Philadelphia - Neil Young (subtitulado - stereo)

[marcoantoniojasso]

Yo la escuche mucho cuando tuve de mi bebe hospitalizado ,finalmente murió , oía y re oia esta canción, hace menos de una semana murió mi hermano con el cual tuve una excelente relación,lo quiero muchisismo y no puedo evitar escuchar de nuevo esta canción, me ayuda a desahogarme........ya los agarre de psicologos, sorry,necesitaba comentar lo que siento

[333sfdk]

@marcoantoniojasso tranquilo bro hace falta hablar cuando el corazon lo pide . y tener sentimientos no quiere decir que estes loco solo que sos un ser humano . yo no he perdido a nadie aun , pero no dejo de ponerme triste por que se que algun pasara y sera un dolor tremendo , espero poder contar con alguine con quien hablar de esto tambien , hay mucha gente vacia por aki , saludos feliz navidad y lamento lo de tu hermano

[towie44]

desde que vi la pelicula y escuche esta canción la he escuchado en estos años muchas veces...a veces alegre y otras melancolico, pero siempre mis ojos se han llenado de lagrimas. Siempre me evoca momento algres de mi niñerz y me devuelve a esos años maravillosos donde la inocencia lo impregnaba todo...

[Turbopower78]

Esta cancion es muy emotiva, cuando la escuche por 1 vez en la pelicula me largue a llorar mal, por el contexto y vaya a saber xq, es una cancion que ademas me acompaño en la muerte de un ser querido ..

[stillooking9696]

Nostalgic Moments abundant here Thanks for sending

xoxoxo Ava

[elchacc]

ESTA CANCION ES TOTALMENTE MI VIDA ES UNA CONECCION TOTAL CON MIGO,, ES TODO LO QUE TENGO QUE DECIR

[apiegu]

esta canción es muy especial para mi, no puedo evitar ver la escena de la película y ver mi vida desde pequeña y lo que soy ahora y pienso quizá en ese momento, en el que mi cuerpo dejara de existir .... me hace un nudo en la garganta...

[Yopoko88]

"HITECH2122"Totalmente de acuerdo contigo.

[Tomas97EDLP]

Muy bueno me emocione jajajja me gusto muchisimo el video ;)

[zoofiesta]

Great song... is so sad.

hey... is chandra wilson (Grace Anatomy´s) 2:09

[hian800]

hola estimados amigos, es primera vez que comento un video musical pero creo que la verdad vale la pena comentar este video.

...que somos nosotros ante el paso del tiempo inexorable?

que somos ante el viento o el fuego o la lluvia?

un dia nuestros cuerpos de materia feneceran bajo la tierra

sin embargo nuestras acciones quedaran por siempre en la tierra.

¿como quisieras que te recuerden?

[SuperDblanco]

@hian800 MUY SENTIDAS TUS PALABRAS...........Y quiero responder tu pregunta....YO quisiera que me recordaran.........¡COMO EL HOMBRE QUE VIVIÓ 150 AÑOS!!!!!!!! JAJAJAJAJAJAJAJÁ!!!!!

[RobRobertTheMusicMan]

The part of that movie that makes me open the flood gates in my eyes.

[kikebasto]

i gonna cry

[67673u]

Nostalgica cancion que arrastra a otras dimensiones y a otros tiempos, exquisita y bella cancion que llega al alma.

[dannymichaelbolton]

EVA en el cielo ..... te recordare amia.... :_ )

[38emperatriz]

ESTA CANCION ES DIVINA ME LLEVA HACIA OTROS LUGARES Y ME PONE A PENSAR EN LA VIDA.

[snookie60100]

Thebirdy : i know why we all cry to this : the resson is theguy did not deserve such a poor dying

[bettyllamas]

una melodia q de verdad me hace llorar.

[isaacyanez2010]

Esta canción trata de la relación entre la vida y la muerte, el amor y la amistad y el hondo dolor por la partida de un ser amado, es algo que todos tenemos en común y por eso nos toca en lo más profundo, ¿quién no ha estado en un funeral?

[snookie60100]

il est une heure du matin et je pleure , avant de rire avec tous ceux qui se fichent de la mort

[gavenmx]

Muchas gracias @vbueso muchas muchas gracias !

[Judsociety]

...siento mucha nostalgía, pero me encanta la cancíón, es bellisima...

[oidor1]

Desde luego la sensibilidad desde lo más hondo de uno/a mismo/a aflora con la música y la letra de esta canción.

[electromind1]

Esta es la canción del "amor fraternal" excelente traducción

[kellenmapu]

dedicada a mi suegro siempre te respete y te quise me dejaste lo masw hermoso gracias descansa tu nuera janna

[clashlolo]

Siete meses ya, mama de tu ausencia y sigues estando donde siempre en mi corazon y sigues siendo lo de siempre, mi cielo.

[abcjbc]

Awesome, this saves me putting the lyrics into a online Spanish dictionary that would probably come out wrong anyways :)

[missbeatlegirl42]

es hermosa esta cancion...

[estiby6]

esta cancion salio en casi angeles cuando kika se muere y con la cancio y kika tirada nombre yore como una magdalena

q triste cancionnn!!!

pues no qeria q se muriera kika

pero minimo su muerte tuvo un significado y tuvo un final inesperadoo

[agusgear]

la mama e morta de maria callas

[marioespinozaquispe]

muy buena, me has vuelto a sacar una lágrima, como cuando por primera vez vi la película.... realmente bueno tu video felicidades

[TheVic1004]

Que triste es esta cancion pero me gusta mucho es sin lugar a dudas el mejor final de muchas peliculas que he visto y TOM HANKS son garantias sus peliculas ...execelente video vbueso y muy buena traduccion. saludos MEXICO

[clashlolo]

Hace ya 3 meses MAMA de tu ausencia, y sigues estando donde siempre, en mi corazon.

[starr522]

Mr Young, I bow to you as I do to every cast member of this movie. I have watched this piece of art at least 11 times. I am a 60 something retired entertainer. Married and straight. But I cry everytime I watch this movie. People are people. Love people for who they are. Not what they are. Hope you get my point.

[dsd310580]

A truly amazing song from a truly amazing film! Thanks for posting. Such a distinctive voice. Such a beautiful yet haunting song. It always brings a tear to my eye as does the film "Philadelphia". Such great acting and such a moving story.

[recvideos]

esta canción es espectacular, el fínal de la peli tambien, sin hablar ni nada sólo la música...

gracias por traducirla

[electromind1]

Excelente siempre que la escucho me saca las lágrimas y mas con la traducción pues imaginate gracias.

[comosiempreaqui]

holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaa

[comosiempreaqui]

aiiii ALEJANDROOOO CUANTO TE QUIEROOOOOOOOO...MARIA.. TU MARIA

[clashlolo]

Mama, donde quieras que estes, siempre estaras en mi corazon.

[clashlolo]

Mama, donde quieras que estes, siempre estaras en mi corazon.

[mctzmnice]

Creo que la canción es muy relajante, pero si la escuchas en el contexto de la excelente actuación de Hanks (Sin demeritar a sus co-estrelares por supuesto) cuando moribundo dice a Banderas "Miguel, ya estoy listo", es un toque al corazón!

[rinzuu]

excelente cancion, muy buena ...... : (

[bigtimeglupek]

thank you for the song..

[kayotto]

thank you for this video its beautiful

[JPRN100]

Que música linda...

[deracinated1]

Neil is like a part of my mind. Who else has that .. possessive type of musicianship that can spell bind ya , if ya give it a chance,,,, im bias ,,,LOVE NIEL !!!!! gonna go see him

[SiCpride]

creo que a la mayoria al menos se les hace un nudo en la graganta al escuchar esta cancion, a mi tambien y sin encontar una explicacion logica e dejado rodar un par de lagrimas.. talvez sea el contexto de la pelicula, quien sabe.. es algo muy personal en la cabeza de cada quien, melancolia pura..

[Azaelia67]

@SiCpride es exactamente esto, melancolia, gracias para poner una palabra sobre el sentimiento que provoca en mi esta canción.

[navarretequiroz]

Solo es bellisima y eso basta

[Ayaros1227]

Sin explicación alguna, desde la primera vez que la escuche me rodaron las lágrimas..

[XxxxXzedXxxxX]

Don't turn your back on me, I don't want to be alone. Heartbreak in a song, most beautiful.

[sageorge22]

neil young es una leyenda viva.larga vida a neil¡¡¡ coco LIMA PERU

[IKE0908]

esta cancion me gusta para honrar la memoria de los bebes que perecieron en la guarderia ABC de hermosillo sonora. Mis mas sinceras condolencias le pido a mi dios les de resignacion.

ellos fueron llamados por dios.

ahora son unos ANGELITOS

[IKE0908]

yo tenia mucho sin ver esta cancion,desde que la vi en la peli, aunque esta triste y me hizo recordar cosas de mi infancia y hasta las lagrimas me salieron.

gracias por el video

[64express]

hermosa, hermosa letra.

gracias por la traducción.

[19javier77]

Me gusta mucho más que la versión de BRUCE S. aunque es super triste

[bootskit]

depressing

[ahoramismonolose]

Bellisima canción, bellisima letra, bellisimo video. Tiene una melodia dificil de olvidar . Gracias por la traducción. Una de las mejores canciones que he escuchado .

[Thejbirdy]

Don't know why this song always makes me cry.

:`-(

[BENEHARA]

@Thejbirdy so sad and intense but lovely ¡

[vikingoat]

HERMOSISIMA

[bogus2711]

oh simplemente una de las mejores canciones si no es ke el mejor soundtrack ke haya escuchado ¡¿de donde le salio tanta melancolia?! wuauuuuu

[jarocholand]

es una cancion que llega hasta el alma, simplemente hermosa, fortalece mi espiritú

[skydiverperu]

Siempre me gusto esta cancion... pero me producia nostalgia y me lagrimeaban los ojos... llega al corazon... hermosa.

[Pfloydiana]

Es simplemente preciosa, menudo piano y menuda voz de neil young!!!

[Cayeta84]

muchas gracis por el traajito de la traducción, la cancion preciosa, la peli ni que decir. U trabajo fenomenal. 5 estrellas vbueso.

[pereaitona]

gracias!!!!!!!!!

[ferrys69]

sublime, me emociono ...,inexplicable no se oiga por ningun sitio.grandioso tema.inolvidable.fuentesauco segovia

[dunamisx]

por favor,quisiera saber como se llama la cantante y el tema en la escena donde tom hanks y antonio banderas bailan en la fiesta de disfraces,plz ,gracias ...

[vbueso]

Era Maria Callas, pero no recuerdo el tema.

[mathache]

La mamma morta

[TheRosita785]

@vbueso la mama morta

[thefrias]

@vbueso 

[dragonchinonegro]

@vbueso

la mamma morta

[burtonchile]

Tengo el dvd. Voy a ver en los créditos finales y te informo. Saludos

[jgonzalof]

@dunamisx Philadelphia - Neil Young

[LlucMdP]

@dunamisx Talking Heads / Heaven, Mr Sandman.

[driadesynayades]

@dunamisx #

# La Mamma Morta (From the Opera Andrea Chenier)

[dunamisx]

@driadesynayades thank you :)

[JJSMOSQUERA]

@dunamisx

La mamma ha morto

[mogaby13]

@dunamisx la mamma morta de andrea chenier

[SuperRory81]

@dunamisx la cancion es la mamma morta de maria callas

[maliya29vlc]

@dunamisx La mamma morta, de efectivamente Maria Callas.

[denissemirell]

@dunamisx @dunamisx Nooop es de Q Lazzarus y la rola se llama Heaven.

[GabySSful]

@dunamisx Si mal no recuerdo es La Mamma Morta, de Maria Callas.

[TheVituperia]

@dunamisx Tal vez es tremendamente tarde, igual te respondo, se trata de la canción "Heaven" escrita por David Byrne e interpretada por Q Lazzarus. Perdoname pero quien puso maria Callas simplemente no entendió la pregunta. Espero que te sea util. Buena vida! Chau, chau.

[febercali]

felicitaciones VBUESO soy de colombia y esta cancion es una de mis favoritas aun sin comprender lo que decia, pero la belleza de la cancion va mas alla de la traduccion.

La traduccion es chevere mis recomendados

ORDINARY WORLD

DUST IN THE WIND

CITY OF THE BLINDING LIGHTS - U2

[vbueso]

Gracias, tendré en cuenta tus peticiones... :D

[osirisescajeda]

Excelente video que lastima qe la secibilidad este tan baja en muchios seres humanos.

[vbueso]

Gracias, admito propuestas para subtitular videos. ;)

[cheotec1]

@vbueso Ayudame con OLD MAN de NEIL. Gracias.

[BRICOlagessss]

Genial 5*****