Locked Girl ANOTHER english subs

[grantiestick]

What's the text/letter at the end (from 3:41 onwards)?

[GothicRainbows1415]

What is this from?

[Syfa]

@GothicRainbows1415 It's a derivative fan-work of the touhou project games.

[Jacelynne123]

How r marisa and patchy connected?

[Syfa]

@Jacelynne123 They're both wizards. I believe the way the story turns out for the canon of EoSD is that marisa is the one to run across patchoulli's library while reimu dealt with other stuff.

[ForDizzyAndMe]

I love how there are parts in the lyrics that end with "ze" just like how Marisa speaks. XD

[ForDizzyAndMe]

I guess it's not called the "LOVE" Sign: Master Spark good nothing.

[StWolfie]

Another? What's the difference?

[EmeraldDawn16]

@StWolfie The difference is that this version's a better quality with better animation for the most part. It's the same video, and even the same PV for the most part, but this one has more effects and is more fluid in executing them.

[StWolfie]

@EmeraldDawn16

whats a PV

[EmeraldDawn16]

@StWolfie I'm... Not really sure. I know the "V' stands for video, but people keep calling videos like this on PV's for some reason. I would say the "p' could stand for personal, but that wouldn't make any sense. I just know that a lot of these Touhou music videos either have a 'PV' tag, or "PV' in the name or video coment thing up above. .... Now I'm curious.... Hmmmmmm..........

[Shintear]

@EmeraldDawn16 It technically means "Promotional Video" and it was originally used to describe small clips and such of bigger works (such as previews and stuff for shows).

[Mormoka]

If only there were people like them who are dedicated to help someone like her in real life, because there sure as hell none around here nor have I ever heard of them.

It's so sad. Anyways amazing song and video<3

[MrWilliamSide]

@Mormoka

Well, there is a saying I like about that and it is : "Be the change you want to see in the world". I hope you'll become one person like this. =P

[Mormoka]

@MrWilliamSide :) 

[assaprince]

Oh my god. This animation is so lovely and well done that I almost shed a tear. Very touching!

[mamushi72sai5575]

@CHERRYblossomSHAKURA its an anime called dragonball Z. you probably never heard of it. it is super obscure ^_^

[LaughingPickleProd]

Wow Sakuya....you had terrible gaurds!Half of team 9 and Meiling!No wonder Marisa got in!

[LaughingPickleProd]

@sethydeathy It's Patchouli

[ufogoat29]

No im not a fan of Patchioli, but that song iz freakin awesome!!!!

[jingjong12]

The singer, is this the same person who also sing "Laugh Maker"?

/watch?v=k3TViF-tqjA

[o0Cheator0o]

@LaRenuille

You just need to fly and fire lasers (master sparks if it's possible).

[LaRenuille]

sigh i got my own locked girl im trying to get out, i wish she'd come out of her tower. (yes sadly she aint a patchy) , this is an awesome song i just hope im able to get my own locked girl out :| (though i know im no marissa :c )

[TheDarkSwampert]

was blowing down the door with her master spark really necissary? HELL YES!

[CpnGame]

As cute as this is, I can't help but feel like Marisa decided that stealing the girl who's read all of the books is quicker than stealing the books.

[AzureCROSSword]

My friend said that this is a yuri song.. but for me its about Friendship......

[sethydeathy]

2:48

patchuli= what do you mean already open? the door was never locked to begin with!

[tsukomani]

this makes me want to play Touhou again xD

Hmmm... which one though?

Imperishable Night or Embodiment of Scarlet Devil???

[wanting to get more Touhou Games]

[SarkenHS]

@tsukomani Eh, i got every touhou, if you need one, send me a mp and i will give you a link. ^^

[AzureCROSSword]

No way, Ze

[LaRenuille]

apparently marissa stole another one

[RedNasmish]

Touhou characters are awlays as touchy as they can be

[StWolfie]

@CHERRYblossomSHAKURA

is Touhou a game :'(

[yaminokokorouta]

is it just me or does this song sound a lot like Laugh Maker (or other way around not sure which came out first)

[o0Cheator0o]

@iVocaloidLily

Actually Meiling wasn't looking through a window.

And Remilia looked pretty angry (maybe because she couldn't get a fight with Marisa ? :D)

[iVocaloidLily]

Besides teh epic-ness of Patchouli and Marisa, I must say the ending where Meiling and Sakuya were looking out of the window and smiling really highlighted how it really was something special, even if Marisa had just defeated them.

[fefe268]

I may be a muy macho man.

But this brings me to tears from the start. ;-;

[CDiKingsAhoy]

Awww so cure ^^

Marisa borrowed Patcho.. Ahem i mean brought Patchouli with her together outside <3

[QuoteXCurly]

I wish I could sing this but my voice keeps on CRACKING!

[jdpfeifer93]

alice made 11 different accounts and voted down on each because this vid support MxP

[dragonyoshi]

I wish I could just show up at someone's house

kick their asses

blow open their door

and still wrap the day up with a happy ending.

[DeoMachina]

This version looks different from the one I saw before, was it just remade with a little bit of improved animation?

[Pixieloka]

Meiling+Rumia+Cirno=6(inverted­),⑼.Cirno is a genius for getting new slaves.

[SargonsEye]

11 people were blown off in Easy Mode

[WoWMyrrh]

Nah.. Its all about Patchys Books and her non-directional laser O:

[amirakitty]

does anyone know what the letter says? anyone?

[CarefreeCat]

Ugh. As much as I love Patchy, my pure MAlice heart has been corrupted... >.>

[NeonProdigy]

@CarefreeCat Hmm, recently I've been trying to decide whether I'm a Marisa/Alice shipper, or a Marisa/Patchouli shipper.

I've decided to split the difference and ship Alice/Marisa/Patchouli; they'll just have to share her. :D

[littlemasterv]

Thats how you know Marisa cares for Patchouil ^_^

[AurasShadow]

Wow, I've seen this at least more than 20 times tonight. I need to fuxxing sleep... Oh, did I say tonight? It's freaking morning. Watching Touhou PVs is bad for your health... Z____Z

[IzackN]

Now presents EoSD rearranged to be a total pain in the ass. XD

But seriously...imagine jumping straight from China to Sakuya on your first try. That's a killer.

[boeweizer]

finally one made about the girls i use as a team in mugen

if i cant play patchuli with marissa as back-up i dont play mugen

[AliarYamato12]

Even though I am not a Yuri fan I support Marisa and Patchy. This is so cute.

[TheNeooh]

I had a feeling this song would make me go "d'aww". And it did. D:

[nivvychan]

Is this *supposed* to sound like Laugh Maker? Did Bump of Chicken have a hand in creating this? I am very curious~ o3o

[KryptikM3]

@nivvychan @flecksofdust - The song is an explicit homage, done in the vein of Laugh Maker.

[flecksofdust]

this sounds awfully like laugh maker by bump of chicken. which came first? personally, i like laugh maker more. it's... cuter.

[miraclestarlight]

i was touched by the vid :D

patchy is so cute

[astraltyrant]

This is still one of my favorite videos, but there is one thing that bugs me.

Remilia... Why is she sweating, and has dirt on her face at the end of the video. She didn't fight. o_O

[shadowtheswordsman]

@astraltyrant maybe she did it just isn't shown here cause marisa looked pretty beat up before she master sparked the door

[gamemad999]

@shadowtheswordsman Pfft... Well it didn't show Flandre...

[shadowtheswordsman]

@gamemad999 she was more than likely in the basement as always

[gamemad999]

@shadowtheswordsman I suspected that... I'm thinking someone should create a petition for Flandre to have more screen time... I know I'd sign it :D

[mhdarkage]

@gamemad999 Can I sign it to? I want to see alot more Flandre! I miss my Favorite Destructive Loli. TT~TT

[shadowtheswordsman]

@gamemad999 I would sign it for sure! and to all those that see the translation I put up I got it from Touhou wiki so credit to them for that *kept forgetting to put that up*

[gamemad999]

@shadowtheswordsman Y'know... I heard a rumour (from a voice in my head) that Flandre actually had 15 prism shards on her wings... But in an epic battle she once had that involved alot of blood somehow involved 8 Prism shards being broken off and now in Sonic The Hedghog they now call them "Chaos Emeralds"

[gamemad999]

@shadowtheswordsman typo fail... 7 prism shards got broken off >.>

[syaondri]

Remilia grin at the end as saying "Cih... first Flandre broke the door... now that girl broke it... people here don't know how hard it is to find money..."

XD

[sonicboomclan]

@syaondri

they sell sakuya for the weekend for money

that or they sell books for money

or imagie this remella flandre sakuya and patchouli working at mcdonalds for money XD

[XDGarraXD]

I wanna know what they say during the speaking part :<

[Lolijox]

Amazing quality. ^^

[YukiikoVX]

"the purple one"

"the blonde one"

How ignorant of you.

[Petterwass]

One can enjoy it without any knowledge of Touhou.

[SirScourge]

@Petterwass Just did.

[Be1arius]

just so you know THE BLONDE ONE...Marisa. Is a GIRL

[deathreape98]

Wow, what happened here? So many downrated comments.

[SkyWitches]

Dunno myself.

[MrSmegheneghan]

@deathreape98 Those who have bias will have bias.

[tzeshern]

@deathreape98 They dont appreciate touhou

[JosephinetheHedgehog]

This. Is. Awsome. I've seen people with different subs, but this makes sence!

[lorddiable]

shame the "speaking" part is not subbed

[shadowtheswordsman]

@lorddiable sakuya and marisa's convo goes like this Sakuya: Again? You never learn your lesson, do you? Marisa: You could say that, but you're the one blocking the way Sakuya: Well As for me, I have orders. From this point on You're a trespasser! Marisa: Then how about I get through by force as usual! Especially Today I can't lose!

[xxnicknacxx]

I love this~ *rates it 5/5 and favorites it*

[Drakens1024]

Love-powered Master Spark.

[flamesfury]

This is epically awesome. One of these best Touhou remix/arranges ever. The video is amazing as well! Thank you for adding the lyrics!

[lorddiable]

to be more precise, it is more of a fandom story from the underdog game series touhou

if you want more info, you can look up the touhou wiki, it is a really good series of game, if you can handle bullet hells :P

[BlazeReap2]

This is one my favorites ^_^

[SkyWitches]

Another curious one eh? It's a game.

[lovelynekogirl1]

@SkyWitches acaly they r making it a anime and the first episode is out