Snow White-With a Smile and a Song-(Greek)

[MysMultilanguagesFav]

Is this a new or old dub?

[idonperg]

@MysMultilanguagesFav

an old one... Actually it must be in 70s one of the first Disney Greek dubs... and the first of the movie... And it hasn't been redubbed from then...

[AriadniAlli]

lyrics in greek please? sas parakalo!!:)

[idonperg]

@AriadniAlli I'm writing them in Latin text... XD Sto traghudhi afto, tin khara panda vrisko egho y'afto traghudho opu ki an vretho. Pikres, ponus kaimus, me to yelio tus dhiokhno makria ke etsi i zoi, yinete glikia. Dhen me niazi an vrekhi ke bores an ekhi, san ta pulia ki egho oli mera traghudhao. Pandote na yelas. Katheti ekhi tosi omorfia ke in i zoi, san traghudhi, khara.

[AriadniAlli]

@idonperg efcharisto poli!!!! :D

[LimeTTier1]

me auta ta kinoumena sxedia megalwsan paidakia pou exoun ginei kaloi an8rwpoi... ta kinoumena auta sxedia sou afinan poly kala yponooumena kai oxi stil (sex, skotwmous, klp) gia paradeigma auto se ena paidaki dinei to paradeigma na einai filozwo, kalos an8rwpos, prokomenos, kai oxi ratsistis.. htan ta the best kinoumena sxedia gia paidakia... oso gia ta tragoudia einai a8wa giati einai gia paidakia, oute kamiles oute papagalous kai kourafeksala.

kai egw me auto megalwsa kai to agapaw.

[TCToucan]

OMg this greek version sounds just like the english! phenomenal job!!!!

[ablaublas1]

i xionati distixws itan gia mena to xeirotero tis disney...

mallon to ligotero kalo. as eimaste dikaioi :))))

[fairyofmoonlight]

@ablaublas1 g poio logo?

[ablaublas1]

@fairyofmoonlight

tha su pw.... basika imouna mikri (profanws :P) otan to prwtoeida kai den m arese katholou o prigipas :P kai ta tragoudia nmz oti fernoun se opera perissotero apo ola ta alla tis disneym toulaxiston apo auta p exw dei... gi auto kuriws omws, gia ta tragoudia. Kai giati o tropos pou milaei mou fainotan genika kapws... :S poli oneiropolos, isws perissotero paidikos ap' o,ti eprepe. Alla fusika o disney den ebgale kanena paidiko katw apo ena epipedo ;)

[idonperg]

@ablaublas1

me tipota..yparxun alla pl xeirotera..

[CHeRNoRMX]

fwnara!

[Pentschan]

o.o;

Awesome, I say.

[hikarissanctuary]

So beautiful!!!

[idonperg]

apla anamniseis!vevaia mikros den katalavaina pote ti elege!

[fairyofmoonlight]

en tw metaksu eixe k pl wraia k glukia kopela auth p eixe t fwnh ts xionaths!

[idonperg]

i matina karra?dn tragoudaei auti pantws!

[fairyofmoonlight]

k poia tragoudaei?

[idonperg]

agnwsto.....pantws oxi ekeini

[fairyofmoonlight]

auth p tragoudaei pntws exei apisteuth fwnh an k duskola katalbaineis to ti leei!

[idonperg]

psaxnw na tin vrw alla...mataia!

[fairyofmoonlight]

stis palies kasetes an........alla tr.........alh8eia se dvd exei bgei h oxi akoma?

[idonperg]

e exei...apo to 2001..kai twra 3anagainei to 09.......alla prepei i elliniki metaglwtisi na exei alla3ei

[fairyofmoonlight]

n tolmhsw n t dw h 8 pa8w kana sok?

[idonperg]

xaxa..den eimai kai sigouros...tolma egw dn exw dei

[idonperg]

rr guys i fwni tis otan tragoudaei den moiazei me tn Sophia Olympiou(auti pou epaize sto akros oikogeneiakon tin 9eia tzoulia pou erixne kati korones) ????

[fairyofmoonlight]

les n tragoudouse apo t 1937 tragoudouse?:Pnomizw tt tn eftiaksan...

[idonperg]

ma i metaglwtiseis eginan meta!.......i elliniki toulaxiston meta ta teli dekaetias 70

[fairyofmoonlight]

k auth tragoudouse k tt?poso einai?

[idonperg]

e megali!kala dn 3erw an tragoudaei auti mia ypo9esi ekana...i ilikia tairiazei...alla dn einai auto to 9ema esu katalavaineis gia poia lew?

[fairyofmoonlight]

nai ktlb:Pauth st niata ts tragoudagE?gt dn brhka tpt edw mesa g n sugkrinw.....

[idonperg]

auto dn to 3erw....egw exw vrei ena pou einai prosfato....an patiseis me ellinikous xaraktires γκριζα κυρια, το εκτο πατωμα 9a vreis ena video pou tragoudane polloi...prosexe ekeini tragoudaei mono apo to 0:30 ews to 0:38...sto 0:38 arxizei na tragoudaei alli mn mperdeuteis dn einai i idia...auti tragoudaei mono ''auti tin gkriza kyria,molis tyxei kai tn dw''

[fairyofmoonlight]

mmmmmmmmmmmm nomizw pws h fwnh ts xionaths einai pio lepth alla n m peis exoun perasei k xronia.....

[idonperg]

anamfisvitita moiazei...exei afti tn xaraktiristiki xroia..

[fairyofmoonlight]

paizei......d kserw vasika...........egw mono st epeisodio p tragoudouse sto mpanio??nomizw tn eixa akousei k s auto p m eipes tr.....elaxista nomziw oti moiazei......

[idonperg]

hmmm..isws.. :P

[ThaliaOnlyOne]

@idonperg telika dn einai auth pou tragoudaei stn gkriza kyria to tsekara ;)

[444louiza444]

eleos poso kameno egefalo prepei na exete gia na lete thn xionath xazh einai telios gelio! einai mia tainia p agapithike kai sunexizei na agapietai apo ekatomuria paidia s olo t kosmo kai einai apo ts protes kai apo ts kaluteres tainies disney. sto kato kato apeuthinete se mikra paidakia kai etsi prepei na einai xaroumeni kai glukia gt ta paidia prepei n vlepoun tainies pou na exoun ena omorfo story, na einai asteies, me oraia tragoudia alla kai ena vathitero nohma opos dld oles oi palies disney

[superi3]

xionati kwlozwo....

[tessoula]

Einai nmz h prwth tainia h apo ts prwtes t disney..

stn kaseta p thn exw exei kai tn tropo me tn opoio ftiaxthke...

exei apisteyth douleia...ola st xeri!!!

apisteyto pragma!!!

alla a3ize tn kopo pisteyw!!!

[mispsixoulo]

episis ,de nomizw na perimenate na kanei o disney tainies gia mikra pedia oi opoies 9a aforusan emo ,kapnisma ,msn ke hi5..etsi??

[mispsixoulo]

ti lete re paidia ,me autes tis tainies megalwsame..apla eseis 9ewrite ti xara xazoxarumeni gt exete ales sini9ies sti zwi sas pleon ke ehete xasei ka9e noima :$

[vannoyla16]

tin micw tin xionath

h pio xazh apo olec einai

0ax0ax0ax0

xD

[remalia18]

na kai enas anthrwpos pou sumfwnei mazi mou...epitelous!

[jobros714]

i love it!

[kiliris44]

Δεν είναι χαζοχαρούμενη. Είναι υπέροχη και γλυκιά.

[remalia18]

apaisio...deixnei toso xazoxaroumenh!mou rxetai na thn purovolhsw!

[dimhaderfh4uxhm]

neee emena mu rxetai na thn kapcw!n thc valw fwtia tc putanac!

[444louiza444]

theorite kalitera auta ta paidika pou iparxoun tora? paf pouf misoi aimata skotomoi sex? h xionath einai tromerh tainia kai auto fenete k apo to gegonos oti ftiaxtike 72 xronia prin kai omos akoma tn blepoun kai thn agapoun tosoi antropoi. otan milate asxhma gia thn xionath h gia opoiodipote palio paidiko ths disney eistai ierosiloi. an dn goustarete min mpenete na ta vlepete. phgentai na dite digimon, trasformers kai happy tree friends. vlamena re paidia

[mjsoula]

@444louiza444 kala ta les

[1YouWishToDie1]

XaXaXa

[DisneyRomain]

Greek sounds very good for that song (*five stars*).

[MaidenPurity]

Thanks for the Greek versions! Im greek and i love them! whoot whoot! thanx