I suppose no one really knows, except Tristania themselves...the lyrics they've given for the song is the one I've posted in the description of the video...it might be Latin, I think, but I'm not sure...
That´s Latin ... I don´t know what she exactly sings, but it´s Latin... this also fits to Morten Velands songwriting, he writes also on Latin at Sirenia
I'm pretty sure it's Church Latin. (AKA: Screwed up version of Latin the Catholic church used) I DO know Latin, but she's singing so high that I can't understand what she's saying at all. So, sorry, I don't think anyone will be able to translate it.
Ok, the Latin of the Church is usually the Roman version of Latin, pr the one which in Italian is called 'mediolatino' which is something like Middle Latin, which recalls the Middle Ages, but I'm pretty sure it's not cause that version of Latin was way too mixed with the new languages that were growing. So it's problably Roman Latin, and I also know Latin; moreover, my mother tongue is Italian, but it's difficult to understand what is said of a language that no one ever really spoke in our
time, since it's only been written. Some people try to speak it, but how are we really supposed to know what's the real Latin? And in addition as you said she sings too high...
sorry for deleting a comment, that was just a mistake. anyway, that's pretty much the same i do understand, but it probably just sounds similar to some latin stuff because that thing is probably sung in Latin :)
great video, if you need any help getting your video/channel exposed i use a site called mytubeviews . com It has helped 5 of my videos get ranked on the first pages.
The best band Tristania Gothic.
radio24681 5 days ago
the best good good good
Hedjhei 5 days ago
Beast; desire me, desire me at dusk,
desire me, desire me at dawn.
Breathing and wither the vigour that I lost,
painful was the night in the eye.
That is what I heard, though I wasn't born on an english-speaking country.
JaimeVerdugo1996 2 months ago
Peace inside of me, inside of me is lost
Inside of me, inside of me at dawn
Within a widow, the picture of loss
Painful was the night within the light...
or something really close to that.
no latin on this song. try on the Beneath the Veil and World of Glass albums, though.
whosilence 2 months ago
...the best song of the best piece of art ever made. Widow's Weeds is a divine album.
yvladyslavo 4 months ago
incredible whoooa !
stevencharms 5 months ago
TRistania bores me... sorry guys, i just tried to
gomongio 5 months ago
Widow's Weeds must be one of the greatest albums of all times, each and every single song is just perfect
diablohellfire666 6 months ago
perfect finale for a perfect album.
yvladyslavo 6 months ago 2
Few years ago this song was one of my favourites, and 5 years later I got excited when I listened to it once more...
madamecharogne 8 months ago 8
its songs like these that can be called music. not all this whining bullshit called rock. or that stupid "try to get laid" rap.
kaj949 9 months ago
Peeeeeeace inside of me inside of me is gone.
Inside of me, inside of me, etc.
FYI
Aramintava 1 year ago
This has been flagged as spam show
Great sound of days long lost ...
Taakeson 1 year ago 2
Great sound of days long lost ...
Taakeson 1 year ago
This inside of me,
Inside of me is lost,
Inside of me at dawn
That is what I understand to the girl that sings at 3:33
caritolovesyaoi 2 years ago 3
wat are the lyrics the girl is signing 3:33? i cant understand
LukeSWalker 2 years ago
I suppose no one really knows, except Tristania themselves...the lyrics they've given for the song is the one I've posted in the description of the video...it might be Latin, I think, but I'm not sure...
imaginary92 2 years ago
alright thxs any way =]
LukeSWalker 2 years ago
That´s Latin ... I don´t know what she exactly sings, but it´s Latin... this also fits to Morten Velands songwriting, he writes also on Latin at Sirenia
EndOfDeceive 2 years ago
Yes, we realized that...the question was WHAT she sings, not the language...=)
imaginary92 2 years ago
I'm pretty sure it's Church Latin. (AKA: Screwed up version of Latin the Catholic church used) I DO know Latin, but she's singing so high that I can't understand what she's saying at all. So, sorry, I don't think anyone will be able to translate it.
TheWolfenSiren 2 years ago
Ok, the Latin of the Church is usually the Roman version of Latin, pr the one which in Italian is called 'mediolatino' which is something like Middle Latin, which recalls the Middle Ages, but I'm pretty sure it's not cause that version of Latin was way too mixed with the new languages that were growing. So it's problably Roman Latin, and I also know Latin; moreover, my mother tongue is Italian, but it's difficult to understand what is said of a language that no one ever really spoke in our
imaginary92 2 years ago
time, since it's only been written. Some people try to speak it, but how are we really supposed to know what's the real Latin? And in addition as you said she sings too high...
imaginary92 2 years ago
sorry for deleting a comment, that was just a mistake. anyway, that's pretty much the same i do understand, but it probably just sounds similar to some latin stuff because that thing is probably sung in Latin :)
imaginary92 2 years ago
great song , I miss you Vibeke Stene
zeueli2 2 years ago
qué voz...
frikirocker7 2 years ago
ı love soo much :D
umtckr1 2 years ago
pinche rola cabrona
drakosamalhv 2 years ago
i love this song too...do you have a website download this song on mp3?
tianshi520 2 years ago
This has been flagged as spam show
great video, if you need any help getting your video/channel exposed i use a site called mytubeviews . com It has helped 5 of my videos get ranked on the first pages.
This Is The Secret That Has Been Kept From Us.
Andreyaqza 2 years ago
THANKS for uploading this song! I love it! :D
gcorral123 2 years ago
I love it, too ;)
imaginary92 2 years ago