Этот венец смеющегося, этот венец из роз, – вам, братья мои, кидаю я этот венец! Смех признал я священным; о высшие люди, научитесь же у меня – смеяться!
— Никому из сотрудников вы бы не позволили себе швырнуть в физиономию букетом. Неужели вы ко мне неравнодушны? — Ещё одно слово, и я запущу в вас графином! — Если вы сделаете графином, значит, Вы действительно меня… того-этого…
I lost my lover without deserving it for a posy of roses that I reject to him. I've been loving you for a long time, I'll never forget you ! I wish the roses were still on their bush and that my beloved still loved me. I've been loving you for a long time, I'll never forget you !
English translation At the clear fountain At the clear fountain, while going for a walk I found the water so beautiful that I bathed in it. I've been loving you for a long time, I'll never forget you ! I lay down to dry under the leaves of an oak. On the topmost branch a nightingale was singing.
Il y a longtemps que je t'aime, Jamais je ne t'oublierai ! Chante, rossignol, chante, Toi qui as le cœur gai, Tu as le cœur à rire... Moi je l'ai à pleurer ! Il y a longtemps que je t'aime, Jamais je ne t'oublierai ! J'ai perdu mon ami, Sans l'avoir mérité, Pour un bouquet de roses Que je lui refusai.
Musique française traditionnelle absolument sublime. Paroles / Lyrics A la claire fontaine A la claire fontaine, M'en allant promener, J'ai trouvé l'eau si belle Que je m'y suis baignée. Il y a longtemps que je t'aime, Jamais je ne t'oublierai ! Sous les feuilles d'un chêne Je me suis fait séchée ; Sur la plus haute branche Le rossignol chantait.
В том, что его любовница действительно ему изменила, Дурново окончательно убедился, когда один из его подчинённых, по его приказу, выкрал из стола болгарского посла вещественные доказательства – письма, изобличавшие их связь. Скандал докатился до Царя. Бешенству Императора не было предела. «Выкинуть эту свинью», – написал он на одном из докладов
Александр III, как человек глубокой религиозности, был благочестив. Никогда не изменял своей жене. Того же требовал от своих подданных. Историкам известен следующий факт. В 1888 году Директор департамента полиции Пётр Иванович Дурново попал в неприятную историю: ему изменила его любовница, вступив в связь с болгарским послом. Сам Дурново, чрезвычайно падкий на женщин, никогда не терпел измены. Он был собственником.
Я видел от вас только одно — страдания в детстве и оскорбления сегодня. Раз и навсегда заявляю во всеуслышание: я люблю только тех, кто любит меня, а все чувства, основанные на подчинении закону или привычке, шлю к черту; я сам составлю свою будущность, и не дам вам над собою никаких прав, поскольку сам не претендую ни на какие права над вами
Не знали вы, что в сонмище людском Я был как лошадь, загнанная в мыле, Пришпоренная смелым ездоком. Не знали вы, Что я в сплошном дыму, В развороченном бурей быте С того и мучаюсь, что не пойму - Куда несет нас рок событий. Лицом к лицу Лица не увидать. Большое видится на расстоянье.
Вы помните, Вы всё, конечно, помните, Как я стоял, Приблизившись к стене, Взволнованно ходили вы по комнате И что-то резкое В лицо бросали мне. Вы говорили: Нам пора расстаться, Что вас измучила Моя шальная жизнь, Что вам пора за дело приниматься, А мой удел - Катиться дальше, вниз. Любимая! Меня вы не любили.
Я в возмущении! Я терпеть не могу эту песню, как говорила моя бабушка - лучше б с умом любил. Кто нажал от моего имени с другого профиля, что песня мне нравится? И за что меня заблокировали, что я даже ответить на это безобразие не могу!
за что ты так любишь меня?чем отличаюсь я от всех других?скажи,как город не любящий тебя,становится родным?что делаю я в этом городе?-ищу твои следы..надеюсь на неслучайную случайность нашей встречи..смотрю,как где-то там внизу порхает золотой кленовый лист..
живу под крышей мира..но часто уезжаю..как ты догадался?да,к морю..там как в фильме про париж в синих рамках маленькие окна..уютную террасу как качели поддерживают башни-маяки..а шершавые ступени в ярких картинках граффити спускаются амфитеатром вниз в любимый сказочный из детства мир,куда кораблик алый должен приплыть..принц должен встретиться с ассоль..
вдали застыли как нарисованные,нереально белые,морские корабли..из ромашек поле..и дальше деловая жизнь бурлит..как журавли-краны-гиганты..что-то строят..ты знаешь,там шумит и пахнет морем..и в sasha's bar с серебряным названием над ним играют неповторимый парижский ритм..маленький париж-эпоха возрожденья..
@bondiic "— Ну, не меняться же мне из-за каждого идиота?! — Не насовсем — на время… Стать таким как все… — Как все? Не летать на ядрах? Не охотиться на мамонтов? Не переписываться с Шекспиром?"
как жаль,что я живу вдали от моря..и чайки душераздирающий и громкий крик лишь иногда напоминает,что город мой-у моря..наш город-твоих грез,дождей моих..и один ангел на двоих..парит над улицей в дворцах,за поворотом уходящей в уж слишком современный стеклянный мир
Да, конец 80-х - начало 90- х были по настоящему открытием многих настоящих певцов - Серов, Цой, Расторгуев и наконец, Тальков, и что мы имеем сейчас- увы, Серова и Расторгуева мы просто вспоминаем по праздникам, а Цоя и Талькова уже нет, итог плачевен - у нас на данный момент нет музыки...
У Серова потрясающий голос.. Но я не видел ни одного выступления вживую. Везде, абсолютно везде он поёт под фанеру. Приезжал к нам с гастролями и то пел под неё.
Браво АЛЕКСАНДР
ISLAM1952 2 months ago
это не венец, а этап в жизни, он бывает у каждого.главное-не сломаться, остальное-мелочи
derik2005 2 months ago
@derik2005 Бубликов сначала умер, потом не умер. А цветы пропадают. Вот она дергает их из Бубликова, из венка из-под Бубликова и дарит женщинам
MrStephenkarr 2 months ago
Этот венец смеющегося, этот венец из роз, – вам, братья мои, кидаю я этот венец! Смех признал я священным; о высшие люди, научитесь же у меня – смеяться!
MrStephenkarr 2 months ago
— Никому из сотрудников вы бы не позволили себе швырнуть в физиономию букетом. Неужели вы ко мне неравнодушны? — Ещё одно слово, и я запущу в вас графином! — Если вы сделаете графином, значит, Вы действительно меня… того-этого…
MrStephenkarr 3 months ago
MrStephenkarr 3 months ago
I've been loving you for a long time,
I'll never forget you !
Sing, o nightingale, sing,
your heart is merry,
your heart wants to laugh,
mine wants to cry.
I've been loving you for a long time,
I'll never forget you !
MrStephenkarr 3 months ago
MrStephenkarr 3 months ago
Il y a longtemps que je t'aime,
Jamais je ne t'oublierai !
Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier,
Et que mon doux ami
Fût encore à m'aimer.
Il y a longtemps que je t'aime,
Jamais je ne t'oublierai !
MrStephenkarr 3 months ago
MrStephenkarr 3 months ago
MrStephenkarr 3 months ago
Мы были оба. -Я у аптеки! -А я в кино искала вас! -Так, значит, завтра На том же месте, в тот же час!)))
MrStephenkarr 3 months ago
Кто правил, будто шут, а кто шутил по-королевски
MrStephenkarr 4 months ago
В том, что его любовница действительно ему изменила, Дурново окончательно убедился, когда один из его подчинённых, по его приказу, выкрал из стола болгарского посла вещественные доказательства – письма, изобличавшие их связь. Скандал докатился до Царя. Бешенству Императора не было предела. «Выкинуть эту свинью», – написал он на одном из докладов
MrStephenkarr 4 months ago
Александр III, как человек глубокой религиозности, был благочестив. Никогда не изменял своей жене. Того же требовал от своих подданных. Историкам известен следующий факт. В 1888 году Директор департамента полиции Пётр Иванович Дурново попал в неприятную историю: ему изменила его любовница, вступив в связь с болгарским послом. Сам Дурново, чрезвычайно падкий на женщин, никогда не терпел измены. Он был собственником.
MrStephenkarr 4 months ago
Я видел от вас только одно — страдания в детстве и оскорбления сегодня. Раз и навсегда заявляю во всеуслышание: я люблю только тех, кто любит меня, а все чувства, основанные на подчинении закону или привычке, шлю к черту; я сам составлю свою будущность, и не дам вам над собою никаких прав, поскольку сам не претендую ни на какие права над вами
MrStephenkarr 4 months ago
Я не люблю цветы с кустов, Не называю их цветами. Хоть прикасаюсь к ним устами, Но не найду к ним нежных слов.
Я только тот люблю цветок, Который врос корнями в землю. Его люблю я и приемлю, Как северный наш василек.
MrStephenkarr 4 months ago
MrStephenkarr 4 months ago
MrStephenkarr 4 months ago
И не надо флудить от моего имени, я это тоже прекрасно делать умею)))
MrStephenkarr 4 months ago
D'Allemagne, l'histoire passée est une injure
D'Allemagne, l'avenir est une aventure
D'Allemagne, je connais les sens interdits
Je sais où dorment les fusils
Je sais où s'arrête l'indulgence
MrStephenkarr 4 months ago
Auf wiedersehen, Lili Marlène
Reparlez moi des roses de Gottingen
MrStephenkarr 4 months ago
Жди меня и я вернусь, только очень жди. Я прекрасно помню, как розы летели на пол. Зачем ты приехала. С тех пор ненавижу розы и ложь
MrStephenkarr 4 months ago
Я в возмущении! Я терпеть не могу эту песню, как говорила моя бабушка - лучше б с умом любил. Кто нажал от моего имени с другого профиля, что песня мне нравится? И за что меня заблокировали, что я даже ответить на это безобразие не могу!
MrStephenkarr 4 months ago
за что ты так любишь меня?чем отличаюсь я от всех других?скажи,как город не любящий тебя,становится родным?что делаю я в этом городе?-ищу твои следы..надеюсь на неслучайную случайность нашей встречи..смотрю,как где-то там внизу порхает золотой кленовый лист..
bondiic 4 months ago
живу под крышей мира..но часто уезжаю..как ты догадался?да,к морю..там как в фильме про париж в синих рамках маленькие окна..уютную террасу как качели поддерживают башни-маяки..а шершавые ступени в ярких картинках граффити спускаются амфитеатром вниз в любимый сказочный из детства мир,куда кораблик алый должен приплыть..принц должен встретиться с ассоль..
bondiic 4 months ago
вдали застыли как нарисованные,нереально белые,морские корабли..из ромашек поле..и дальше деловая жизнь бурлит..как журавли-краны-гиганты..что-то строят..ты знаешь,там шумит и пахнет морем..и в sasha's bar с серебряным названием над ним играют неповторимый парижский ритм..маленький париж-эпоха возрожденья..
bondiic 4 months ago
@bondiic "— Ну, не меняться же мне из-за каждого идиота?! — Не насовсем — на время… Стать таким как все… — Как все? Не летать на ядрах? Не охотиться на мамонтов? Не переписываться с Шекспиром?"
MrStephenkarr 4 months ago
как жаль,что я живу вдали от моря..и чайки душераздирающий и громкий крик лишь иногда напоминает,что город мой-у моря..наш город-твоих грез,дождей моих..и один ангел на двоих..парит над улицей в дворцах,за поворотом уходящей в уж слишком современный стеклянный мир
bondiic 4 months ago
Феноминальный голос,до слёз трогающая песня,умничка!
Dennis80er 5 months ago
prosta super
dehidrogenaza 5 months ago
10 лет прошло...
arzy2008 5 months ago
This has been flagged as spam show
Серов Молодец!!!!!!!!!!!!!!!!
shiffan18 5 months ago
kak vsegda bespodoben nepovtorim
nanamanarijauskiene 6 months ago
Лучшая песня ну в крайнем случии для меня
feanor492 7 months ago
what is the name of the song and from where i can find`it?
TheSameDark 7 months ago
От такого исполнения даже мужики устоять не могут)) Ну в хорошем смысле этого слова:)))
Mansure1991 7 months ago
Феноменальный голос !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
vselena100 8 months ago 3
Просто супер- слов нет
AnnaVoit 8 months ago 2
Kakoj GOLOS!!!
Spasibo!!!
jenncosmetic 9 months ago 3
Нормальный МУЖИК, не то что Киркоров и Леонтьев...
Kaif1628 9 months ago 2
Молодец, Саша. Брутальный мужик. Молодец.
Ratttcry 1 year ago 3
Молодец Санек.Том Джонс ты наш...
vladimir9161 1 year ago 4
Какие прекрасные слова о любви, какая сила чувств.Спасибо за твой талант и за твои песни, которые ты нам дарил.
condor5140 1 year ago 2
@jarena333
по жизни мы все калеки..но только он еще и петь умеет :)
vittorno 1 year ago
@jarena333
с чего ето?
sirogaf 1 year ago
Таланту годы не преграда!!! Четыре против 256 просто 0...Зависть нужно выжигать калёным железом...
AsBest73 1 year ago
@AsBest73
Уже 5 против 235915))) Видно кому то медведь наступил на ухо и сердце=)
MrPontijpilat 7 months ago
Россия живет прошлым старыми песнями, старыми фильмами и остатками былой святости. К сожалению капитализм бесплоден.
Alexandergeologist 1 year ago 2
Да, конец 80-х - начало 90- х были по настоящему открытием многих настоящих певцов - Серов, Цой, Расторгуев и наконец, Тальков, и что мы имеем сейчас- увы, Серова и Расторгуева мы просто вспоминаем по праздникам, а Цоя и Талькова уже нет, итог плачевен - у нас на данный момент нет музыки...
vassiiy76 1 year ago
ОБОЖАЮ ЕГО!!!
elimira13 1 year ago
Супер Голосищеее!!! Так Тримати!!!! Чекаємо Вас у Києві і ЛЮБИМО!!!
Ljubasonja 1 year ago
Отличная песня. Всю её силу могут понять только те, кто действительно знает силу любви...
olchovskiy 1 year ago
а как может не понратся это произведение
Predator797979 1 year ago
Наш Том Джонс. Дивный голос. А как поет ....
NONALK 1 year ago
клевая песня
TheSalvey 1 year ago
daaa, skolka emocii, kak priatna slushat, daje murajki pa telu bigut...
ochokochi1 1 year ago
incredible song and singer!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nairi1620 1 year ago
а я тож Серов)))
0artyom0 1 year ago
замечательный голос
jasmin7181 1 year ago
ideal!!!pesnia shik!!!a golos!!!!da takuy pesny esli kto-nibud spoeeeeeeeeeeet tebeeeee auffffffff
PradOmari777 1 year ago
сколько певцов пытались исполнить эту песню... лучше Серова это ни у кого не получилось!
Завидую я ему - обладателю столь замечательного голоса.
seregalysyi 1 year ago 3
Актёр Дятлов поёт. Даже круче. Потому что он поёт не своё, от того сильно заметна бережность.
vazzag1 1 year ago
Молодец!!!!! Везет той которой он посвятил эту песню.
Alis1378 1 year ago 4
krasiwaya pesnyaaa
chechener91 2 years ago
Сильная песня как и сам Саша! респект и уважуха
dytybk 2 years ago 2
lublu etu pesnyu
mell200071 2 years ago
СУПЕР
lavinia00ful 2 years ago 2
Серов - неповторим! Когда слышишь его голос, замираешь как перед откровением. Столько чувства, столько мужской харизмы, такая сила и нежность!...
Ни один с ним не сравнится. Хочу быть любимой так же, как та, которой он поет!
TheSowa8 2 years ago 8
молодец люблю ету песню
Sendra666 2 years ago
super
Animashka92 2 years ago
Beautiful song. Do you have the lyrics in Russian? Thank you for posting.
mayatatyana1 2 years ago
мурашки по телу бегут, когда слышишь эту песню!
natasharzn 2 years ago 2
Попробую вызвать мурашки у Наташки.
ABRAMOV41 2 years ago
Харизма конечно есть.
5555494 2 years ago 3
Возможно он и поёт где-то под фанеру, но поверте вживую он поёт ни-чуть не хуже.....
MINOHRET 2 years ago 4
Дааа! круто
Gerelma1988 2 years ago 4
Ухх, как сильно, вдохновенно, мощьно, искренне, влюбленно .... Браво!
MsVarvara 2 years ago 5
Раньше терпеть его не могла, а теперь безумно нравятся его песни))) Да, действительно потрясающий голос! Есть смысл хоть в песнях...
Olga717 2 years ago 3
У Серова потрясающий голос.. Но я не видел ни одного выступления вживую. Везде, абсолютно везде он поёт под фанеру. Приезжал к нам с гастролями и то пел под неё.
shurquar 2 years ago 4
Unusual and sexy voice - very touching music
knowwhouare 2 years ago 4
обалденая песня!слушая эту песни такие эмоции появляються просто не возможно обьяснить.....эт просто пепец...!
VasilijZx 2 years ago 10
просто супер....!!!!!
dydaxa 2 years ago 6
Прекрасная песня и прекрасный певец! Beautiful! Maravillosa canción y voz!
zelma13 2 years ago 10
Талантище! Таких единицы. Даже мурашки по коже от его исполнения.
golden777empire 2 years ago 40
Очень Сильная и Красивая Песня!Александр Серов Молодец!!!
KseniaEva 2 years ago 42
я не руский я с востока ну мне это песня очень нровиться уважаю русскию музику и обажаю
mnxg1 2 years ago 12
замечательная песня замечательного исполнителя!
ariel20097 2 years ago 12
Александр Серов - солнце русской эстрады! Потрясающий певец! Таких можно пальцами пересчитать.
MrChugunkin 2 years ago 13
Серов Молодец!
Repina547 2 years ago 11
mne ona ochen nravitsa
austrahan 2 years ago 6
cool! Really strong voice!
kharm77 2 years ago
Александр Серов ..класс 100 %, лучшее!!:):):)
onlyforbrian 3 years ago 4
super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
otsdn 3 years ago
Я хоть с слушаю другую музыку, но у него сумасшедшая, говоря языком журналистов, подача.
111pianist111 3 years ago
Песня мега-крутая, а вот Серов может спеть ее без фанеры??!!
Hetmor 3 years ago
на концерт сходи
allykard89 2 years ago
wonderful song and singer super.. it is unimportant as a song is a long ago written if it touches the soul
irfily 3 years ago
unbelievable!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Olgafatality 3 years ago 4
Класс!
ko4enkova 3 years ago 2
ludshii ispolniteli etoi pesni
lowxfx 3 years ago 9