Face to Face com Jung Parte 3/4 - Legendado BR

[manosnarfi]

Realmente o entrevistador não tinha muita educação.

[manosnarfi]

Um psicanalista do tipo determinista - Freud explica - não gostou. kk

[Onlylovesaves]

@VittoVendetta- Vitto, Jung utiliza a expressão idiomática habitual em inglês (que é super usada em francês também) e que é : "a árvore que esconde a floresta" (ou o bosque), ou seja, isso quer dizer que uma falta de recuo (ver a árvore) faz a gente perder o quadro inteiro (o bosque,-wood- ou a floresta). Muito obrigada pelas maravilhosas vídeos, eu também tenho um grande amor por esse homem, não considere meu comentário como uma crítica, apenas uma vontade de respeitar seu límpido discurso.

[VIttoVendetta]

Jung era um comediante natural!

[Onlylovesaves]

9'37: " (if what one see) is it trees or is it the wood "; traduçao correta: "vê as arvores ou o bosque". E nao a madeira. Obrigada pela video!

[VIttoVendetta]

@Onlylovesaves porque dizes que é o bosque e não a madeira? Não estou a criticar, apenas me parece que madeira é uma solução óbvia, agora o bosque, não estou a perceber... Elucida-me, por favor, estou fascinado com este homem.

[brunofujii]

9:10

[brunofujii]

Que entrevistador incoveniente e ruim e chato.

[Nightlaylla]

PARTE 3

[Danielfirelopes]

muito bom