Hoy Gloria Estefan

[TheMickize]

please put in title that it's a cover, thanks

[toponema]

davvero bravo.. complimenti !!!

[MrYakov45]

Браво,Энрико Ковер!!!! Прекрасный голос,прекрасное исполнение! BRAVO !!!!!

[ICOeNENA]

CIAO ENRICO.

mi ha colpito tantissimo questa versione di Hoy, un bel lavoro davvero!

Volevo chiederti se hai registrato il testo in siae perchè porterei volentieri questa versione ad un concorso, citandoti come autore del testo in italiano. ciao Serena

[TheEnricocover]

@ICOeNENA

Ciao Serena! Perdona il ritardo nella risposta! Sono molto contento che tu voglia usare il testo! Vai pure senza problemi e non preoccuparti della siae! :-) Sono contento se mi fai un po' di pubblicità, mi accontento di questo e ne sono onorato! grazie mille e fammi sapere del concorso! a presto TEC

[LUISANGEL2811]

hermosa cancion. Nuestro Gianmarco es el autor y ya tiene dos Grammy's. Cuandop lo recibio dijo que es mas importante la felicidad que el exito.... pero en el van de la mano

[carlaenholanda]

GRANDIOSO!

[EASYDANCESTYLE]

Complimenti, è bellissima....

[danielespedicato1]

ciao enrico, ho provato a cantare hoy, sicuramente non sono bravo come te, ma mi interesserebbe una tua valutazione anche sugli errori.

[johnnymaria]

Cancion Peruana del cantante Gianamarco ziniago

[78tittola]

Complimenti!!! Oltre ad essere stato bravo ad adattarla, hai anche una bella voce! Bravo

[simosing]

Ciao!!! io stanotte porterò questa canzone a un festival ma la canterò in spagnolo..... edoro questa canzone.......

che dire ho sentito questa tua versione ... e mi hai fatto venire i brividi.... i miei più sentiti complimenti!!!! davvero bravo bravo bravo! pollice assolutamente in su!

simona

[TheEnricocover]

HI FRENDS!!! COME TO SEE MY LATEST VIDEO UPLOADED ON 20 AUGUST! "THE EDGE OF PAPARAZZI" ! COME TO VISIT MY CHANNEL!!! :-)

[SuperMarcosr]

I talent show mi fanno cagare..ma ti giuro che se dovessi partecipare a qualcuno ti voterei.

[TheEnricocover]

@SuperMarcosr grazie infinite!!! la speranza non muore mai!!!

[danielespedicato1]

COMPLIMENTI SEI DAVVERO BRAVISSIMO, SONO MOLTO BELLE ANCHE LE PAROLE CHE HAI ADATTATO, A BREVE PROVERO' A CANTARLA.

MI FAREBBE PIACERE CHE ASCOLTASSI LA CONZONE CARICATA SUL MIO CANALE E LA COMMENTASSI.

ANCORA COMPLIMENTI!!!

[TheEnricocover]

@danielespedicato1 volebtieri vado subito e grazie ancora!!!

[marranojc1]

saves estoy emosionado de tu contestacion y temando muchos SALUDOS de mi parte HENRY COVILI mi nombre es JAVIER CHAVEZ sige sige asi cantando asiedo eso que te gusta con esa vos que el todo poderoso te dio esto emocionadisimo asta la vista tu amigo marranojc1

[frankfurt28]

Eres perfecto... y esta cancione resalta tu talento...

Grazzie mile por tu interpretacion... Eres lo mejor de lo mejor...

Eres mi idolo !!!!

[valentina6997]

SCUSAMI MA CHE TRADUTTORE HAI USATO DATO CHE NON MI RISULTA CHE LA TRADUZIONE SIA QUESTA... SEI BRAVISSIMO CMQ MA NON VORREI CHE TI PRENDI TANTI MERITI CHE NON TI ASPETTANO........ CMQ HAI UNA BELLA VOCE :)

[TheEnricocover]

@valentina6997 Ciao valentina!Il traduttore è stato usato solo per rispondere in spagnolo ai commenti che mi sono arrivati:-)Il testo della canzone invece è tutta farina del mio sacco.È stato scritto adattando, alla melodia,la traduzione che si trova su internet,mettendoci anche"del mio".Non corrisponde perfettamente perché è raro che un adattamento venga come la traduzione vera e propria..grazie mille per il tuo commento e per avermi ascoltato.Continua a seguirmi!!! Un abbraccio EC

[valentina6997]

@TheEnricocover ok scusa nn avevo interpretato bene scusa ancora vale

[TheEnricocover]

@valentina6997

Ma figurati vale! Nessun problema ! Anzi, grazie ancora per essere passata dal mio canale!!!

[valentina6997]

@TheEnricocover enrico nn te l' ho detto ma sono vicina a te piu di quanto tu possa pensare perche sono venuta a trovare le mie cuginette a vergato......complimenti ancora per la voce

[ErikitaMA]

@TheEnricocover Bravissimo!! mi è piaciuta un sacco! sono peruviana, e vorrei Gianmarco (il compositore, peruviano) dicesse la sua opinione, sono sicura che sarebbe felicissimo di sentire la sua creazione cantata così poetica e melodicamente! Complimenti.

[carloaltieri]

grandissimo , comlpimenti ti assicuro che arrivi

[marranojc1]

theEnricover por FAVOR si ablas poquito espanol por FAVOR dime el nombre mcompleto de este GRAN CANTANTE ITALIANO para poder vajar esta lindisima cancion y todas las que me gusten mas de el que por lo que escuchado sonmuchas GRACIAS SALUDOS DESDE ARIZONA US

[TheEnricocover]

@marranojc1

hola! Estoy utilizando un traductor automático, así que espero que puedan entender lo que estoy escribiendo. Quiero darle las gracias inmensamente por complimemti que le hiciste a mí por qué el cantante de esta canción soy yo y mi nombre es Henry Covili. Por desgracia, la canción no fue producida por cualquier etiqueta, pero si quieres lo puedo enviar por correo electrónico. Espero oír de usted y gracias de nuevo tanto por tu comentario. hasta pronto!

By google translate

[karlitacaceres]

Bellissimo, davvero bello, emozionante come in spagnolo.... Kisses dal Peru

[novran1]

MA SEI UN GRANDISSIMO! MI MANDI UN TUO INDIRIZZO MAIL VOGLIO UN TUO CD!!!!!!!! GRAZIE MI HAI EMOZIONATO!

[dolcepati]

ciao bello,scusami se telo richiedo a me non viene facile scegliere tra tutti quelli che ci sono.mi faresti veramente un piacere se mela potresti mandare tu....ti mando un msg con il mio email spero si avere notizie presto...grz

[dolcepati]

grz spero che la trovo ma cercandola fin adesso niente :-( se magari avessi un po di tempo di mandarmi il link mi faresti un grandissimo favore....<3 un bacione a presto

[TheEnricocover]

@dolcepati

Facilissimo! Scrivi HOY KARAOKE e sbizzarrisciti! C'e ne sono parecchie! Scegli quella che ti piace di più e scaricatela! Fammi sapere. Ciao E

[dolcepati]

bravissimo veramente bellissima sia canzone e anche la voce.....dove posso trovare solo la base? asprtto la risposta ti ringrazio <3

[TheEnricocover]

@dolcepati Ciao! Grazie mille del complimento! La base l'ho trovata qui su youtube digitando "hoy KARAOKE " ciao e a presto!!!! EC

[dolcepati]

ciao complimente per la bellissima CANZONE E VOCE volevo chiederti se e possibile avere la base della canzone non la ho trovato....grz

[ArseneLupin2009]

Man, your singing is so cool !

[marranojc1]

lindisima interpretasion conesta linda vos italiano o portugues pero lindisima lindisima ENRICO

[MegaLotusEater]

beautiful

[assiagiuly]

voce meravigliosa..bravissimo!

[danielpausinipotter]

prueba a cantarla en espanol tbm =D=D

[cattivissimome]

Bravo Enrico.. sei davvero bravo.

Ciao e buon lavoro,

anÐriu

[66mymelody]

MITICO!!!!!!!!!!

[cldnco]

Che bella voce che hai, sei bravo davvero e questa tua cover è molto poetica....Ti faccio un grande applauso.....^_____^

[alexanderxxx19]

Very Nice :) Keep the good work :)

[TheEnricocover]

@alexanderxxx19

Thank you so much!!!!!

[chinotovar]

Dude ur great i like this italian version! molto buono! Saludos de Peru!

[luizgallo89]

Chissà come sei arrivato a conoscerla! cmq complimenti! Mi piace come l'hai arrangiata! ;) MUY BUENO!

[WNoeliam]

Uahahaha niente male! Bravo :)

[maiga99]

QUE LINDO EL VIDEO, DESDE ANTOFAGASTA CHILE TE SALUDO,maiga99.

[TheFiscalizador]

@maiga99 ,saluda nomas , alguna vez tendran algo de que enorgullecerse ustedes?o diran que esta bella canción es Chilena , como acostumbran hablar?? jemmmmmmmmm

[conejito85]

Dios mio! Sei riuscito a cantare e riscrivere la canzone più cara a noi peruanos facendo trasparire tutto il sentimento e tradendo pokissimo il testo reale della canzone originale. Gianmarco scrisse questa canzone come inno al Perù mettendoci tutta la nostalgia e l'amore verso il nostro meravilloso paese. Se ti sentisse penso che ti sorriderebbe....io invece mi sono commossa. Gracias ♥ !!! Saludos a todos los Peruvianos esparcidos por el mundo

[TheEnricocover]

@conejito85

non so cosa dire.... non mi sarei mai aspettato di ricevere dei comment così gratificanti! posso soltanto dirti GRAZIE, le tue parole mi fanno venire voglia di continuare e fare sempre di più! mille grazie ancora!!!!

[TheEnricocover]

@kaylorf

grazie mille! non mi sarei mai aspettato di ricevere critiche così positive su questo video adattando il testo in italiano! sono davvero felice! grazie!!!

muchas gracias! Nunca esperé recibir críticas positivas en este video, adaptando el texto en italiano! Estoy muy feliz! gracias! (by google translate)

[LillyClaire1988]

amazing

[XBlueshunterX]

huayno italiano ... xhevere la combnacion.

[Koboldmax87]

hai una voce stupenda...dovresti proporti da qlk parte

[virjy]

mi piacrebbe sntire abriendos puerta in italiano

[minnixedda]

hooooooooooo finalmente hehehhe complimentoni bravissimo la sento tante volte bravo bravissimooooooooooo bacione...

[minnixedda]

il mio non lo pubblika uff

[civami]

bellisimo



[civami]

I love this song in italian ,songs soooooooo good , baci

[TheEnricocover]

@civami

thank you civami!!!!

[MwnciRhudd]

Amazing

[TheEnricocover]

@MwnciRhudd

wow!!! THANK YOU SO MUCH!!!!

[minnixedda]

@MwnciRhudd la sento tutti i giorni complimenti bacio.....

[tito80s]

MAMMAMIAAAAAAAAAAAAAA bellissimo !!!!!!!!!!!!!!!!!  Complimenti davvero. da un italoperuviano.....

[TheEnricocover]

@tito80s

CASPITA CHE ONORE!!! GRAZIE MILLE"!!!!!!

[daniella221000]

@TheEnricocover ..just perfect your version for hoy !!!!

[minnixedda]

@TheEnricocover complimenti bravissimo continua cosi bacio...

[minnixedda]

@TheEnricocover 

[minnixedda]

@TheEnricocover bravissimissimo continua cosi

[maghrebeya1]

soy chica marroqui me gusta esta cancion de gloria y tambien la versione italiano molto bellaaaaa saluda al mundo peruano y al mundo italiano

[betsona25]

ciao, nella versione italiana ancora non l'avevo sentita suona molto bene, bella veramente bella . una domanda perchè non si sente nella radio? .... complimenti!!

[TheEnricocover]

@betsona25 ciao! grazie del commento!

purtroppo, questa versione in italiano che ho fatto interamente "in casa" , non è stata ancora prodotta da qualche casa discografica malgrado i miei innumerevoli tentativi per farla ascoltare agli "addetti ai lavori"... l'unica mia speranza quindi è di farla girare il più possibile con youtube. CONFITO IN TE E IN TUTTI GLI AMICI PER LA "PROMOZIONE"!!! :-) GRAZIE MILLE!!!

[leonardomacchia]

bella versione, complimenti

[fabio30455]

Ciao Enrico bella cover e bella voce.

Per FelixCoraline.la traduzione di un testo straniero è una cosa,la versione è un'altra cosa.è quasi impossibile tradurre letteralmente una canzone rispettando la stessa metrica.Ciao a tutti

[FelixCoraline]

Io non capisco la mania della traduzione...Non rende per niente.

E tu non sei nemmeno tanto male a cantare però l'anima della canzone rimane dell'originale in lingua spagnola.

Pensa a quando dici "Voglio vederti di nuovo, voglio vederti ancora"--> cosa c'entra con "envolverme en tu ropa"? C'è una dolcezza e un'intima sensualità nella canzone che si perde..Avresti fatto meglio a cantarla in spagnolo.

[TheEnricocover]

@FelixCoraline

innanzi tutto ti ringrazio enormemente di esserti soffemrata/o sul mio video, di averlo ascoltato e ancor di più di averlo commentato.

Partendo dal presupposto che ognuno è libero di esprimere il proprio parere e che nessuno,nemmeno io può pretendere di giudicare i commenti, positivi o negativi che siano, ti ricordo che come tu sei libera/o di commentare anche io sono libero di esprimermi musicalmente come meglio credo.

[continua]

[FelixCoraline]

@TheEnricocover Ah ma io mica ho detto niente sulla libertà di espressione/giudizio. Ho dato solo un parere, memore del fatto che siamo tutti liberi.

[TheEnricocover]

@FelixCoraline certamente! :-) volevo solo spiegarti le mie scelte senza polemizzare. grazie mille ancora!

[TheEnricocover]

@FelixCoraline

detto questo, ti considero VIVAMENTE di rileggerti la traduzione del testo dove il ritornello cita testuali parole:"Oggi ti vedo di nuovo,mi avvolgerò nei tuoi vestiti,sussurrami il tuo silenzio,quando mi vedi arrivare". il mio adattamento dice:"voglio vederti di nuovo,voglio vederti ancora,sussurrami il tuo silenzio quando da te arriverò." io ho solamente tralasciato la parte dei vestiti perchè a livello di METRICA MUSICALE non mi sembrava opportuno inserirlo.

[TheEnricocover]

@FelixCoraline

la traduzione, nel mio caso, non è una mania ma una forma di reinterpretazione esattamente come cantarla a proprio modo in spagnolo. nn ho mai avuto la pretesa di renderla più o meno intima ma solo quella di cantare e di farne una mia versione personale.

ci tenevo a risponderti SOTTOLINEANDO IL FATTO CHE RISPETTO I TUOI GUSTI e che sono contentissimo di ricevere critiche costruttive come la tua. grazie ancora. aspetto i tutoi commenti anche negli altri miei video! a presto E

[FelixCoraline]

@TheEnricocover Intanto per il fatto del "considero" sì, avevo capito, no problem.

Poi be' l'importante è non avere pretese, poi tutti possiamo fare tutto.

Dico solo che personalmente sono contraria a qualsiasi traduzione, che sia Enjoy the Silence dei DM o la bella e lavanderina. La "mania" era un'attacco generale, non a te in prima persona, ovviamente.

Vedrò volentieri i tuoi altri video :)

[TheEnricocover]

@FelixCoraline mi fa molto piacere! li aspetto volentieri!

[maghrebeya1]

@TheEnricocover ola soy chica marroqui me gusta cancion de versione italiano gracias

[TheEnricocover]

@maghrebeya1

THANK YOU VERY VERY VERY VERY MUCH!!!!!!!

[TheEnricocover]

@FelixCoraline

* dove ho scritto "ti considero vivamente" volevo ovviamente scrivere "ti consiglio vivamente"

[romor75]

@FelixCoraline potevi risparmiarti il commento è propio sprecato

[FelixCoraline]

@romor75 Certo, e io dovrei risparmiarmelo per cosa? Per non far dispiacere il cantante?

[beatriz4053]

en italiano buenazo...genial...desde Brasil salutos a tutis lindo de mais

[TheEnricocover]

@beatriz4053

thank you very muchhh!!!!

GRAZIE!!!

[cristina8247]

questo video và nei preferiti.bravissimo.5***** bellissima voce

[TheEnricocover]

@cristina8247 ciao cristina grazie mille per tutti i commenti che hai fatto e epr i complimenti! sono davvero contentissimo che ti piacciano! ora andrò ad ascoltarti sul tuo canale! grazie ancora!

[ClarissaSport]

Bravo bravo bravo!!!  Ma da dove sei uscito tu??? Fenomenale! :-)))

[TheEnricocover]

@ClarissaSport grazie clarissima!

[masgalli]

Bella versione in italiano, la pronuncia va bene così non stare a sentire i soliti criticoni, vorrei vedere loro come cantarebbero in spagnolo. Bravo.

[TheEnricocover]

@masgalli

grazie mille!!!!!!! :-)

[daiyoria]

Holaaa Enrico!!!! Beautifill Music Great Cover of GianMarco song im really amazed!!! Pls Enricoo I Would love to hace the letter of the song!! plss help me Ur Song its Perfect for mi Italian Classes...Ciao!! Bella Muzzica!! Felicitazione!! Desde México!!

[TheEnricocover]

@daiyoria

hi thank you for your messages and for comments!!!

have posted the lyrics of this song in the description! you can copy and use them!

thank you so much for everything, i'm very glad to know that somebody so far away from me can sing my words!!! let me hear something please!!! sing, rec and post it here under my video!!!!

hope read you soon again!!!

bye

[daiyoria]

aa me gustaria mucho tener la letra en italiano!! Excelente!! Desde México!! :D

[bientango]

Ciao Enrico ... Tu sai che io certamente piaciuta la versione del prodotto. Io sono un cantante e non ha nulla da ringraziare. Te lo meriti. Perdonatemi per il mio italiano e perché sto utilizzando un traduttore. Ho capito abbastanza.ma non scrivo. Ti mando un grande abbraccio da Argentina. cantante fratello .!!!!

[bientango]

Excelente Enrico !!! Felicitaciones. desde Argentina... Luciano Devita...

[TheEnricocover]

@bientango

WOW!!! THANK YOU FOR THE MESSAGE!!! I'M VERY HAPPY!!! THANK YOU VERY MUCH!! EC

[rifaTBS]

scusa bello ma l'italiano e' una merda, o la fai in spagnolo o thumb giù :)

[TheEnricocover]

@rifaTBS

Ciao grazie della visita e del commento.

I gusti altrui non si discutono :-)

[TheEnricocover]

@rifaTBS

Ciao! Grazie della visita e del commento!

I gusti altrui non si discutono :-)

Aspetto i tuoi commenti anche sugli altri video!

A presto !

[rifaTBS]

@TheEnricocover

beh comunque sei bravo, gz

[ddla1211]

You italians have a special way to sing.It's unique who no other people have it.I liked it.

[ddla1211]

Sorry to say this but the composer of this song is the peruvian,Gianmarco Zignhago,not gloria stephan.It's good to be informed,KAUSACHUM PERU !!!

[TheEnricocover]

@ddla1211

Hi! thank you for the message! I know that the composer of this song is not gloria estefan... I wrote her name in reference to the performer. thank you again for your visit to my channel! EC

[aNGemCchannel]

bravo davvero, cazzo fai i provini per x-factor ti prendono minkia!

[TheEnricocover]

@aNGemCchannel

grazie mille!.... i provini di x factor li faccio dalla prima edizione e non mi hanno mai nemmeno fatto arrivare a alla fase del bootcamp...purtroppo le cose non sono mai come sembrano in realtà :-)...ma l'importante è crederci sempre e continuare senza mai fermarsi... come vedi si provano sempre strade alternative con la speranza che youtube riesca ad arrivare a più persone possibili.

grazie ancora tantissimo! continuate a sostenermi e a condividere il più possibile!

a presto EC

[TheEnricocover]

@Leamyhotmailit grazie infinite!!!!!

[youkawa636r]

Sei semplicemente SPETTACOLARE. Complimenti per la voce e per gli effetti perfetti....

[TheEnricocover]

@youkawa636r grazie infinite per gli apprezzamenti!sono davvero contenti che stia piacendo così tanto!in questo momento mi sono fermato un momento con i caricamenti perchè sto lavorando a un progetto nuovo, un progetto di cover completamente riarrangiate e reinterpretate da me con uno stile divertente totalmente diverso da quello che mi avete sentito fare finora...spero che vi piacerà...nel frattempo continuate a seguirmi, vi terrò aggiornati!

grazie ancora e a presto. ENRICO

[PHILOXIO]

super singer

[TheEnricocover]

@PHILOXIO THANKSSSSSSSS!!!!!!!

[NewGame93]

bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­a!!! COMPLIMENTI!!

[TheEnricocover]

grazie mille a tutti!! mi raccomando, aiutatemi a farle girare! un abbraccio!

[Neptuneblackcat]

Ma che bella...è un pezzo che adoro!!! Complimenti per traduzione ed interpretazione!!! :D

[librichepassione]

Come sempre, bravissimo!

[bravegirl75]

complimenti enrico sei bravissimo!