Bello spettacolo. Peccato però per le scelte linguistiche: avreste potuto (secondo me dovuto) osare di più. L'avete fatto benissimo nella fisicità, nella scenografia, nei costumi. Tutto è profondamente epico: la musica, i gesti. E per questo siete stati superbi.
Ma la lingua è restata troppo media, referenziale e quindi ha perso quel potere di rivelazione epica che invece c'è in Euripide ed Eschilo. Di fronte a una trasgressione totale la battuta più trasgressiva è stata "la vita è una merda".
Bello spettacolo. Peccato però per le scelte linguistiche: avreste potuto (secondo me dovuto) osare di più. L'avete fatto benissimo nella fisicità, nella scenografia, nei costumi. Tutto è profondamente epico: la musica, i gesti. E per questo siete stati superbi.
Ma la lingua è restata troppo media, referenziale e quindi ha perso quel potere di rivelazione epica che invece c'è in Euripide ed Eschilo. Di fronte a una trasgressione totale la battuta più trasgressiva è stata "la vita è una merda".
federicoruysch 1 month ago