Creed - With Arms Wide Open (Traducido - Español - Subtitulado)

[PaAfrodita666]

amo esta kancion

[cuevasmarcoa]

buenisima cancion en verdad te hace ver la vida de otra forma

[666metalgrinder]

excelente cancion muy buena letras saludos

[Acari666]

Porque todo es tan complejo como ser perfecta para el. como enseñarle lo bueno entre tanta oscuridad .....buena canción

[TheKonohaProtectorBJ]

se imaginan cuando su hijo cresca... y escuche lo q su padre queria para el.. lo q su padre le trasmite esta cancion.. no c pero se siente lindo d solo imaginarme algo como eso... = )!

[TheJoker0513]

muy buena cancion ke viejos recuerdos de mi alcoholesencia!!!!!XD

[annymarrys19]

Como decirte...

[heavysergio]

por favor dejemonos de fanatismos, la canción se la dedica a un niño q está por venir al mundo, todo lo q en el video se ve es lo caótico del lugar al cual vendrá y la necesidad del futuro padre de cambiar para mejor por su hijo, es por eso la escena del "bautizo", además claramente dice que el espera q su hijo no sea como él, así que más disfrutar de una hermosa canción dedicada al milagro de la vida y menos hablar bobadas de fanáticos religiosos...

[shekina95]

hmm soy cristiana, pero la verdad no creo que se la dedique a Dios se la dedica a su hijo o hija, lo que me gusto fue que en la letra el dice ''I close my eyes, begin to pray....'' osea que el busco a Dios y pues yo lo veo asi no. Solo el compositor sabe el verdadero significado de su cancion : )

[juandiskater]

en realidad espera una nena, 1:30...... "i'll take her by my side".

[SkibGirl]

@juandiskater mmmm no creo después de ahi se refiere al bebé como 'él' (he) y en la parte ke dices me parece que se refiere más a su esposa/mujer/madre de su hijo pues dice "estamos asombrados, hemos creado vida" creo que ahi habla de ellos dos como padres :) salu2

[Spitman17]

@juandiskater

es cierto...

[TheEdwardcreed]

wow muy padre la cancion

[100tatis]

me fascina creed pero porque siguen diciendo que es una banda cristiana!!!! ellos han dicho en muchas entrevistas que les molesta que digan que son una banda cristiana nada que ver....... pero bueno que cada quien interprete como quiera

[xtremecol]

well I didn't know that this song was written for a baby, but I love it!, also the video is great too!

Bueno, no sabía que la canción fue escrita para un bebe, pero me encanta, y el video es genial tambien

[lithiumfire]

...to be the man I have to be

se traduce como:

para ser el hombre que debo ser.

[marlon00017]

de la puta mae esta rola !!!

[chamakisimo]

La letra de esta canción es excelente, y sinceramente me identifico mucho

Estoy de acuerdo con la apreciación de Omar89595

Por que es lo que a mi me sucedio, y despues de 15 dias de su nacimiento pude tener en mis brazos a mi bebé, y es una sensación tan hermosa, que en verdad dan ganas de ser una mejor persona, por ese pequeño ser que ha llegado a este mundo, a cambiar tu vida, a enseñarte que existen personas y cosas por las que vale la pena vivir, y dejare a un lado lo vanal y mundano

[aeronave1]

EXCELENTE CANCION!!! puede tener dos connotaciones, una que él espera o da la bienvenida a un hijo, la otra es que Dios fuera quien lo recibiera, de cualquier manera es una muy buena cancion

[afroissis]

Esta hermosa la canción y más con ese papasote y esa voz..

[Omar89595]

mmmm bueno yo interpreto que el autor cuenta la historia de como es que vivio la noticia de un hijo inesperado como,mmm ,nose, un chavo que enbaraza a su novia es por eso que dice que no sabe si esta listo para ser un hombre pero tiene que serlo. El video representa la vida caotica del vato y se ve donde va pasando atravez de ella y va cambiando el paisaje es por eso que le dice su hijo espero que no seas como yo

[cristianbenson]

:) gracias por subtitularda

[miganito]

yo interpreto que ademas de el esperar a que su hijo pueda vivir en este mundo, el tambien quiere cambiar, tanto asi que cuando se sumerge en el agua es como dando a estender que se esta bautizando y dejando la vieja personalidad, y cuando sale de ella, llega a un mundo nuevo con una nueva personalidad de paz y dice bienvenido a este lugar todo a cambiado, es un nuevo mundo y nuevos cielos

[BraulioBarrios]

tremenda pieza siempre me ah gustado esta canción

[jesusmisalvador1]

si le ponen atención, en efecto el habla de un hijo que vendra, aunque podria entenderse como si Dios fuera quien le recibiera a el con los brazos abiertos. pero miren que mas adelante el dice que si tuviera un deseo, es que su hijo no sea como el, que pueda entender y tomar esta vida (cristiana) y que Dios lo sostenga con la mano.

Dios le bendiga a todos y algun Dia cambie las plabras de maldicion en su boca, por palabras de amor y bendición.

[MrPadillla]

excelente video.... excelente cancion, Aguante Creed!

[ruano1977]

Lina Hermosa cancion se la dedico a mi hijo que ya tiene 14 años.

[nuevageneracion7]

Siempre he amado ésta canción! :-D Dios bendiga ésta banda!

[angiieelii]

este viideo se lo dediko0 a mii bebyytho0s ......a mi hija de 1 año 4 meses y mi bebyytho ke viene en camino0!! lo0s amo0!!

[DOOCHIMAL]

hermosa letra!

[darkjessie]

si se ponen a pensar la musica dice la verdad vivimos en un mundo donde vivimos en constante guerra. osea que si traemos un hijo al mundo tenemos que saber que le enseñamos para que pueda salir adelante y que no cometa los mismos errores que sus antepasados.

Muy buena musica

[tizmitilexx]

muy bueno e l video:)

[lianita633]

Que tema, con los brazos abiertos te recibire a ti....a ti!

[davidnicolas21]

tiene doble sentido la cancion xq el cantant Scott Stapp en el momento q escribio el tema estaba x ser papa y la vez estaba comenzando una etapa de conocer a cristo ...el relata bien lo q el hijo va enfrentar...y mientras relata el veradero cambio de conocer a cristo en su corazon

[nordama]

shesbrainbeat eres de las personas que hasta creen ver a dios en la sopa como se les llama fanaticos, que bien no un simple mortal enseñandole el mundo a dios no se supone que el lo creo aseaaaaaaa

[neolyrique]

Great, awesome, awsoooooome!!!!!

[moyafernando]

en la traducción se dice que es rezar pero en realidad es orar.

[cristianyireh]

probablemente eres evangelico

te aclaro altiro que todos entendemos esa diferencia

ya estamos hartos de aclaraciones asi

[supercaezon]

amigo, gracias por la traducción, pero creo que deberías revisarla, tiene algunos errores

saludos

[IsabelLovesTruth]

@supercaezon estoy de acuerdo. Empieza con el sentido pasado mientras el canta en el presente. Lo esta viviendo, no recordando. Lo digo en buena onda para que todos puedan disfrutar la traduccion. Amor y que Dios los bendiga siempre.

[serginmatius]

la parte de tómala de mi lado!

[LUISFER67]

Si leen lo que dice el autor sobre esta canción comprenderán lo que ella significa, un hombre esperando por tener un hijo y no llegaba y de repente cuando el y su esposa habían perdido la esperanza, llega como un gran regalo inesperado. Pero a el le preocupa algo y es que su hijo llegara en medio de un mundo caótico donde aun ni la religión a parecido funcionar así que espera poder ser el mejor ejemplo para su hijo para que sepa vivir en medio de tanta confusión.

[cristianyireh]

el mejor comentario que lei

ejejeje

[charlie00002222]

@LUISFER67 kien dijo

[canallarc1]

@LUISFER67 en realidad nose en q momento habla sobre esperar un hijo,es loq vos interpretas...

[LUISFER67]

@canallarc1 el lo dijo en varias entrevista.

donde expresa el amor que sintió cuando conoció de Dios y lo compara con lo que le inspiro a hacer la canción, el nacimiento de su hijo.

[cabr111o]

Sabs niña como m gustaria poder cantar esta cancion contigo Dentro de muchos muchos muchos años MAS adelante, sip tkm

[sweet2295]

no t procups asi sra ia lo vras...!!!! jeje t adoro muxots smuaxkkk...!!!! o wno amm ojala k asi sa

[Gabyota22]

la letra lo dice todo!! Es más que obvio!! se lo dedico a su hijo!!

Es un tema hermoso!!! Hace muchos años q lo escucho y no me canso de escucharlo!!

[shesbrainbeat]

que importa si es para dios o para su hijo? es lo q te hace sentir, a mi me parecio q fue para dios y punto... gracias

[sauleichon666]

no es de dios , mi de un hijo, la cancion trata de las vacas voladoras!

[jpalma8]

se nota q no entiende el msj d la cancion ni el video

[y3iika]

que boniita canciion creed de lo mejor exelente =)

[fabibagli]

a mi me parecio exelente el video muy buen aporte amigo!

[victryx]

MI PADRE LOS ESPERA CON LOS BRAZOS ABIERTOS y no soy fanatico

na mas les informo por que el ya sabia que serias ateo y aun asi te dio VIDA

jajajaja

[christianyepezfreire]

Buen video dice la vero

[ByEkizde]

desde el minuto 1:10 deberia decir:

"aun nose si estoy listo para ser el hombre "que tengo que ser"

[Toropurorock]

la cancion la hizo por la alegria del nacimiento de su primer hijo...la letra lo dice todo.

[eduar2vicen]

Concuerdo con los contertulios de arriba, esta canción no habla de dios, es como que él tipo le está hablando a la mina... si se dan cuenta al principio, dice que se entera de uan noticia, o sea del embarazo de la mujer, y después dicen que han creado vida el hijo que viene en camino, no dios, jesucristo, cristo, el espiritu santo ni nada....

[martynaviles]

no klaro ke no habl de DIOS jajaja, o sea el mensaje , el vidoe es mas hasta representa un bautizmo!!!

jjajaja, tontos ateos , no importa de todos modos Dios los ama y los espera con loos brazos abiertos

[lestatblad]

4lf4om3g4 malditos cristianos luego luego a hablar k basura....

[Piieterr00]

awesome song.

[Yagamimoon]

LOL a la gente que cree que habla de Dios xD

[irapuatense01]

los fanaticos cristianos luego luego a hablar

[irapuatense01]

HABLA DE UN HIJO NO DE DIOS!! CHALE

[Artionka]

Cuando mueras, vas a saber que Dios sí existe.

[Kadeho21]

excelente mensaje, Scott Stapp

[4lf4om3g4]

k linda letra dedicada a Dios

[kevrochi]

O RLY?

[EspositoFederico]

good

[LyShahoran]

the .. best...

lo mejor... buena traduccion

saludos

[edgardoevil]

Muy buena Traduccion!!!!!!!!ª!!!!!

[yamila984]

I love this music video is awesome!!!!!!!!!