understand it. I just heard him say "Galinda" and "Elphaba" XD Then probably he's going on to say that recording is strictly prohibited (that thing they always say on broadway shows)
great
TheAmika99 3 days ago
This is a compressed version of Wicked? Jemma is so great nevertheless. I saw her performance of the original musical with other Australian cast and she is so good!
shihouinkairi 1 month ago
is it still with a live orchestra?
01wickedboy 1 month ago
Omigosh Jemma is too amazing! She owns Elphaba make no mistake!
crowbaby5 4 months ago
Jemma sounds awesome even in Japanese
IfWeWorkInTandem 4 months ago
Jemma was the USJ best singer
benkeiyunioji 4 months ago
Wow, I actually thought they were Japanese who speaks really good English!!! Well, that was until the Elphaba spoke some Japanese, hehe... Still very good though 素晴らしい!! :)
p6626x1034js 5 months ago
Comment removed
CrymeTime362 7 months ago
What the hell...
WickedlyBlondeFilms 8 months ago
OMG Jemma is amazing!! To not be fluent in a language nd then perform like that is truely wat u call talent!! she is an amazing person nd exceptionally gd at what she does!! also a really nice person too!!! i believe she is the best Elphaba eva nd no1 will eva b able to perform the roll as well as she can!! she is an inspiration!!
flickv87 9 months ago
omg Jemma is amazing!! to not b fluent in a language nd to perform like that is truly talented!!! she is 1 amazing person!! Best Elphaba ever!!!
flickv87 9 months ago
I can't believe that that Jemma!!! She looks sooo different and she can speak Japanese!!!! I watched it and was like are you sure thats Jemma?!?! And then at points its just like yes that is :) lol Amazing!!!
TheShazka 11 months ago
@TheShazka I know right! I love Jemma, i think she is one of the most talented Elphabas out there. :)
hermy473 10 months ago
But Why did it start with ONE SHORT DAY?And is the actor for glinda wearing a wig?!
ConnorEvaans 1 year ago
The guy in the beginning announcements sounds really excited at one point. U would think that he's say something like "Ladies and Gentlemen, Wicked" but then he just continues 2 speak!!
Red41658 1 year ago
i hate the clock in the begining xD when change the looks i think that the clock is moving haha
AAAAALLLLLDDDDDOOOOO 1 year ago
you can see a person run from the face in part 607 and thats really wierd
dashaoverholt 1 year ago
That must be so hard to sing in two languages at the same time
Faith821 1 year ago
i have no prob with this however with the way this version is set up if you saw this before you saw the full show you would be losy and have no idea wtf is going on its all over the place lol
wweecw1 1 year ago
Jemma is amazing as always!
chloe1160 1 year ago
why are some of the lines in English and the rest in Japanese?
spud0517 1 year ago 2
Most guests are Japanese.
benkeiyunioji 1 year ago
It's awesome! I don't understand Japanese, but this is great! But why do they start with One Short Day? :o
ChrissaaBadeendje 1 year ago 3
This show is a digest version of UNIVERSAL STUDIOS JAPAN...
benkeiyunioji 1 year ago
@ChrissaaBadeendje It's a shortened version so some of it is left out. :)
hermy473 10 months ago
ありがとうございます
大好きな ウィケッド
大好きなキャストでの出演
残してくださってありがとうございます★
終わっちゃうなんて さびしすぎる~
ukulelehulalove 1 year ago
撮影禁止でなかった当初、本当に撮影しておいて良かったと思います。
benkeiyunioji 1 year ago
Comment removed
masaki1126 1 year ago
I CAUGHT THE WORD "NESSA"... idk if they ment Nessarose, or if its a word in that language XD
simplyme4815 1 year ago
@simplyme4815
No, in the original play they also call her Nessa. Nessa/Nessarose = Same name. :)
aLySaSpIvAk1 1 year ago
this is not the original version... Is a shorter version of Wicked for the Universal Studios Japan.
Celahir 1 year ago
DAMNNNNN this is some DVD quality! Did you sneak in a ten gallon hat O_O..
ShawnJD10 1 year ago
man, this guy had a front row seat!
TheEpona92 1 year ago
translateee plaase!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
TheMysteriousBook 1 year ago
wow, wow, this is really well done even in Japanese. lol
me like me like
28880 1 year ago
its good but how the hell are people who havent seen the show suposed to understand it when they start the show at the halfwy point lol
wweecw1 1 year ago
Why are they switching between japanese and english? Does anyone know?
fina81 1 year ago
@fina81 I think it's because the people who visit Universal Studios Japan mostly speak either Japanese or English, so they switch back and forth to give both groups and a chance to understand a bit.
mkmwrite 1 year ago
Comment removed
0920sekimiharu 1 year ago
これは何回見ても飽きないよねっ!!
もう1回みたいと思ってたんだ//
うぷに感謝です。。
harukai1997 1 year ago
So.... is this in order? Because if it is, why is part one One Short Day?
But amazing quality anyway. o:
It's kind of entertaining to watch, even if I don't understand Japanese. XD
gluebottlehorses 1 year ago
@gluebottlehorses ya its in order lolz. usj stands for universal studios japan. so its at a theme park so its condensed. defying gravity has forgood in the middle of it
omglolwtfjk 1 year ago
That was mildly entertaining, seeing an oriental Glinda but I think I'll stick with english.
chek0753 1 year ago
w.o.w.!!
SirSammichbatch 1 year ago
this is awsome lol
bobbie406 1 year ago
i wanna go again :( :( :(
TinaLynneProductions 1 year ago
America is one of the few countries that is not bilingual. Japan especially teaches almost all children in school to speak other languages.
Japan's most common form of entertainment: anime, uses many english words and phrases for emphasis and because the diction often fits the song better.
Between that, and that this production is owned by Universal, I'm really not surprised that there is a lot of English. While they may not know exactly what they're saying, they understand it close enough.
Sky7228 1 year ago
who is playing elphaba? Is this jemma rix?
ILUVlupin 2 years ago
yea, shes awesome by the way
scooterviii 2 years ago
does anyone know why part of the lines are in English?
cali19nr 2 years ago
Not sure. But it makes this production weirdly-special. This is in Universal Studios Japan, therefore the show had to be trimmed "that" much.
The Japanese still have their own full-size production of Wicked in Japanese Version.
iilluuvvmmll 2 years ago
a lot of Japanese tv shows (animes mostly) have part of the lines in English too. I think it's kinda' like opera, where even though it's in another language you still get it.
luckylemony 2 years ago
this is a very different version from the original version :)
But its still awesome :D
debz12321 2 years ago
wait a second...jemma knows how to speak japanese?
sdfdgd 2 years ago
no she just learned her lines
HappyIsWhatHappens 2 years ago
yeah...in japanese?
sdfdgd 2 years ago
yes she jusy learned thm she odesn even now what she is saying
HappyIsWhatHappens 2 years ago
@sdfdgd
Well, it's not that hard to read, memorize and recite certain words in japanese. Loads of people I know can listen and recite other languages and have no idea what they're saying.
jeffhardyfangirl0512 2 years ago
I have no idea if she does or not...but shes an actress...and shes used to memorizing lines...and it is -NOT- hard to parrot another language...especially when singing.
Shipuh 2 years ago
i wrote the last post in the middle of watching, after finishing its clear she memorized the lines.
I can tell from her accent and her pacing of certain syllables...that its highly doubtful she knows the language.
Shipuh 2 years ago
actually i saw both jemma and amanda perform and imo amanda is better, in terms of singing, acting etc. not that jemma is bad but amanda is the perfect elphaba!
sdfdgd 2 years ago
なんか、エルフィー日本語片言やんかw
wickphan 2 years ago
四季とは違う面白さがありますね。
inahoyone 2 years ago
i love gemma every time i have seen her she gets better and better i want her to be the real elphaba in australia not the understudy
broadway13689 2 years ago
i agree aye she is fucking amazing, i lvoe her to bits. amanda is shit compared to her!
ChihiroRose1 2 years ago
i like the chistery at the begining!
1stMaleElphaba 2 years ago
I wish it was in English
ilovedogs1212121 2 years ago 24
@ilovedogs1212121 i wish i spoke japanese
TheNightcloudHATER 1 year ago
Oooohhh...pre-Melb Jemma!Elphie!
How awesome. Thanks so much for putting this up.
AnnaBeePR 2 years ago 3
Ooo!!! One of the company is on pointe! at 2:30 Is there a person who does that in the original Broadway production?
winxclub4ever1 2 years ago
yeah the photographer in one short day is en pointe
musicalcraze 2 years ago
hmmm I went and saw it and never noticed. I kind of want to go get my pointe shoes and dance, but it's 1 AM . . .
winxclub4ever1 2 years ago
What is that man saying in the Pre Show Announcement ?
broadwaymike92 2 years ago
He's introducing the musical. By the way, I do NOT speak Japanese, nor do I understand it. I just heard him say "Galinda" and "Elphaba" XD Then probably he's going on to say that recording is strictly prohibited (that thing they always say on broadway shows)
aznpiccplayer123 2 years ago
because there are only snipets of the show and only certain songs
he's just explaining their past
and how they came to meet ad stuff
like an itroduction to the story
smithi123 2 years ago
great quality and EVERYTHING! just don't understand japanese XD
queenrei34 2 years ago 21
以前は禁止じゃなかったんですね;;うらやましい
お返事ありがとうございました^^
koharujon 2 years ago
今年(2009)のウィケッドの動画ありませんか?
koharujon 2 years ago
残念ながら撮影禁止後の動画はありません。
benkeiyunioji 2 years ago
...nice!
mimiakito95 2 years ago