S.H.E - 天灰Tian Hui (Darkening of the Sky)

[delson05]

This was a dame great song

[odergrarai]

trovo bellissima questa canzone, e il filmato molto significativo e commovente. grazie agli autori

[orangejuice0313]

anyone can you up the English translation of this song ? : ( i really like this melody so i wanna know also the meaning : (

[PinkyBerry66]

@orangejuice0313

pm me for translation, i can't post it cos' of the world limit.

[keithadlermusic]

@orangejuice0313 Today my sky is a bit gray. My heart is a season of falling leaves. I don't know how to get through tonight. All of the lights have already been turned off.

[TheNouchee]

THE GUY AT 0:59 IS SO CUTE

[newuncertainty]

@TheNouchee eh...what guy? that's ella LOL

[TheNouchee]

@newuncertainty the guy before ella

[MrSilentPunches]

i love this song so much T.T

[TheJudge0000]

Love This Songs and The Lyrics ~~!!! SeLina!!!!!

[fuyuke]

didnt know the guy was lego li till now

[thoburn]

I love this song..but shouldn't the translation be "grey sky" instead of "darkening of the sky".

[apeape231]

anyone know how to read chinese? what did the IMs say?

[screffs]

luv this song but dont really understand wat happens in de end

[TheLeFair]

I love Ella's voice also. Very husky and beautiful.

[pinkblanket2009]

@TheLeFair Yeah! I love her voice too! And I love everything about her! ^^

[envyangel120]

i like hebe's hairstyle!

[TheShaldone]

我 爱 你 s.h.e

[ODcrazy]

is the girls in the school scenes S.H.E too? cause they dont look like S.H.E

[dancinlolly]

@ODcrazy nope they aren't, just some random ppl in the mv(: The girls in S.H.E are much prettier! :D

[ODcrazy]

loveguilun ur mom has cancer

[loveguilun15]

doesnt she have cancer or something?

[paulineisawesomeXD]

yeah this song is actually called grey sky. this is so sad. i almost cried while watching and listening 2 this mv.

[NallberOne]

@MelRules911:

what do you mean this song is pointless? it's a good and sad song if you know what "love" is. = ="

[MelRules911]

lol this song iis pointless to life

[NarutoChron]

oops, hebe*

[NarutoChron]

hehe cuttie

[dheNERD]

The translation of the title should be ( Grey Sky )

[abigailjanet]

does ayone know what she reads on the screen when she cries please someone tell me!!!! I'mdesperate to know what it means.

[Annastqy]

She's reading some information about how's the guy doing after he graduated:)

The last scene is a post posted by the guy that tells her no matter what,the weather will turn good again,which is encouraging the girl.Since she is always feeling gloomy like the weather.The last sentence show that the post was dedicated to her cause he asked whether was she looking for him.I think he sort of predicted that she will be looking for his information,and posted it in hope she might see it one day...

[becangoc1]

the white one is Hebe !

the pink is Selina and the last one is Ella

To me, I like Ella's voice ! It's strong and not like from anyone

[pinkblanket2009]

@becangoc1 I TOTALLY AGREE WITH YOU!!! ELLA IS SOOO UNIQUE AND THE BEST!!! ^^

[skynguyen]

The one in the white is so hot...what's her name?

[bccol9]

hebe... :)

[happy112345]

omgosh.. i cried.

this girl. what did she do to die.. i want them to be together.. its unfair.. :'(

[TheSupagurl]

I want an instrumental f this song man keen 2 uplaod?? thxs!! (:

[XxxXlamer]

tis song is so nice^^ and they are so chio

[kailing123]

then don't listen fcuker

[Ngaungau3829]

then fuck off

[nanuskinha]

Ahn...wait1...the girl has SARS but she's still going to school?? How is that posible? O.o

[xXuanxXuanxLienxYuex]

aww the will of wanna study = 3= even i m healthy i wanna skip class = ="

[TheSupagurl]

do u hav an instrumental wif lyrics of tis song? mind uploading? thxs.

[chetraaiselina]

So nice song.Selina is alway pretty.Wo fei cang fei cang ai ni Gong Zhu Selina<3

[sakura2d2]

translate:

我非藏非藏爱你公主，任家宣

[hkugtt64r45yuhbj]

The guy is also in the mv of ( wo zhi dao ) by2

[hkugtt64r45yuhbj]

the guy is HAWT!!

[hkugtt64r45yuhbj]

the girl with the mask is pretty

[hkugtt64r45yuhbj]

If this is a movie i seriously wish to fucking watch it (: And ya this song is damn nice (: i LOVE it :D

[aTsai8867]

Wow there are so many versions of what the story is. So is or isn't this from a movie/TV series?

[rainegiirl]

nice song!!!

[mtokk]

i feel the same way too!

goodnight!

[heyheyyoyo94]

nice.

[ella4evershin]

ella is really PIAO LIANG!!!..selina is still my Gong Zhu Jia Xuan....

S.H. E 4ever!!!

[meganwaltjen]

and yeah, the girl dies at the end obviously because of it. i forget the whole deal with the pics and the email messages. ill write back wen i remember.

[meganwaltjen]

this is song is about the SARS epidemic which killed a lot of ppl in china i think. hebe and ella were traveling and hebe got sick and was displaying symptoms of the disease. she and ella were then quarrantined but come to find out hebe didnt have the disease. this girl in the MV has SARS and the guy in the MV loves her (and so does she). because the disease is deadly and contagious she wears that white mask on her face.

[zhouzhouli]

where do you download this music for the ipod? i really love it! and thanks for the uplaod!

[orangegreendaysuite]

ella is so pretty! ^^

[xJo206]

The man who acted in the mv is Lego Li. He acted in Honey and Clover, alongside with Joe Cheng and Eddie Peng.

[Scudaap]

It's my first time I heard this song and it sounds quite good and soft. They have such soft voices when singing this song. Can someone tell me what the video is about and who is that guy in the video? Thanks.

[nole1998]

if this is a movie pls tell me what movie it is so sad

[nole1998]

love it love it love it sooooooo cool

[jks901]

where can i get this song?

[shopper231]

itunes

[y2hgeorge]

one of my fave SHE songs!

[arronyans]

I LOVE THIS SONG!!

just saying..

do anyone know the name of the guy in the MV..

he's kindda cute..

[Farenheitlove2123]

i love this song

[annieebo0]

i think tuyetlinh93 needs to get a life.

i like this song btw =DD

[tuyetlinh93]

YOU GET A LIFE ANNIE

[angelkilasuki]

this is not a movie

just a song only ok?

[manga4ever11]

i think he/she means the movie that the song is for. where the scenes in the vid are from.

[ASHINOBY]

Wat is the name of the movie?? o.O?

[tuyetlinh93]

this song is sooo sad. =[

[life9118]

This song describes my situation exactly. I heard it in the skating rink today, and now it;s my favorite song. 5 stars.

[iGotRicei1994]

@life9118 u are jking right, if u are telling the true i hope u get better or stay strong

[life9118]

@iGotRicei1994 I was at that time. But anyway I am fine now! (L Thank you!

[DabiiaNn450]

SHE!!

[kathportula]

hebe soo0o0o000 preTTy!!!

[RainieRainieRainie]

Bu Xiang Zhang Da has the best songs ever! I love every single one of them... all of them should go to top 10 best music of the year! =P

[2glittergurlz]

:) lol found ya here as well

[RainieRainieRainie]

XD... T.T

why I got thumbs down for saying something nice?

T.T

XD... this MV is so good! not scary at all! LOL!

[Rhen87]

this is so sad. that sick girl is really pretty though (:

[ajicuth]

Is the video of this song an excerpt from a movie..? if yes, can somebody tell me what's the title of it? i want to watch it..! even if the story looks like a sad story, i still want to watch it..! the guy looks cute..! he reminds me of joe cheng..hehe//

[hulishuai]

stop talking about my love hebe

[JXChua]

Hebe so pretty at 1.24! lolz

[BakChoy94]

@JXChua

hebe is pretty from 0:00~ 4:01

[blursotong22]

the sick gurl looks abit like hebe=X

[doodlekitty]

makes you sad :[

[jia170]

ktv version kinda beta..words bigger can see the lyrics..=)

[breitweg]

Zhe ge chang ge hen piao liang, ye hen nan guo. thanks for uploading, I really like this SHE song, it's so meaningful and sad!

[aznemo999]

thx 4 da translations

[OHYEAH8D]

i love this song! :] can anyone send me the song :D

[bibidibobidiboo]

thanks xuhm522 for the translations :D

[xuhm522]

The last last e-mail message is the guy messaging her [although she's already dead...] and it says [I think] "No matter if the leaves fall, No matter if its cloudy, The sky will always clear up. Are you looking for me?"

[xuhm522]

And then she tries to find out more about him. And the last message im not sure but I think it says "The guy I think continued to go to school. Then he graduated and got an art degree. The board's poster was him who helped draw it. We know him very well. Are you looking for him?"

[xuhm522]

One of the notes she writes translates into "Finally, I cannot attend class." and her email thing says "about [guy name]" and then it says "I have a middle school friend, I think his name was [insert guy name]"

[xuhm522]

the story is that the girl got sars and the boy fell in love with her and vice versa. day by day, the girl is dying more and they are showing how it's affecting her and their love story. In the end, she finally dies. Anyways, it's a very touching story.

[Ballerina27]

listen t0 me sing this song...<3

[Ballerina27]

lsn to me sing this=)

[durhh]

JOin my grp at

ww w.you tube.c om/gr oup/SHEu ni

S.H.E ROCK!

[linda0120]

love hebe,shes so pretty =)

[seobazhangathotmail]

..................nice,touchin­'

[sHowKO21milk]

hebe Big?

[puglova]

AWESOME SONG!!!!LOVE IT...GO S.H.E.

[leongwenhui]

she is ...nvm...lk at the vidio 100times and you will understand...a person with SARS still can go school ? dunt be ridiculous

[leongwenhui]

the story is about a girl hu has lung cancerShe likes the school and is making memories of it by taking picturesThis boy who also like photography fell in love with herIn the end she wanted the people around her to stop suffering because of her and she killed herself

[xxdashofmagicxx]

really? i thought it was a girl who had SARS and they both liked each other and stuff but then she died because the lyrics said if u dont appear anymore then what else is precious? cuz i think she suddenly died when the email was sent to her..and the guy draws not photography... and doesnt she look at the guy when hes playing basketball?

[aex8055]

I dun really understand this movie. Why does she wears the mask?? I just know the boy and the girl loves each other..

[Intravaenous]

People who had SARS had to cover their mouths with masks, because it's really contagious through sneezing/coughing and whatnot.