Moran [Gl!tter] comment - English subs

[dragonballGtGirl]

the gazette should do something like this interview too -.-

XD

yes its Gyaru =P

[dismayz]

Wow, I love it ! Thank u for uproading it!

Maybe you made the efforts ! Thanks~★

Hitomi is always loose- especially for time XD

But Nobody has videos what is Fatima in hot wave ? T_T

I truly want to see it. . .

If someone uproad it, I feel really appreciative. . . b_b

[CuteVidoll]

kabakura is in mordern meaning a hostess club, not a cabaret club! that the reason why everyone freaks out laughing. just as info ;)

[ficsci]

@CuteVidoll Oh I know, but it's literally short for "cabaret club", although that is indeed the term they use to call "hostess club". But thanks for the comment, maybe I should add that annotation on the subs for clarification.

[ShiroiChouYuari]

@ficsci Yeah, but sadly we have to say had such a lovely personality >.<

I just don't want to believe it after all ;__;

[ShiroiChouYuari]

I don't have any idea if it's right what i am doing oO

sometimes youtube confuses me >.<

I just wanted to say, thanks for subbing, I am also looking forward.

Moran is so wonderful, but I really really miss Zill ;___;

[ficsci]

@ShiroiChouYuari Me too, Zill's awesome, and he seems to have such a lovely personality X')

[Greyuchna]

aww! thank you so much for translation, i love them! <333

more, please? ;3;

[ficsci]

@Greyuchna yay! glad someone likes it *phew* ^^;

my Japanese isn't good enough yet for translating some of their other videos, but I will definitely do more in the future (also as I get better) X)

[Greyuchna]

@ficsci c:

aaaw, you can't try? ;3;

there isn't much informations about them D:

[ficsci]

@Greyuchna yeah, I'm trying >.<

I know right, I wish they're more popular too ;___;

[ficsci]

@Greyuchna Hey, I've subbed and uploaded their Gl!tter photo shoot comment video. It's still kind of a work in progress, but you'll get the general idea. I thought you might be interested :)