Hey Girl

[nazate1410]

can someone post the lyrics for this song plz....well at least the chorus...pls...thank you

[supernate789]

i love this song..... my samoan family been haten me cuz i know this by heart....... im a TONGAN FANNN

[TheOfficialTjay]

malo siana, koi ve telu kai tahe mo oni fefe sai'pe siana ke telengi chanell siua moala tauali'i ofa lahi atu. ta'ahine foilole ahahahaha :) kuo malu aki mai 'ae po ta'ahine pea ongo mai ho le'o hange ha vai kau'aki ki hou loto hey girl kay 'ofa au 'i ho sino kei loi hahaaha much ofa! 2 u all. "NO ILI FIA ^^ USI'Z

[PAJS98]

; Ganngstaaahhh song!

[MykillC4]

@PAJS98 gangsta????

[nic8705]

im white and love this song

[sentrall]

i love this hey girl song 

[COCONUTclapz]

RIP Sione Vimahi "Huo" ... Songwriter for "Hey Girl"

[stacieizzy]

This Hapa Haole girl lovessss this song..

[MONGOOSES2000]

im jamaican and i think this song is FUCKING AMAZING

[smokey1511]

loooooooooooooooovvvvvvvvvvvvv­veeeeeeeeeeeeeeeeeeeee this song

[AfakasiKarlaaa]

This Song Is The ISH !

[BayviewStyles]

i may be Samoan but this song is mean. :)

[lalelei1]

dont understand it but love it

[patrick63303]

thats a beauty.............like it

[94fifita]

dis cutt is legit..dis my jam cuhz

[dayg0chick619]

That 1 person who 'dislikes' this song needs to get BUNCHED IN THA MOUF! LMFAO!

[ladysaane]

who produced this track? sounds great

[stacieizzy]

thanks for the lyrics!

[lordmikz19]

fiji- hey girl. forever and always my favourite jam. i speak for all islanders (who are worthy of being islanders) when i say this song is solid. you'd have to be stupid to hate this song. inspirational.

[SKUXX60]

I THINK THIS SONG IS THA BEST IVE GOT IT ON MY PHONE AND BEBO FACEBOOK EVERTHING INCLUDING SWEET DARLING TWO BEST SONGS

[sentrall]

love this song

[mysr]

Aue lol love this song. George Veikoso you are THA MAN!!! Hes one of our islands brothers, born in Fiji and stays in Hawaii!! Hes what ever Pacific Island you want him to be lol.

[Brookie100able]

Yeaaaaahr . He is .

[jameeebob]

wait somebody tell me if he's tongan????

[jameeebob]

i feakin loveee this song!!!! its in TONGAN!!!!

[pacckap]

Great song though Fiji

[AwYourFunny]

still love this song

[ROCKSICHICK24]

someone accidentally pushed the dislike button;) party foul

[Brookie100able]

i absoluteely LOVE ths (: x

[Brookie100able]

Samoaa haards niqqars ? ;)

[makaylas992]

im samoan and i loove this sonq :)

[jameeebob]

@makaylas992 good for you:)

[lightnin7]

samoans! fo life

[braniak100]

thats not right, why would u write sumthin like that, its aight tho, ur just lost, sum day you'll kno,we are all tha same people, n im not sayin that kuz im tongan, i am also half samoan, n proud tah be both tongan n samoan, spread tha love, kuz its real

[jameeebob]

@light i thought he was singing in tongan???

[PATASCUTAS]

muy buena cancion suena delicioso HEY GIRL saludes desde EL SALVADOR CENTRO AMERICA

[islandboiskreation]

aww luv dis songg!!!!!!! C= R.I.P Uncle Sione!!!!!! yhurr musik will live 4ever in our heartz!!!!!!! November19.2008

[shanta012]

Ya I know now.

[DeannaW762]

Dis is a tonga song

Not fijian

TONGAN 4 LIFE!!!!!!!!!

[shanta012]

Are you serious? I didn't know this song was Tongan! Haha all this time I thought it was Fijian. I almost know the whole song by heart! I don't understand fijian but my parents are from there. Love this song so much!!!

[TheSolid01]

HEY GIRL kou ofa au iho lalo... HOOiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiii

lol hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahahahahahahahahaha

oooouuuuuuuuuuuuuuuuuuaaaaaaaa­aaaaaaaa..!!!!!!!!!!

[The20473as]

LITERAL translation It is getting dark and girl I hope to hear your voice like a river flowing into my heart hey girl, i love your beautiful body Early in the morning when the sun rises i am thinking of my girl and hoping that she knows how i feel hey girl i love your beautiful body your beautiful happy face makes me memorise your beautiful body and makes my heart hurt i hope that you know that i am always thinking about you hey girl i love your beautiful body

[ktie89]

@The20473as aaaah word# - finally some translation! lol

[chocol8milkshake]

beautiful song and what a lovely voice

[Doggfather808]

Anyone Know Where Da Translation To Da Song Is?.. Nice Song, Mahaloz 4 Da Upload.

[HEARTLESS8685]

seki a le pese mai tonga!!!!! much love 4 dis tongan jam!!!!!!

[swiproductions]

aye im not tongan or saoman..n of course i do list 2 fiji alot!! its all about them island jamz...i loven da island jamz from fiji!! cheeehooooo!! yeaaaaaa buubbieee

[brennankfm]

Laie Boyz.....cchhheeeehooooo..!!!!­!!

[HedgeCklipper]

One of those jams that remind you of the islands... Chill time song

[TAULA08]

ii LOOOVE this songg!(:

[oaho003]

man its tongan hahahaha

[nicolenunes4]

what language is this ?

[Vavauboi]

tongan

[29TiHi]

@nicolenunes4

It's duh, dnt b disrespectin lik dat. aite

[tAuFaKuRl]

DA lil boy rite dere on da album is ma close couz..he lives IN lAIe!!home twn BABY!!lOl..but im also TONGAN!!100%..love da song FIJI!

[asdml10]

lol i agree....i LOVE this song!

[Lavender801]

ha! someonez a lil jealous!! ha! annoyingg! quit hatin in TONGANz!!!

[kepueli23]

THE DUMBEST SONG EVER!

[annabebsz]

this is my FAVORITE song

[TheIslandgirl85]

YAY GO COUZ WICHO BADSELF...LOL....

[LunarEclipse515]

r.i.p uncle sione!!!!! ur music will live forever!!!!!!!!! we luv u!! ofa atu. dis is my favorite song!!!!

[neimad05]

Awesome Jam Fiji!!! MA lil 3 yr old sings this too!! lol

[alvincatraz]

Fiji a universal artist, singin for all polynesian islands...

[taumoepeau676]

Amen ourcowboy! I was try'n 2 let them know but nobody listen's 2 THiS GuY!!! Much love to uncle Sione MaRYJuANA, R.I.P from the Vi pham in S.L.C. baby!

[ourcowboy]

it's almost 6 months since my beloved Uncle Sione Vimahi passed away...i miss his beautiful voices, his genius thoughts and the way he could compose music like it's nothing...he was sooo talented.............Uncle Sione wrote this song for those of you who are wondering & questioning it, along with my other uncle Moeaki Vaituulala.....i cry each time I hear this song! I love & miss u Uncle Sione!

[swissp0123]

hey girl is sang by Fiji and siaosi Taulani...

[0212036451]

GO FIJI!! YOUR COOL...!

[hgild99]

hmmm nice song...  malo Fiji

ia, fa!

[jakely555]

ToNgA and FiJi 4 LiFe #1 cheeeeeeehhhhhhheeeeeeeee

[kaleom]

Damn why is everybody trippen about other peoples opinion! We all supposed to be one! C'mon, it's everybodys opinions and their entitled to it and share it as well! Respect it and respect each other!

LOVE this song, no matter who sings it!

[macknah]

Don't try to show off here as we are all 100% South Pacific Polynesian. we are so proud to know all our talented musician here, we don't want to see all the Savages' are coming out of you lot huh! know what, cut all the crab and go back to Tonga where ever you come from! Ok,or may I have to remind you people... know Who you are and thats' it...

Enjoy the Voice and Music, of who ever sing and compose it.....

Attitude - Unbelieverable

macknah *****

[macknah]

100% Tongan here !!!

You have to be ashame of your - self with the language ....Pineapple and Cupshit - Who???????From?????

[salgeezy]

The song is dope. I want to learn it even though I don't speak a word of Tongan.

[TonganLiciousGirl]

Thanx to the person from Euless for writing diz great song...Datz watz up!!! GO EULESS!!!

[MellyLovesJay]

Yea this is an OLD song but fiji sings it well =]

[PINEAPPLEJUICE916]

BiTcH!!!! StaY In Yo Lane!! Im From Tha MoTha FuCkiN!!! CaPiTaL of CaLi!! TeLL Y0 BiTcH!!!! We OuT HeRe!!!!

[rriisshhaa]

brO waaht`sz wiith yyew iin taawkiinq smack braa...sayyiinq everyythinq was basiicalyy yOur familyy brO kiick back and stOp runninq yO mOuth...BRO TCG MUTHAFUCKAAH....myy cOusins live dOwn Sacremento biitch whaat yall taawkiinq bOut nO One run`sz myy cousiins dOwn daaht hOod braa!!

FOTU VAKA PATOLO CONNECTiiONZ BEECH

[454cupshit]

shut tha fuc up n go to hawwaii pinebitch916

[PINEAPPLEJUICE916]

AnYBoDY WhO WaNts To Kn0 Tha TruTh My UnCLe Moe'AkI VaiTuLala FroM ArLinGTon, TX WroTe Dis SoNG!!!! TeLL YO BiTcH!!!!! We OuT HeRe!!!!!

[454cupshit]

shut tha fuc up bitch go bac to hawaii pinebitch916

[taumoepeau676]

Yeah booyyyyy.... Songz off the hingez! But just to set the record straight, the song was written by Sione Vimahi out in Ulise, Tx. R.I.P.

[kanolovee]

gang's TONGA hard shotties ... FIJI rules !

[huntermia2566]

Tonga Rules Man

[431472800]

well...i am not that old thats just wat i had heard from someone..and i am samoan to..and...yah i was...just nevermind....tofa

[macknah]

Yes, this is a Version of Tongan word by Sione Vimahi out of Ulise and it is the same Song George Veikoso,singer well-known of singing that Samoan Song "Sosefina" born and bread in Fiji move to Hawaii, yes he got a band and tour around Long Beach USA,

The Voice that I am interested and the music that all this Talented Polynesian Vocal shared with us....

You people just enjoy the music, stop bitching and thank you.....

macknah*****

[XLongbeachX]

this song shits all ova sosefina ask anyone

[alvincatraz]

hahaha funny shizz

[ourcowboy]

Sione Vimahi is my moms brother from Euless Texas. He wrote this song with my other uncle Moeaki Vaituulala. Moeaki had a band back in the day & Uncle Sione played in the band along with Uncle Moe's brothers & our Unlce Kapeni. George Veikoso is better known as the artist Fiji :) a close family friend..they're all so talented & I love this song! I love Fiji's voice!

[seeas86]

dis a nice song keep g0in at it fiji

[oskip]

1)Kuo malu aki mai 'ae po Ta'ahine pea ongo mai ho le'o Hange ha vai kau'aki ki hoku loto HEY GIRL kou 'ofa au 'i ho sino 2)Hengihengi pea ma'a e 'aho 'ofa'anga siofia he langitoto tuku ai aa keu luva 'eku manako HEY GIRL kou 'ofa au 'i ho sino 3)Fofonga malimali koe kakala fungani kae 'avea ai 'ae sino ni koe mea mamahi taumaia keke 'ilo'ia mai koe 'unaloto koe mea fakavale 'atamai HEY GIRL kou 'ofa au 'i ho sino [repeat 3 n 4] Hey Girl Kou 'ofa au 'i ho sino 2x

[ktie89]

@oskip mint yo' lyrics!!! now i can sing along instead of the gibberish i had originally planned out! lol

[MzGhettoFobulous]

are you talking about this song?

cuz it's not samoan it is tongan..

i was just wondering...trying to make it clear what song your talking about...

[a2dak408]

Dawg, i'm Samoan, and this is a Tongan song. this is not Samoan! lol maybe u shouldn't get that mixed up! haha

[431472800]

well...i am not that old thats just wat i had heard from someone..and i am samoan to..and...yah i was...just nevermind....tofa

[Mamboro17]

Great song. Hope some day some Malukuan artist will translate it to our language aswell. We could use more songs like this..

[bluetifulchick]

still loooooove dis song!

i love drinkin 2 dis song lmaoooo

mwah xx

[faasiliiuli]

Dang this is a beautiful song :) Beautiful indeed :) Thanx for the translation boogernana. :)

[Jonahduke07]

this song is off da hook...

[k0iandmeLe]

We hella Love this s0ng!!!

[joanaT5]

Shieeet dys song is SOLID . Mad as g .

[lavea626]

uhhmm..

can somebody please please

post a vid on how

to play this on uke!!!

please please please.

or send me the keys...

please.

thank yew.

much alofaz<3

[boogernana]

check out Hey GIrl cover by Fina Fakava (her 2nd video thats done outside)... she posted the chords for the uke!

[lavea626]

tHANx tHANx tHANx!!

[thatan1]

theres another video too...but i dont knw the chords...if you try play um by ear you could get um but its pretty mean....look up samoan singing tongan song....this wahine uses different chords and a concert so it sounds better in my opinion but im not knockin fina fakava.....hers was good too!

[lavea626]

im pretty sure theyt either copy wrote it..

or something..otherwize..i guess

your unko got tha right to sue..?

if im wrong. correct.

[dashafijiana]

love it...the pronounciations are real good for someone who dont speak tongan everyday.,,,

Big UPs mr Veikoso

[SaimoniD4]

Sa Malo  Lelei!!!!!!!!!!!

[ikoito07]

ouaaahh ita aupito a fiji ia..this is baaddd man 4real!!! vinaka fiji

[beybey911]

ALL aBoUt PoLLyNiTiOn PoYyYyYyyYyYyYyYYY.....

S.P.I

[sione24]

real nice

[Shapuva3]

this song is tight...YALL SHOULD LISEN TO 501 HEY GIRl...HELLA TIGHT!!!!!

[kittykatzlinah]

Mean Maori Mean !! Dahahaha Lovin This Jam !! Hawt Voice Too ! ;) xx

[TokaaTonga]

KuO malu aki mai 'ae poo Ta'ahine pea ongo mai ho'o le'o hange ha vai kau'aki ki hoku loto HEY GIRL kou ofa au 'i ho sino hengihengi pea ma'a 'ae 'aho 'ofa 'anga siofia he langitoto tuku ai aa keu luva 'eku manako HEY GIRL kou 'ofa au 'i ho sino fofonga malimali koe kakala fungaa ni kae 'avea ai 'ae sino ni koe mea mamahi tau mai aa keke ilo 'ia mai koe unaloto koe mea fakavale atamai.....hehehehe HEY SOLE.....MHK kou 'ofa au 'i ho sino

[TokaaTonga]

Well well well!! ULTIMATE JOB...well done FIJI...very proud of you (singer)...I give you all salutes...n my fellow Tongans...be real...even U or I can't sing a Fijian song as good as he does. One who can sing would've given him all the credit he deserve....he's pronounciation falls into correct syllabus so what the hack!!

[TongaHou]

man this is tha best song !! shot fiji . yu tha best . and its better dun in tongan . cheehoo !!

[Hakau72]

HEY GIRL-FIJI Ku amalu aki mai ai e po. Ta'ahine pea ongo mai ho le'o. hange hava'i tau aki kiho ku loto. HEY GIRL kou ofa au'i hoosi no. hengi hengi pea ma'a ai aho. ofa anga sio fia he langi toto. tuku ai a keu luva eku manako. HEY GIRL kou ofa aui hoosi no. fofonga malimali koe kaka lafunga ani. kai au vea ai si noni koe mea mamahi. talu mai a keke ilo ia mai koe uma loto koe mea fakavale atamai. HEY GIRL kou ofa au'i hoosi no.

[Scribbleistixz]

first time i heard this song i fell inlove with it! i'm proud to be nesian through and through and even though i aint tongan, i lived there and went school there so it's in my blood- Havelu rep`n lol but chea, big upz to Fiji for this tune- he is nesian pride!!! Ooh and does anyone have the lyrics for this song???

[nalansimba4ever]

Im salvordoan n fijian n i have a handsom tongan man n we love eachother 4ever

[TEINEL0ViN]

i'M SAMOAN THAS WiT A T0NGAN GUy!!

ND THIS SONG IS BEAUTiFUL!!

H0LD'N IT DWN F0 ALL 0F THEE POLy'S REGUARDLESS 0F WUh iSLANd WE FR0M!!

[ayesheegoishme]

aye tokouaz... this cut never gets played out... this the knock!

[levana101]

Im Tongan and I love this song.....I don't really listen to Tongan songs unless its upbeat, so much ofaz to Fiji for bringin this song some new life cuz I never heard the other version.

[cripzgurl123]

aye this song is da bomb.

fijians singing Tongan eshayz

tongan pride

tonga 4 life

sai aupito!!

[Qween03]

diss songs alrite but i perfer his old ones their were much better but other than this dat dis songs ok :)

[dreanick]

wow... love this song.. don't understand it all.. just some of the words.. but I LOVE IT!!! i love how fiji shows love for ALL of the polys.. he's been blessed w/an awesome talent!!

[ourcowboy]

ok...we as a tongan people should be grateful that a well known artist chose this song to do!! FIJI'S VOICE IS BEAUTIFUL & HE DOES A BEAUTIFUL JOB!!! don't add your small kine thoughts if it's not positive...for those who are questioning who wrote this song, well IT WAS MY MOMS 2 BROTHERS, MOEAKI VAITU'ULALA & SIONE VIMAHI, they had a band back in day in texas..thank you!

[cripzgurl123]

amen

lol

[On3LoV31922]

HEy GURl..............

[kolokakala11]

oh shot!!!!!!!!!

hot jam! =)

[stinavai]

opps! please disregard all my comments. didn't realize they were going to be publicly posted. sorry, kataki fkmolemole.

[ayesheegoishme]

Thanx Fiji for showing love!!! The Song is a hit, some nice feel good music... much love all to my poly folkers

[allanyay]

hey im samoan and i like both of the versions the old one and fiji's that just my opinion... but honestly if you dnt like the song you shouldn't write anything rude about the song.. just change the video... but that's just my opinion... hollah

[FUNGAANOHEHEA]

LOVE THIS SONG..

[Amanda49309]

I love it!! its Perfect!

[ATELEBYTCHZ08]

love et;)

[silencioSLAP]

Koo Ass Song But Yea Fiji Sounds A Bit Robotish Wen He Sings, all gud tho he stio did a gud job

[SiNUULEiLUA]

hAhAhAhAhA!!

Y'ALL HATERS NEVER CEASE TO AMUSE ME....

AYE iF YOU dONT LiKE iT THEN SHUT THE HELL UP!! MOST OF YOU AiNT GOT NOTHiNG GOOD TO SAY SO TAKE YOUR BULLCRAP SOMEWHERE ELSE.

[cripzgurl123]

damn right!!!

[kamauoha1234]

i really love this song and I'm samoan and i could understand the song it's great you know it's up beat and sound really good i could listen to it all day kay ofa'atu

[fundafighs]

I think I speak for everyone when I say...Who The Fuck Cares @ all the comments...It's just a song.

[smahafutau]

if you don't like this version..... PLEASE AND I SPEAK FOR FIJI and everyone else with talent......." COME UP WITH SOMETHING BETTER" !!!! OR shut your pie hole. thank you

[stinavai]

lmao@pie hole!!! hahahahaha!

[tonganbiarch]

i dont like this version ! . i like the real one better but this is pretty tight ! . =D

[TongazFlavah]

OMG Hot Much??

Farrkk Im In Lovee wiff dis Song!!!

Dangg Fank`sz for Making a Hektik Song..LMAO!!

Take kea...

``xOx-iiSAH:D:D:D

[macknmango]

niiiiiiiice

malo =]

[TonganBKrip]

FIJI sick wit IT!!!dis CRIP!!!!!!!! cuhzzz

[cripzgurl123]

ummm.

hey i'm tongan 2 but i don't get what ur trying to say.Anyways check out mah channel plz!!

thanxx

[LTVirgo]

who ever doesnt like dis song you suck dis song is tight i would listen to it all day and still not get tired of it and yup im fully tongan and there is no problem with his pronunciation okay!!!!!!!!!

[vaipato]

I'm fluent in Tongan. And to those fiepoto ass haters below -Fiji sang it very fluently. Malo mu'a e fie hiva fakatonga 'a Fiji. Kohai mo kitautolu ke fie ngaue'aki ha taha 'etau lea fakafonua. Mou fiefia, mou polepole, pea mou laukau 'aki ha fie ngau'aki ha taha 'etau lea fakaTonga 'i ha'ane hiva. 'ikai ngata pee ai, koe tama 'iloa eni 'oku ne hiva'i e fo'i hiva. He putting Tongans on the map!! Malo, Vinaka FIJI for reppin your music with the Tongan Tongue!! Malie!!

[cfitial]

Hey! I was wondering if you could put up the English translation to the song?...since you're fluent in Tongan. I really love the song, and I'd really love to know what it means. I's really appreciate it. Thanks :-)

[smahafutau]

THIS SONG NEEDS TO BE DONE IN SAMOAN!!!

[ulaVALEo7]

:| your kidding right .

what a way to slaughter a song .

[ulaVALEo7]

that was a response to

smahafutau (2 months ago)

THIS SONG NEEDS TO BE DONE IN SAMOAN!!!

for all those who might jump to the conclusion i was talking about fiji :)

[Shapuva3]

dis song is tight!..YALL SHOULD LISTEN TO "HEY GIRL BY 501"

[NiVAakaJLo]

omggg i lOve tha sOngg HOT HOT HOT!

[SMAcKiE44]

I LOVE THIS SONG! =D haha!

[koloa]

YEAZZZZZZ ZZZZIIIRRRR

[tutifrutz]

You can tell he doesn't speak tongan though because his pronounciation isn't all that good. But it's a sweet song.

[vaipato]

tutifrutz: his pronunciation is actually very good and fluent. Of course you can tell the difference between Overseas Tongan speakers and Tongans from Tonga. he sounds like a Tongan that grew up here, yet still clearly sings it in a Tonga fluent manner which wouldn't even offend the Tongan listener straight out of Tonga.

[tutifrutz]

Vaipato,GOOD ON YA! How about you relax your dax. I'm entitled to have my opinion. i think it's great what Fiji has done, and it's a good song...i love it, i was just saying that you can pick up that he doesn't speak tongan fluently, nonetheless he did a great job. That's all...I'm sure George Veikoso would understand. I'm an Australian Tongan and i can pick it up. That's all. Don't take things so personal, you might hurt yourself.

[vaipato]

i'm sorry tutifrutz, but were u trying to be funny?

[tutifrutz]

No luvie...Just telling you how it is.

[junior801]

i thought it sounded pretty much tongan...