BRAIN OUT My Moody Arlequin

[SYLVIE131501]

coucou Jose

j'étais de passage sur ta page et que vois je cette vidéo dont la chanson est superbe

ohhhhhhhhh j'adore trop !!

je l'emporte dans mes favoris

je te souhaite une belle soirée

gros bisous

SYL

[josexara]

@SYLVIE131501 coucou Sylvie merci de ton passage !!!

moi aussi j adore cette chanson!!!!! il est super ce groupe

je ne sais pas si tu as toujours ta page sur mmc ,ils y sont et il y a d autres chansons superbes !!! de gros bisous bon lundi

[SYLVIE131501]

@josexara coucou Jose ,et non je n'ai plus mon compte sur Mmc quand j'ai vu que les gens faisaient comme sur Myspace te coller leur Pub et parfois même ici ... enfin j'ai fermé tout simplement je ne suis plus qu'ici j'ai d'autres comptes mais je n'y vais jamais et j'ai même oublié mes codes LOL passe une belle soirée ainsi qu'une bonne semaine et merci encore pour cette belle écoute :-)) gros bisous SYL

[ERICBALLAND]

Comme tu me l'a demandé, voici le début de la traduction, en gros ... comprend pas bien, ensuite ! dsl, @ ++ ma poto :

Mon bébé ne sait pas quel jour on est

Mon bébé ne ressent pas mon amour pour lui

Mon bébé semble venir d'ailleurs

Mon bébé ne connait même pas mon nom

Mon bébé à un ???? délicieux

Mon bébé à un sourire inoubliable

Mon bébé est un arlequin qui change d'humeur

Mais voudrait il vraiment savoir qui je suis ...........

[josexara]

@ERICBALLAND merci Eric c est super sympa !!!!

oui moi non plus

merci beaucoup!!!

[MrBRAINOUT]

@josexara Salut José, voici la traduction officielle de la chanson complète : Mon bébé ne sait pas quel jour on est Mon bébé ne ressent pas l'amour que je lui porte Mon bébé semble débarquer de l'espace Mon bébé ne connait pas même mon nom Mon bébé a un délicieuse petite moue Mon bébé a une odeur inoubliable Mon bébé est un Arlequin lunatique Mais saura-t-il un jour qui je suis vraiment ...

[MrBRAINOUT]

@MrBRAINOUT Et je vagabonde en des pensées inquiétantes Au sujet de la fragilité de notre connexion sans fin Si incapable de fixer(dans ma mémoire) notre rencontre Découragé par l'approche de la fin de nos instants Et maintenant cela me semble clair La triste arrivée de ton changement (ta métamorphose) Mon combat peu glorieu mené contre Ce temps qui court et qui tue ton innocence Ces espoirs finissants incontestablement par mon échec Me désorientent et je dois me résigner ...

[MrBRAINOUT]

@MrBRAINOUT Et je vagabonde en des pensées inquiétantes Au sujet de la fragilité de notre connexion sans fin Si incapable de fixer(dans ma mémoire) notre rencontre Découragé par l'approche de la fin de nos instants Et maintenant cela me semble clair La triste arrivée de ton changement (ta métamorphose) Et maintenant cela me semble clair Le Printemps te fera briller profondément Voilà, merci encore pour le travail que tu fais pour nous aider ! Gros bisous ! Fabien

[josexara]

@MrBRAINOUT ah!!!merci beaucoup Fabien !!!

c 'est super sympa !!!!

dis donc tu es bien matinale !!!!!

bisous

[JLBarjavel]

Très beau titre !!!

[jeansynthe34]

MERCI JOSE POUR CETTE DECOUVERTE

VRAIMENT EXCELLENT.

[josexara]

@merci JP du passage !!!! j aime beaucoup ce qu 'ils font bon week end

[madie87400]

thank you wonderful zikkkkkk

[whishes63]

très belle dévouverte Jose!!

[josexara]

@whishes63 merci Isabelle je les ai découverts sur mmc ,toutes leurs chansons sont bien