Tiene más calidad de sonido, evidentemente, no sé de cuando es la version original, pero es mucho (y siempre sera) mejor la version original a cualquier versión.
POR FAVOR!!!!!!!!! ni Stravaganzza, ni Katra, ni Lyriel, ni Haggard... ni siquiera la diosa Sarah Brightman pueden superar la version original!! COMPUESTA Y PRODUCIDA POR JOSE MARIA CANO! Y CANTADA POR LA PRECIOSA ANA TORROJA! POR FAVOR!!!
difiero en el comentario de que es mejor voz que ana torroja, por supuesto ana torroja no tiene ese accento de guiri y es mucha mejor voz, pero es una muy buena versión, igual que la de stravaganzza.
@Darksun392 Que no sea un grupo español y cante esta cancion en español es para tenerlo en cuenta y la mejor version es la original pero clsaro para gustos colores
Es increíble. Una canción que podría haberse convertido en un clásico inmortal, destrozada por los tremendos puntapiés gramaticales que le dan a la letra. Vamos, quien la compuso (los de Mecano) ignoraban las más elementales reglas del idioma, la métrica, la rima y la composición.
Y lo peor es que nadie (NADIE) de los muchos que han hecho versiones de ella se ha atrevido a arreglar un poco siquiera semejante barbarie. Es una pena.
Lo que he dicho. Mecano era un grupo especialista en no tener ni idea de escribir letras. Pero los grupos que han hecho versiones de esta canción podían haber intentado arreglar algo los desaguisados del original. Tampoco es tan difícil.
@rgnieto aaaaah ok ya entendi, pues yo creo que es lo que hace a la cancion tan original, pero pues eso pienso yo hee, alomejor tienes razon (x pero te digo chance y no la han arreglado por el toque unico que tiene (:
No, si la canción no es mala, cuenta una bonita historia y se presta, como se ve, a todo tipo de adaptaciones. Lo que pasa es que la letra podía haber quedado mejor si hubiesen puesto más cuidado al componerla. Saludos.
@rgnieto Que has dicho? esta cancion de Mecano es una pinche obra de arte!!! cuantos grupos la han tocado? muchisimos! ... los hermanos Cano, componian y escribian increible! por algo fue, para muchos, el mejor grupo español que ah existido... no saber escribir letras? POR FAVOR!!
El éxito de una canción o grupo no garantiza su calidad. Siempre he dicho que esta canción es buena, pero podría haberse mejorado la letra. Porque no: Mecano nunca tuvo idea de escribir una letra como Dios manda.
@rgnieto Ufff pues quien te entiende, puede ser un grupo que le guste a un monton de gente... pero sigue sin tener ``calidad´´ ? por favor.... vas a decir que Lyriel si tiene? pff
@eedd94 La basura del pitbull etc tampoco tienen nada de calidad, alrevés, ahora destrozan canciones viejas haciendo remix. Sin embargo, tienen éxito. Lyriel a mí me gusta, tiene calidad en mi opinión pero de gustos no hay nada escrito. A mí me gustará y a ti no.
@TotalWarKenobi psss si a mi si me gusta yo no eh dicho que no xD... solo digo que de esta cancion no hay como la original... y eso es punto final JUM
Para mipro mucho la Version de Sarah Brightman es la mas plausible... Saludos buen cover. Pero ella la interpreta que son dos cosas distintas musicalmente hablando.
prefiero esta version a la de Haggard, suena mejor la voz con el acento, y los redobles en los arreglos de guitarra y bateria son incomparables, ni hablar de los teclados cuando empieza el estribillo... creo q es batante mejor y mas producida esta version... la de haggard es muy buena, pero no es ni comparable en cuanto a mùsica, ahora si hablamos de un me gusta o no me gusta es otra cosa..
Haggard VS Lyriel VS Mecano... Uhmmmm The best metal version is Haggard's but the orginial is both beautiful and mystic... unbeatable although I'm a Metal Fan.
He escuchado cerca de 10 verciónes distintas de esta rolam unas más apegadas a la original, otras como esta mucho más originales, y tener una favorita es dificil, por que todas (Menos la de Ana Torroja en solitario que es un insulto) son muy, muy buenas, mis favoritas son la de Stravaganza, la de mecano y por último un empate entre la de Haggard y esta, aunque la de theatre des Vampires también es magnifica.
Creo que sólo Herr Mannelig tiene tantas verciónes distntas como el hijo de la luna
no habia escuchado esta version, la pronunciacion algo rara pero esta chingona, buena version, aunque prefiero la de haggard y un poquitin la de stravaganza
@Germanotta97 "Hijo de la Luna es una canción del grupo español Mecano, compuesta y producida por José María Cano. Fue publicada en 1986 y estrenada oficialmente el 25 de julio de 1987. Fue el quinto y último sencillo del álbum Entre el cielo y el suelo."
Fuente: Wikipedia, tambien te dice las versiones que han hecho, y entre estas versiones está la de Sarah Brightman, asi que ahí queda demostrado que te equivocas, un saludo.
en mi opinion lo que hace bueno a un cover es como que el cambio de idea hablando de la version y en esta ocasion, en mi muy personal opinion es mejor que la de mecano, se que todos hablan de la historia de esta cancion interpretada por ana torroja pero a mi no me pasa con ella,digo tampoco digo que le dio la vuelta, pero su voz es tan hermosa que queda perfectamente.LA MEJOR VERSION PARA MI Y LA SEGUNDA ES LA DE HAGGARD la de stravaganza se me hace medio culera en fin buen video. gracias¡
Esta gente falla tan brutal en el español. Debieron primero asegurarse de que estaban pronunciando las palabras bien. Comoquiera es una version bastante buena, me gusta mucho :D
Existen ciertas canciones en las que el cantante que hace un cover de ellas se adueña totalmente de la interpretación, superando inclusive al intérprete original. Sin embargo, aunque los covers de Haggard y Katra son buenísimos, no he escuchado a un grupo que se adueñe de "Hijo de la Luna". Sigue siendo de Mecano, indudablemente.
la cancion le pertenece a mecano de ahi todas las bandas le hacen cover y les recomiendo escuchen a haggard q le hace una muy buena interpretacion! SALUDOS!
Como buen amante del metal, me gusta la parte musical; pero la solista se queda corta para el monstruo de canción que pretende interpretar. Hoy por hoy, la mejor versión seguirá siendo la de Mecano. La Torroja -junto con D. O`Riordan- son insuperables en su género.
Los q hace grande a esta canción es, precisamente, la gran cantidad de versiones q tiene. Pero todo el mundo debe ver q todas ellas varían muy poco los elementos básicos de la composición original: se potencian las baterias, se sustiuye o dobla el piano por guitarras eléctricas o se introducen efectos, pero la estructura armónica, melódica y rítmica, con sus transiciones, crecendos y variantes, se mantienen prácticamente igual q en la canción de Mecano, q en este sentido es insuperable
Lo de la pronunciación es lo de menos. Por ponerle algún pero, lo que han dicho y estoy de acuerdo es que es demasiado parecida. Aún así esta chula, gracias kinforce.
Ustedes los españoles viven quejadose de la forma que los extranjeros pronuncian el español, y alguna vez se escucharon lo FFEEEOO que pronuncian otros idiomas ustedes? DEJEN DE CRITICAR sean mas abiertos! Son un pais del primer mundo... no parece para nada...
Me parece q algunos de los q se han quejado de la pronunciación no son españoles, sino hermanos latinoamericanos. Lo cierto es q la pronunciación es espantosa: cambia o se come letras, se inventa palabras, otras las confunde, en fin, un desastre mucho peor q en otras versiones, como la de Brighman. Ya q se trata de una grabación podían haberse esmerado más. La versión no está mal, pero se parace demasiado a otras metal y similares. Y q nadie olvide q la original es de Mecano.
la primera banda que la tocó fue Mecano, una banda española de los ochentas, la canción la escribió nacho cano, uno de los integrantes de la banda, no estoy muy segura pero creo que era el tecladista, la cantante era Ana Torroja que tiene uno de los mejores manejos sobre su vibrato que he escuchado, y ahora es solista. de lo que si estoy segurísima es de ke los Mecano fueron los primeros.
Bueno, está bien, hay momentos en que es un poco chunga su pronunciación, pero por el resto es realmente buena xD que es lo sorprendente, está aprobada xD
Wey vale verga si no sabe hablar español... el metal se trata del amor por el arte y la musica... quie se combinan en uno mismo en algo hermoso y destructivo a veces... yo lo disfrute mucho...
yo diría que si, mors principium autum, stravagganza y esta banda de lyriel son buenos covers, el de haggard no me gustó mucho por que es muy parecido a la de mecano... y por lo tanto el de mecano no me gusta, quisieron hacer algo goth inconcientemente, pero bueno tal vez es lo único qeu me guste de mecano.. de todos fueron buenos en su género.. saludos-....
Kinforce, la version original es de Mecano, no de Macano! La solista de Mecano era Ana Torroja, con lo cual la cancion fue cantada por una voz femenina desde el principio :O
eso lo se , se que ana torroja es mecano .... y con eso de mecano y macano me equivoque porque ay otra banda que se llama macano ..... bueno de todas formas gracias por decir que esta mal , le cambiare el nombre
no puedes comparar la de stravaganzza y la de haggard
stravaganzza es mas metal y dehecho hicieron un muy buen trabajo con la musica pero verdaderamente el vocalista no la arma para esa cancion que parte importante es la voz
y la de haggar es un exelente trabajo ya que es mucho mas harmonica mas melodica y la voz de la vocalista es muy similar a la original, asi que en mi punto de vista haggard es mejor
y el cover de ellos (lyriel)... es bueno pero aun asi no es tan buena
la version de haggard y stravaganza han muerto,bueno,solo stravaganza les quedo muy power prefiero mas esta version
Alexgonzmont 1 month ago
Tiene más calidad de sonido, evidentemente, no sé de cuando es la version original, pero es mucho (y siempre sera) mejor la version original a cualquier versión.
NaoMakia 1 month ago
POR FAVOR!!!!!!!!! ni Stravaganzza, ni Katra, ni Lyriel, ni Haggard... ni siquiera la diosa Sarah Brightman pueden superar la version original!! COMPUESTA Y PRODUCIDA POR JOSE MARIA CANO! Y CANTADA POR LA PRECIOSA ANA TORROJA! POR FAVOR!!!
eedd94 3 months ago
son muy buenos pero en este caso si es mejor la de haggard....
elenorthnad 3 months ago
Me encanta el sonido, y hay que admirar su pronunciacion, al fin de alcabo no es el idioma de ellos, y a todos les encanta esta cnaion!
EVaplynHD 3 months ago
HAHAHA claro @Darksun392 se kejan pero haber que canten y si tienen mejor voz q critiquen hahaha
moondarksun 3 months ago
mucho mejor la de Haggard!!!
franqui0077 4 months ago
que mala es la tia por dios!!!!! ¬¬
crisburningwitches 4 months ago
This has been flagged as spam show
para ser alemana canta genial en castellano! y tiene una voz preciosa, y parecida a la de Ana Torroja, y me ha encantado!
AvengedCatTalent 4 months ago
Decirte gracias por algo que no es tuyo? Pobre diabl@.
tigerofmetal 4 months ago
difiero en el comentario de que es mejor voz que ana torroja, por supuesto ana torroja no tiene ese accento de guiri y es mucha mejor voz, pero es una muy buena versión, igual que la de stravaganzza.
fabra35 5 months ago
NI HABLAR EL ESPAÑOL SABE JAJAJAJAJAAJXD!! nada com la versionde stravaganza!!
Darksun392 5 months ago
@Darksun392 Que no sea un grupo español y cante esta cancion en español es para tenerlo en cuenta y la mejor version es la original pero clsaro para gustos colores
Titoichi1986 5 months ago
@Darksun392 Ni tú, no hay más que leer tu comentario.
LOLOA666 5 months ago
@Darksun392 Habla en italiano como ellos y después te quejas :D
BlackheartedNorther 4 months ago 5
Vocaloid....
Yorchmiroku 5 months ago
No tenemos nada que agradecerte a ti, solo a LYRIEL
CaptaiNightmare 6 months ago
Es increíble. Una canción que podría haberse convertido en un clásico inmortal, destrozada por los tremendos puntapiés gramaticales que le dan a la letra. Vamos, quien la compuso (los de Mecano) ignoraban las más elementales reglas del idioma, la métrica, la rima y la composición.
Y lo peor es que nadie (NADIE) de los muchos que han hecho versiones de ella se ha atrevido a arreglar un poco siquiera semejante barbarie. Es una pena.
rgnieto 6 months ago
@rgnieto y que quieres decir con eso.? (:
089wefy 4 months ago
@089wefy
Lo que he dicho. Mecano era un grupo especialista en no tener ni idea de escribir letras. Pero los grupos que han hecho versiones de esta canción podían haber intentado arreglar algo los desaguisados del original. Tampoco es tan difícil.
rgnieto 4 months ago
@rgnieto aaaaah ok ya entendi, pues yo creo que es lo que hace a la cancion tan original, pero pues eso pienso yo hee, alomejor tienes razon (x pero te digo chance y no la han arreglado por el toque unico que tiene (:
089wefy 4 months ago
@089wefy
No, si la canción no es mala, cuenta una bonita historia y se presta, como se ve, a todo tipo de adaptaciones. Lo que pasa es que la letra podía haber quedado mejor si hubiesen puesto más cuidado al componerla. Saludos.
rgnieto 4 months ago
@rgnieto Que has dicho? esta cancion de Mecano es una pinche obra de arte!!! cuantos grupos la han tocado? muchisimos! ... los hermanos Cano, componian y escribian increible! por algo fue, para muchos, el mejor grupo español que ah existido... no saber escribir letras? POR FAVOR!!
eedd94 3 months ago
@eedd94
El éxito de una canción o grupo no garantiza su calidad. Siempre he dicho que esta canción es buena, pero podría haberse mejorado la letra. Porque no: Mecano nunca tuvo idea de escribir una letra como Dios manda.
rgnieto 3 months ago
@rgnieto Ufff pues quien te entiende, puede ser un grupo que le guste a un monton de gente... pero sigue sin tener ``calidad´´ ? por favor.... vas a decir que Lyriel si tiene? pff
eedd94 2 months ago
@eedd94
No sé qué tiene que ver la calidad con el éxito. Y no, a mí tampoco me gusta Lyriel.
rgnieto 2 months ago
@rgnieto Pues como que musica si tiene calidad para ti? o dime al menos un grupo...
eedd94 2 months ago
@eedd94
En general me gusta la música que dé protagonismo a los instrumentos. Piezas largas, complejas, barrocas. El roc progresivo y sinfónico.
rgnieto 2 months ago
@eedd94 La basura del pitbull etc tampoco tienen nada de calidad, alrevés, ahora destrozan canciones viejas haciendo remix. Sin embargo, tienen éxito. Lyriel a mí me gusta, tiene calidad en mi opinión pero de gustos no hay nada escrito. A mí me gustará y a ti no.
TotalWarKenobi 1 month ago 2
@TotalWarKenobi psss si a mi si me gusta yo no eh dicho que no xD... solo digo que de esta cancion no hay como la original... y eso es punto final JUM
eedd94 1 month ago
hmm nada mal :D
deathstars10 6 months ago
me gusta la musicalizacion, pero la voz no me convence :/
powerfulnightmare 6 months ago 2
Para mipro mucho la Version de Sarah Brightman es la mas plausible... Saludos buen cover. Pero ella la interpreta que son dos cosas distintas musicalmente hablando.
volkulaku 7 months ago
Hahaha, what a cute accent.
AlexLococo 7 months ago
impresionante la varieded de versiones, pero a mi criterio la s mejores las de stravaganzza y haggard
rosendotapia214 8 months ago 2
prefiero esta version a la de Haggard, suena mejor la voz con el acento, y los redobles en los arreglos de guitarra y bateria son incomparables, ni hablar de los teclados cuando empieza el estribillo... creo q es batante mejor y mas producida esta version... la de haggard es muy buena, pero no es ni comparable en cuanto a mùsica, ahora si hablamos de un me gusta o no me gusta es otra cosa..
serdrummer10 8 months ago
I dont know what your all saying!!!!!!!!!!!
krusher74 8 months ago 21
esta es buena pero Me gusta mas La de stravaganzza
ANHEROS11 9 months ago
Me gusta mas la de stravaganzza
ANHEROS11 9 months ago
Me gusta mas la de stravaganzza
ANHEROS11 9 months ago
iuu,
lordmagnusvo 9 months ago
Haggard VS Lyriel VS Mecano... Uhmmmm The best metal version is Haggard's but the orginial is both beautiful and mystic... unbeatable although I'm a Metal Fan.
rayschalch 9 months ago
que bonita voz... auque yo tambien coincido en que la de haggard es de las mejores
timpilba 9 months ago 2
ESTOY DE ACUERDO. LE MEJOR VERSIÓN ES LA DE HAGGARD.
yudyandrea81 9 months ago
pues de forma personal me gusta mas la origan por lomenos en la voz pero mi version favortia es la de haggard...
rasenganchato 10 months ago
really amazing voice and cool song-version (instrumental). i love this puschelicious picture in this video! *thumbs up*
kleinerPuschelHH 10 months ago
lyriel la hace mejor qe mecano y qe otros!
squallx11 10 months ago
yo creo que lyriel es un gran grupo y creo que esta cancion suena mejor ke muchas
koroaray 11 months ago
He escuchado cerca de 10 verciónes distintas de esta rolam unas más apegadas a la original, otras como esta mucho más originales, y tener una favorita es dificil, por que todas (Menos la de Ana Torroja en solitario que es un insulto) son muy, muy buenas, mis favoritas son la de Stravaganza, la de mecano y por último un empate entre la de Haggard y esta, aunque la de theatre des Vampires también es magnifica.
Creo que sólo Herr Mannelig tiene tantas verciónes distntas como el hijo de la luna
DarkDioniso 11 months ago
no habia escuchado esta version, la pronunciacion algo rara pero esta chingona, buena version, aunque prefiero la de haggard y un poquitin la de stravaganza
pandemoniumz 1 year ago
Caguera de bou cuan plou se reballa..juass
papasgrao 1 year ago
She has such a cute accent
pidosilencio 1 year ago 2
:S
rooyackerskamps 1 year ago
bueno.almenos es una buenisima canción.
aldodarki 1 year ago
ammm disculpa pero la version original es de Sarah Brightman no de Mecano ,o demuestren que me equivoco
Germanotta97 1 year ago
@Germanotta97 "Hijo de la Luna es una canción del grupo español Mecano, compuesta y producida por José María Cano. Fue publicada en 1986 y estrenada oficialmente el 25 de julio de 1987. Fue el quinto y último sencillo del álbum Entre el cielo y el suelo."
Fuente: Wikipedia, tambien te dice las versiones que han hecho, y entre estas versiones está la de Sarah Brightman, asi que ahí queda demostrado que te equivocas, un saludo.
Danirrecio 1 year ago
@Germanotta97
LA VERSION ORIGINAL ES DE MECANO, LA LETRA DE NACHO CANO. VOZ Y GENIALIDAD UNIDAS. DEMUESTRA QUE NO ES CIERTO
izaakdhernandez 1 year ago
La de Stravaganzza apesta hombre ya!!!! Que pandilla de wannabes oscuritos que son...
Decadencedani 1 year ago
jajajaja la pronunciacion esta conmadre ese acento sta chingon
deussanctus 1 year ago
la manera en que pronuncia el español es pésima
cuatroruedas 1 year ago
sip coincido la de stravaganzza es dificil de superar... pone los pelos de punta
ideafijas 1 year ago
NO es mejor ke la de Mecano...
estigiah 1 year ago
verga de cover!!! :D
freezer27072003 1 year ago
en mi opinion lo que hace bueno a un cover es como que el cambio de idea hablando de la version y en esta ocasion, en mi muy personal opinion es mejor que la de mecano, se que todos hablan de la historia de esta cancion interpretada por ana torroja pero a mi no me pasa con ella,digo tampoco digo que le dio la vuelta, pero su voz es tan hermosa que queda perfectamente.LA MEJOR VERSION PARA MI Y LA SEGUNDA ES LA DE HAGGARD la de stravaganza se me hace medio culera en fin buen video. gracias¡
MrRafaHelll 1 year ago 2
excellent...!!!!
daav1977 1 year ago
que lindo tema esta version me gusta bastante
zetaperl 1 year ago 2
I love this version more than original!
XHalloX 1 year ago 3
La mejor la de stravaganzza!!!!
Siempre Leo!!
pablikolorkino95 1 year ago
ni sabe hablar espanol bien
jorgeyeahman 1 year ago
ah si, pero yo no te quiero decir gracias como la vez :D
iwalkingintheshadow 1 year ago
this song is so familiar.. i don't remember from where...
chenchen12121 1 year ago
I like haggard´s version better
lemensaggerdumort 1 year ago
nice
NElinksma 1 year ago
Esta gente falla tan brutal en el español. Debieron primero asegurarse de que estaban pronunciando las palabras bien. Comoquiera es una version bastante buena, me gusta mucho :D
Jadekittycat 1 year ago 2
me parece muy dulce su acento...denota inocencia...uno delos mejores cover que he escuchado
XXDarkArtistXD 1 year ago
Existen ciertas canciones en las que el cantante que hace un cover de ellas se adueña totalmente de la interpretación, superando inclusive al intérprete original. Sin embargo, aunque los covers de Haggard y Katra son buenísimos, no he escuchado a un grupo que se adueñe de "Hijo de la Luna". Sigue siendo de Mecano, indudablemente.
melkruspe 1 year ago 2
tambien hay una version cantada por Sarah Brightman la cual esta muy padre pero ... aunque me duela aceptarlo preiero la de mecano.
osoyucateco28 1 year ago
Por sarah brightmaaaaaan??? que guai!!
MortMetaler 1 year ago
la cancion le pertenece a mecano de ahi todas las bandas le hacen cover y les recomiendo escuchen a haggard q le hace una muy buena interpretacion! SALUDOS!
Lilitha1987 1 year ago
me gusta más la de katra. Esta canción en finlandés le da un toque genial
loskuro 1 year ago
otro cover??
inclayman 2 years ago
kinforce como se te ocurre decir que esto es mejor que mecano?????la as escuchado????
roderichi21 2 years ago 6
Muy buena version, pero Stravaganzza tiene la mejor version, ese sentimiento que pone Leo!!
La bestia!!!!!
astaroth69oz 2 years ago 5
La mejor version sin duda es la de STRAVAGANZZA.
Shylke 2 years ago 12
La mejor de todas para mi es Haggard y Katra. (Y)
franqui0077 2 years ago
Stravaganzza's the best version :)
StormColdSoul 2 years ago
no hombre anita es incomparable..la dulzura de voz jamas se asemejara
JOSE2154 2 years ago
spam
Hacemeunhelado 2 years ago
mejor ztravaganzza
sangriento666mex 2 years ago 4
Como buen amante del metal, me gusta la parte musical; pero la solista se queda corta para el monstruo de canción que pretende interpretar. Hoy por hoy, la mejor versión seguirá siendo la de Mecano. La Torroja -junto con D. O`Riordan- son insuperables en su género.
1871459 2 years ago
Mh..this version of the song is better then the other i've listened to...like lyriel much!
TheCevi 2 years ago
Sorry, but noone sings this song better than Ana Torroja.
kondrashina 2 years ago
muy bonita voz , pero no modula bien xD , encuentro que no termina las palabras y no le entendí mucho , pero en la parte vocal , me gusto bastante .
ktaiina 2 years ago
Pues yo soy español y me molan los acentos de este tipo (grwrawrr)
thetruewarf 2 years ago
Los q hace grande a esta canción es, precisamente, la gran cantidad de versiones q tiene. Pero todo el mundo debe ver q todas ellas varían muy poco los elementos básicos de la composición original: se potencian las baterias, se sustiuye o dobla el piano por guitarras eléctricas o se introducen efectos, pero la estructura armónica, melódica y rítmica, con sus transiciones, crecendos y variantes, se mantienen prácticamente igual q en la canción de Mecano, q en este sentido es insuperable
Elros1969 2 years ago 51
Lejos el comentario más inteligente que he leído
PrincesaLadriel 2 years ago
@Elros1969 Yo por el contrario diría que lo que hace que esta canción tenga tantas versiones, es lo grande que de por si es. Saludos!
javierlocutor 11 months ago
@Elros1969 No pueden hacer un cover de metal que no sea balada? esta cancion tiene potencia de rola heavy
OfivetwoekVeeDee 6 months ago
Lo de la pronunciación es lo de menos. Por ponerle algún pero, lo que han dicho y estoy de acuerdo es que es demasiado parecida. Aún así esta chula, gracias kinforce.
Dailmelar 2 years ago
Ustedes los españoles viven quejadose de la forma que los extranjeros pronuncian el español, y alguna vez se escucharon lo FFEEEOO que pronuncian otros idiomas ustedes? DEJEN DE CRITICAR sean mas abiertos! Son un pais del primer mundo... no parece para nada...
walterdan2001 2 years ago 4
Me parece q algunos de los q se han quejado de la pronunciación no son españoles, sino hermanos latinoamericanos. Lo cierto es q la pronunciación es espantosa: cambia o se come letras, se inventa palabras, otras las confunde, en fin, un desastre mucho peor q en otras versiones, como la de Brighman. Ya q se trata de una grabación podían haberse esmerado más. La versión no está mal, pero se parace demasiado a otras metal y similares. Y q nadie olvide q la original es de Mecano.
Elros1969 2 years ago
mala pronunciacion, casi como la de sarah brightman. pero excelente voz
antianax 2 years ago
joder sis uena casi igual!
Gordomaster27 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Que voz de mierda que tiene esta locao lo que sea!!!
Pornuncia re mal el español!!!!
si es española me cago en la puta ¬¬ jajajaj
Nacho579 2 years ago
si te quisiera ver pronunciando el aleman.
volaverutarja 2 years ago
ahi esta xDDD a ver quien tiene huevos a hacerlo asi en otro idioma...
psicobot 2 years ago
A pues hay una version finesa de un grupo llamado Katra llamada "kuunpoika"
FJCS666 2 years ago
gracias, jejeje ya ta , en serio gracias
JaKaQu 2 years ago
claro que la cancion es de mecano, pero esta version es mucho mejor xD
saetiz 2 years ago
cover de mecano muy bueno!!! xD pero me gusta mas el de sara brightman!!! =) en cuanto a voz de mujer!!!
akabycoil 2 years ago
es de mecano no sean ignorantes no mamen!!!
korikakumegamon 2 years ago 3
mecano fue la primera banda en interpretarla pero no la compuso
jizahl 2 years ago
@jizahl
no mames esta canción es de Jose Maria Cano
DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
etcojones2 2 years ago
@jizahl correcion, si la compuso y produjo Jose Maria Cano, mas no la escribio...
eedd94 3 months ago
A proposito me gusta mas la version de Mors principium est.
SadBelial 2 years ago
la primera banda que la tocó fue Mecano, una banda española de los ochentas, la canción la escribió nacho cano, uno de los integrantes de la banda, no estoy muy segura pero creo que era el tecladista, la cantante era Ana Torroja que tiene uno de los mejores manejos sobre su vibrato que he escuchado, y ahora es solista. de lo que si estoy segurísima es de ke los Mecano fueron los primeros.
Emily92k 2 years ago 2
Estoy de acuerdo contigo. precisamente el autor es Nacho Cano.
SadBelial 2 years ago 3
@Emily92k mmmm la verdad fue su hermano quien la compuso y produjo Jose Maria Cano, quien la escribio fue Isabel Pantoja...
eedd94 3 months ago
Comment removed
Blaky0000TH 2 years ago 33
totalment d acuerdo... he escuchado la d mecano, la d haggard y esta pero la d stravaganzza es la mejor sin dudas
JairoJosue666 2 years ago
@Blaky0000TH me gusta la version de Stravaganzza pero creo que la cancion suena mejor con voz e mujer
tigreblanco00 1 year ago
@Blaky0000TH
Toda la razon
la mejor es de stravaganzza, porque leo jimenez tiene todo el flamenco encima
Y ademas es fonetica y liricamente compuesta para habla hispana.
civilenomurio 1 year ago 2
@Blaky0000TH Eso depende de si eres rockero o conservador, yo particularmente amo las dos versiones.
Saludos!
javierlocutor 11 months ago
@Blaky0000TH Nooo la original es una cancion tradicional de españa, solo que mecano hizo su version al igual que todos los demas :)
chchagaga 8 months ago
so and so
mortikutsal 2 years ago
wow¡¡¡
AnGeL696AleXa 2 years ago
escuchen la version de Stravaganzza... en mi opinion la mejor
Firgu 2 years ago
escucha a sarah brightman cantarla... pero en verdad de quien es la cancion de stravagazza? o de quien????
=S
andriuxita4ever 2 years ago
de Mecano.
Firgu 2 years ago 2
La canción original es de Mecano, la vocalista Ana Torroja.
jantogc 2 years ago 4
Good version!
666Mandy666 2 years ago
A mi me parece que está muy bonito, fuera de la pronunciación, aunque los de Haggard salen impecables, yo creo que demuestra buena calidad aquí.
StormColdSoul 2 years ago 3
just awesome !!!!!!!!!
letaria 2 years ago
powerfull hymn i like the symphonic version better but its still good and proper mix of rock and classic plus from me
derblicker 2 years ago
Bueno, está bien, hay momentos en que es un poco chunga su pronunciación, pero por el resto es realmente buena xD que es lo sorprendente, está aprobada xD
ivinae 2 years ago
Muy muy buena! Pero el acento alemán es dramático!!
freewizz 2 years ago
el intro está mal, pero el resto de la canción está genial!
Tomasin19 2 years ago
muy buena version ^^ bonita voz sexy y calida
tekoone 2 years ago
El hecho de que pronuncie extraño le da un toke algo particular, personalmente me gusto mucho
manowarlds 2 years ago
venga tio si esta bien mono el vieo
que as da si no pronuncia bien el español good song : )
extinxion 2 years ago
lindo tono,
pero no me gusta para nada su pronunciacion...
seria mejor ke la original si pronunciara bien el espanol
martrocity 2 years ago
ya ni le digan de la pronunciacion me cai de a madres ke a nosotros nos sale mas culei cuando intentamos hacer covers en ingles
pero weno iwal como ke le hecho ganas
keweystoy 2 years ago 2
Wey vale verga si no sabe hablar español... el metal se trata del amor por el arte y la musica... quie se combinan en uno mismo en algo hermoso y destructivo a veces... yo lo disfrute mucho...
ax5645 2 years ago 3
de todos modos*, porque*, que* demonios con mi teclado chafa ¬¬
ferigoth 2 years ago
mors principium est hahahahahaha en qué diantres estaba pensando jajajajaXDXde sorry
ferigoth 2 years ago
yo diría que si, mors principium autum, stravagganza y esta banda de lyriel son buenos covers, el de haggard no me gustó mucho por que es muy parecido a la de mecano... y por lo tanto el de mecano no me gusta, quisieron hacer algo goth inconcientemente, pero bueno tal vez es lo único qeu me guste de mecano.. de todos fueron buenos en su género.. saludos-....
ferigoth 2 years ago 2
qué pena la pronunciación... el resto genial :)
Lilydarkness 2 years ago
Si
se escucha mejor
Megusta su voz
pithadarksaeros 2 years ago 3
ta buena la version y todo pero mejor q la original? naaaaaaaaaaaaa
ShadowHattie 2 years ago
no sabe hablar español
un asco
Damarixs 2 years ago
ahh...sí, no la entiendo. :(
cancerousrhinocerous 2 years ago
asco la pronunciación
spelling sucks...
but the music is good, and also de voice...
ariamortis 2 years ago 4
Kinforce, la version original es de Mecano, no de Macano! La solista de Mecano era Ana Torroja, con lo cual la cancion fue cantada por una voz femenina desde el principio :O
Maikelonsio 2 years ago 5
eso lo se , se que ana torroja es mecano .... y con eso de mecano y macano me equivoque porque ay otra banda que se llama macano ..... bueno de todas formas gracias por decir que esta mal , le cambiare el nombre
kinforce 2 years ago
@kinforce Lo siento, Mecano son los hermanos Cano. Ana será senda cantante, pero sólo cantaba, no componía.
Hayacafrita 1 year ago
EXCELSA!!!!!!!!!
atlantidaa 2 years ago
muy buena cancion, gacias
AZHRAM1982 2 years ago
I love this song!!!!
Gorgo2778 2 years ago
man.. all their songs are so creepy and i listen to death metal.... idk why i find them so scary
empresstristaniaxXx 3 years ago
i just found this band yesterday and i hear one amazing song after the other from them!!!
only thing i wonder: do you hear the german accent in here voice? i'm german myself so i can't tell.
amazing band, awesome cover. 5/5
jadisi 3 years ago
yes, i'm a spanish native speaker and the accent is very obvious
jsparrow666 3 years ago 2
Allerdings hört man das. Am meisten fällt auf, daß die Frau das r nicht rollen kann, aber auch sonst klingt's eher unspanisch...
EsmeraldaSalome 2 years ago
trotzdem geiles cover!
jadisi 2 years ago
es maja, no esta mal la version
secretariodeakatsuki 3 years ago
beautiful voice ,nice cover
zargathis 3 years ago
Buena la cancioncita, pero se me hace mejor la version de Mors Principium Est.
Saludos!!!
Necrofilico666 3 years ago
Amazing...
TearxOfxBlood 3 years ago
This has been flagged as spam show
hijo de la luna en black metal mejor XD
Skyragansal 3 years ago
Please tell me where I can get the music. Its soo amezing!
KuroJenny 3 years ago 2
in ares ?
kinforce 3 years ago
tantos comentarios y tantas personas que han visto el video y ninguno se a subcribido..... =/
kinforce 3 years ago
@kinforce asi es siempre... jajajajaja, pero la luchita se le hace
LahylathWolf 1 year ago
de mi punto de vista
no puedes comparar la de stravaganzza y la de haggard
stravaganzza es mas metal y dehecho hicieron un muy buen trabajo con la musica pero verdaderamente el vocalista no la arma para esa cancion que parte importante es la voz
y la de haggar es un exelente trabajo ya que es mucho mas harmonica mas melodica y la voz de la vocalista es muy similar a la original, asi que en mi punto de vista haggard es mejor
y el cover de ellos (lyriel)... es bueno pero aun asi no es tan buena
nassifissan 3 years ago