Akua Tuta - Kashtin

[belgone2001]

My thanks for replies from obviously wonderful people who collect on a great musical site.

[vagaickie]

Thanks so much for posting these videos - I have both albums - on cassette & on CD - I loved the music you made together!

[danut5miu]

Salamat po sa nice song...

[anthnymnty]

Thanks Tess, for getting me here.

[stefano862007]

A nice combination of good music and beautiful images.

Ciao

[65cancer]

@stefano862007

Thank's Stefano, for that nice and kind comment !

Rudi

[belgone2001]

@stefano862007 I would love to buy your music and teach my students your work but I cannot buy your music on itunes. Where do we buy it from - I want the money to go to you and not upload illegally. I really love Kashtin and the old - versions of your music. That is what we can understand and sing in our class. We miss the music of Kashtin,

[stefano862007]

@belgone2001 Dear friend, it is not me you have to write but to "65cancer" which has published the video.

Ciao (A greeting)

[xpcro]

Many Thanks for this great song! It was on reapeat for some days now :)

- Matei from Romania

[xpcro]

Many Thanks for this great song! It was on reapeat for some days now :)

[gmj2012]

Beautiful sound, nature sounds, a nearly sacred Native American music and slideshow images on youtube. This music makes my heart clench in awe. Very mellow, yet perfect. Just discovered this today, my soul is starving for much more of this!

[glennchubb]

Awesome. In my fav's now so please don't ever remove it...

[jmg1957]

peace from mississippi

[IamMohawk]

I am a 61cancer and native blood runs in my viens! I love this song and video, thank you!

[kraebbi66]

Kenne den song seit Jahren und liebe ihn noch immer!!!!!

Danke fürs hochladen.

[GUAYAPA]

KASHTIN IN CONCERT AT MANI UTENAM

7 AUGUST 2010 FESTIVAL INNU NIKAMU

[65cancer]

@GUAYAPA

Thanks for the information !!

Hope some people will read it and visit !

Thanks Rudi

[GUAYAPA]

@65cancer

THANKS for read my message, i would like to spend this new with the

most people as possible

I hope that MY LORD allows me to go there, me too, always wanted to see

them.

[nikamuna09]

@GUAYAPA - I've posted video from Kashtin's fabulous reunion concerts at Mani-utenam on my channel, nikamuna09. (They did 2 shows - Innu Nikamu, then at the community centre (Salle Teueikan) afterwards :-)

[GUAYAPA]

KASHTIN IN CONCERT AT MANI UTENAM

7 AUGUST 2010

[claudiatannahill]

Our great heritage the native culture ....my favorite band in the 90's i heard it first on a campus station in fredericton where the band introduced the whole album and i was fascinated with their songs thank you for posting....

[DiiMentedDii]

Akua Tuta (English):

Be careful what you do with the thing that has given to you

Be careful what you do... the way you were raised

Be careful what you do with the thing you protect

Be careful what you do with the thing which has helped you

Take care of our land

Be careful what you do - the way you were raised

Take care of our grandfathers

Take care of our grandmothers too

Take care of your children and your brother and sister's children too

[DiiMentedDii]

Akua Tuta (English):

Be careful what you do with the thing that has given to you

Be careful what you do... the way you were raised

Be careful what you do with the thing you protect

Be careful what you do with the thing which has helped you

Take care of our land

Be careful what you do - the way you were raised

Take care of our grandfathers

Take care of our grandmothers too

Take care of your children and your brother and sister's children too

[DiiMentedDii]

Akua Tuta (English):

Be careful what you do with the thing that has given to you

Be careful what you do... the way you were raised

Be careful what you do with the thing you protect

Be careful what you do with the thing which has helped you

Take care of our land

Be careful what you do - the way you were raised

Take care of our grandfathers

Take care of our grandmothers too

Take care of your children and your brother and sister's children too

[65cancer]

@DiiMentedDii

Thanks Man !

See ya Rudi

[kraebbi66]

@DiiMentedDii

Thanks, for translating!!!

[dolphinnaia]

@DiiMentedDii...Thank you for putting the words in english. The message given here is greatly appreciated. I will keep it close to my heart. Nai'a

[SpeakCherokee]

Phoenixsmiling:

Innu (Montagnais & Naskapi) is an Algonkian language spoken in Quebec.

Innuit (Eskimos) are also "Native Americans", a catch-all government definition including Indians, Innuits, Eskimos, Hawaiians and Samoans.

[65cancer]

@SpeakCherokee

Thank you for the information in this kind Comment !

Thank you, cheers and greetings Rudi

[Phoenixsmiling1]

This is a song from someone who was from the Eskimo lands.....someone who talks Innui or Aleut.....not a native American song

[65cancer]

@Phoenixsmiling1

I was thinking it's group of two Canadian native people. Oky Quebec is big. Sorry for my mistake.

[Ozzalin]

@Phoenixsmiling1 This is the song Akua Tuta, by the band Kashtin from Québec, Canada.(Florent Volant & Claude McKenzie) They arent Innui, but Innu, they made 2 albums back in the 80s up to the 90s, they became very very popular in Québec, then everywhere in Canada, even in the States, this album, Akua Tuta, was sadly their last togheter, as they now have, both solo careers...But, it was never the same as when they were together. I wish they would come back as Kashtin.

[65cancer]

@Ozzalin

Hi and thanks Rob for the information !

Rudi

[Ozzalin]

@65cancer No problem my friend, if you really like Kashtin, try to type, here on Youtube : Kashtin Shinanu, its my favorite song from them, the video is also very nice, it shows the Innu ppl, Shinanu means "Our People" in Innu.

[Ozzalin]

@65cancer Ooops sorry, its Tshinanu, i forgot the T :)

[wagatasq]

yes, i really like it....you captured the pre colonial times.....the modern natives are assimilated.

[65cancer]

Thanks for your comment !

you are right .. the old times are far away and a lot of things become to changing.

Greetings to Canada from Germany !!

[crushingvanessa]

great pics, great song.

[65cancer]

Hi Vanessa,

thanks for your kind words !!

I heard this song, years ago in Canada at vacation time and now I made my interpretation of it.

May be the pics of the different native tribes are wrong ?

But hey Im a German and I think the song and the pics are in harmony (if you not have the background) and thats enough for me.

Thanks and Greetings !!

Rudi

[crushingvanessa]

I live in a part of my city that has a lot of native people. Unfortunatly it's not as nice as the video. I guess there's a difference when you live in the city compared to where the pics are. Also their culture isn't wembraced by most including other native people. I don't like the term aboriginal or indian like most people call them. Some are good, some are not, like anyone else

[65cancer]

Hi Vanessa,

I think the old cultures from the pics are really different to the cultures from present.

Time is running and things are changing thats the bloody trueness.

Cheers Rudi