He says: "Now I'm gonna show you our home in Liverpool where I live with my girlfriend. So first of all this is the bathroom for our guests, friends, relatives. I'll show you the bedroom next where we used to be only at night. Here's only a bed and a TV. This is our bathroom. Unfortunately we've got no cover on our toilet, we've lost it somewhere (he laughs- WTF? :)) Now we are going to walk into the living room where we usually watch TV play on Playstation, we spend our vanishing time here.
This is the kitchen. People call this kind of kitchen "American kitchen" in Hungary. I like very much when the living room and the kitchen is in one block, I fell in love with this composition at the first sight when we moved in here. The living room is simple too, heres a big couch and a TV in front of it. We used to eat at this table. Well, I don't spend too much time in the kitchen but sometimes I have to especially when I'm alone and my girlfriend is away from home. Cooking is her resort.
about Pool: this flag has history. We played in the USA at a tournament called Dallas Cup and we couldn't play at the beginning of the tournament because we didn't have visa (the Hungarians) so we could only play in the semi-final and in the final where Simi (Andras Simon) scored once and I gave an assist. In the final we played against a Mexican team. I bet with one of our masseur before the match. I said if I score two goals against them I will get this flag. I scored twice and I got the flag.
This flag worth a lot to me." That's all :) I didn't read your question thoughtfully at first and I translated too much, but I hope it's not a problem.
he talks a lot about his girlfriend in this video in hungarian. the two of them live in the flat. torres could be the one for you :) but i guess he has got someone as well, don't really follow this (i am a guy) :D
very good player...he is coming to AEK F.C
loftsalis 2 years ago
thanks for the translation~
but he's not living there anymore.
MrsAgger 2 years ago
Nice video
But can someone tell me what does Németh say about Liverpool in this video?
Thanks in advance
MissRed9 2 years ago 2
He says: "Now I'm gonna show you our home in Liverpool where I live with my girlfriend. So first of all this is the bathroom for our guests, friends, relatives. I'll show you the bedroom next where we used to be only at night. Here's only a bed and a TV. This is our bathroom. Unfortunately we've got no cover on our toilet, we've lost it somewhere (he laughs- WTF? :)) Now we are going to walk into the living room where we usually watch TV play on Playstation, we spend our vanishing time here.
somefuckingnoise 2 years ago 3
This is the kitchen. People call this kind of kitchen "American kitchen" in Hungary. I like very much when the living room and the kitchen is in one block, I fell in love with this composition at the first sight when we moved in here. The living room is simple too, heres a big couch and a TV in front of it. We used to eat at this table. Well, I don't spend too much time in the kitchen but sometimes I have to especially when I'm alone and my girlfriend is away from home. Cooking is her resort.
somefuckingnoise 2 years ago 3
about Pool: this flag has history. We played in the USA at a tournament called Dallas Cup and we couldn't play at the beginning of the tournament because we didn't have visa (the Hungarians) so we could only play in the semi-final and in the final where Simi (Andras Simon) scored once and I gave an assist. In the final we played against a Mexican team. I bet with one of our masseur before the match. I said if I score two goals against them I will get this flag. I scored twice and I got the flag.
somefuckingnoise 2 years ago 3
This flag worth a lot to me." That's all :) I didn't read your question thoughtfully at first and I translated too much, but I hope it's not a problem.
somefuckingnoise 2 years ago
Cool!
irfaanfr9 2 years ago
Thanks for sharing, but I didn't see any gulyas, turo rudi or gyulai... what's going on?? :)
Amade2 2 years ago
are you half hungarian? why did you see this video? so an american is interested in soccer? what's going on? :)
BHtyp 2 years ago
this is his home in Liverpool?
amirahtorres 3 years ago 2
yes
zavarock 3 years ago
WOW... THATS SO COOL... Thanks btw... wonder if he's still single!!!
amirahtorres 3 years ago
he talks a lot about his girlfriend in this video in hungarian. the two of them live in the flat. torres could be the one for you :) but i guess he has got someone as well, don't really follow this (i am a guy) :D
bbmc86 2 years ago 2
really? geez thanks!!! :)
amirahtorres 2 years ago 2