Johnny Cash auf deutsch 5 Titel

[lynyrdSkynyrd9100]

Man kann die 2 Musiklegenden nicht vergleichen... Cash war für mich der beste aber die Beatles waren auch legenden

[PANeptun]

Genau Johnny, die Liebe rutscht auch mal schnell in die Schnulse ab! Gerade wenn man es auf deutsch versucht. Böse Zungen würden sagen es liegt am Deutsch, wärst bei uns eben eher ein Dichter geworden, denn davon macht sich Deutschland berühmt. Goehte fühlt mit dir! In deutsch klingt Johnny eben auch glücklicher! Und mal ehrlich wer von der Liebe singt und Johonny kannte sie bisweilen er hatte sie erlebt, und deutsch und "Genitiv, ist überhaubt vollig überflüssig, wenn du den Weg von J.C. gehst.

[GibsonVienna]

Besser als die Beatles!

[OropherThranduil]

@GibsonVienna

Also die beiden deutschen Singles der beatles klingen von der Aussprache mindestens genauso gut.

Und als Künstler, Johnny ist super, aber die Beatles sind unerreichbar.

Allein schon ihre Vielschichtigkeit.

Mehr genres auf nem album als die meisten Musiker in ihrer ganzen karriere.

[Rigologgio]

Bei allem Respekt vor J.C., einer der besten Songwriter seiner (damaligen) Zeit hat sich doch im Grunde damit zum Nappel gemacht. Es mussten in den 60ern ja unbedingt Englische / Amerikanische Hits (so auch Cliff Richard u.A.) ins deutsche übersetzt werden. Zum Glück hielt das ja nich lange an..... R.I.P. J.C. ..........

[OropherThranduil]

@Rigologgio

Die Searchers habens getan, Johnny, selbst die Beatles und Beach Boys taten es.

wobei die Beatles vielleicht noch am besten klangen einfach wegen ihren jahren in hamburg, pauls impro mit deutschen lyrics von get back ist super, aber die beach boys harmoninen sind auch auf deutsch kaum zu topppen.

[KatzPalme]

Ich muss erst mal genau hinhören, was er singt. Ist nicht so ganz einfach. Irgendwann kommt deine beagle wieder, oder wie?

[highnz1]

den weg zur`uck..

[RickAHyatt]

Nur wenn er signt "Duetchland Ueber Alles" auf Duetsch..

[Daviidihno]

Danke Johnny :) <3 du hast in meiner Sprache gesungen! ich liebe dich <3

i love you <3

[threemillionrivets]

SEHR GUT!!!!!

[AiyanaFuller]

süüüß :D das ist ja genial, wie er singt, gar nicht schlecht, johnny cash ;)

[TheBenny402]

@AiyanaFuller nich schlecht, supergut! die amerikanischen Soldaten konnten alle nur 3 Worte Deutsch damals!

[AiyanaFuller]

@TheBenny402 ja, stimmt wohl ;) hört sich jedenfalls cool an ;)

[ascijens]

Also was der Deutschkurde da sagt ist auf jeden Fall Quatsch. Er braucht sich doch nur mal die anderen Videos anschauen, dann wird er feststellen, dass johnny in verschiedenen Sendungen auch deutsch sprach !!

[megan6168]

@Deutschkurde & Melfion18

Johnny Cash sprach kein Deutsch. Er singt diese Lieder phonetisch genau wie fast alle auslaendischen Kuenstler. Die Lieder werden phonetisch aufgeschrieben und der Saenger lernt dann das Lied auf diese Art auswendig.

Julio Iglesias, Paul Anka, Sascha Distel, Connie Frances etc.

Nana Mouskouri, Esther Ofarim sprechen perfekt deutsch und ich glaube auch Mireille Mathieu.

[Katzeleine]

@megan6168 Aber johnny konnte deutsch, denn er war 3 jahre, glaub ich, in deutschland stationiert!

[lumberjackatthegates]

Einfach nur ein geiler Sänge!!

[Klausspeedworks]

AUSGEZEICHNET!!

[Pedy1968]

Egal in welcher sprache Johnny singt...seine Stimme ist einmalig!!!

[Melfion18]

er spricht gut deutsch. ich denke das liegt daran das er mal als bei der airforce war in deutschland gelebt hat.

[Melfion18]

er spricht gut deutsch. ich denke das liegt daran das er mal als bei der airforce war in deutschland gelebt habt.

[03ellifan]

Das ist irgendwie niedlich.

[MrTroglauer]

Göttlich! :)

[wwmadi]

if only his accent wasn't so cringeworthy

[jugoXhrvat]

Besser Sou Jenny Joe *-*

[RolfCash]

Johnny ! Your Voice i wll never forget !

[Cupcake96x3]

I am from bavaria :D his german is really good :D

Ich komm aus bayern :D sein deutsch is echt gut =)

[Vogelfrei777]

Wieso Johnny? Wieso?

[Mistermangels]

Wo bekomme ich dieses Wand Tattoo????

[calionstallion]

I guess that answers my question of whether or not you can sing a Johnny Cash song in German! I don't speak German but it sounds like he did a pretty good job...

[Gregorknolle]

Elvis Presley hat auch Deutsch gesungen :-)

[frems]

@Gregorknolle Genau wie die Beatles, France Gall etc.pp. ;)

[RolfCash]

@Gregorknolle jepp und war auch in Friedberg stationiert !

[Katzeleine]

@Gregorknolle Muss i denn, muss i denn zuum städtele hinaus, städtelehinaus. Und du mein schatz bleibst hier :D

[megan6168]

@Katzeleine

das war der Elvis der "Wooden Heart" in dem Film 'Cafe Europa' (GI Blues) gesungen hat,

[Katzeleine]

@megan6168 Ich weiß, dass das Elvis gesungen hat. Ich dachte nur das passt, da Gregorknolle geschrieben hat, dass elvis presley auch deutsch gesungen hat :)

[megan6168]

@Gregorknolle

Elvis konnte aber auch nur 3 oder 4 Worte auf Deutsch. Weiss es so genau, weil ich fast jeden Tag nach Bad Nauheim zu seinem Haus in der Goethestrasse 14, hingepilgert bin.

Und Elvis war einer der nettesten Menschen die es je gab.

[musicfreak1967]

Erst vor ein paar Wochen lief am Sonntag abend eine wirklich sehr spannende Dokumentation über ihn und sein Schaffen im NDR Fernsehen. Ja, er war in Deutschland stationiert. Und ja, sein deutscher Gesang war sehr viel besser als dieses Rumgeschwafel von all denen, die meinen, sie seien heutzutage was Besseres...

[Sarostar16]

Ich frag mich immer bei Wer kennt den Weg?, welcher depp diesen Text geschrieben hat, total ohne wirklichen bezug zum Original

[Neggolai]

Jonny Cash kann sehr gut Deutsch. Meines Wissen nach war Jonny ja auch wie Elvis in Deutschland stationiert und hat sogar in Landsberg a. Lech seine erste Band gegründet. Wenn man mehrere Jahre in einem Land als Soldat stationiert ist lernt man einfach die Sprache. Der Aktzent bleibt hald wie bei nem Deutschen der sehr gut Englisch kann.

Jonny, RIP

[Katzeleine]

@Neggolai Haai.. Ja johnny war in Landsberg am Lech von 1952-1954 und dort hat er auch sein Lied Folsom Prison Blues geschrieben.. Bevor er nach hause kam, wurde er zum Oberfeldwebel ernannt :)..

[softie461]

@Neggolai

Wenn man sich schon über "Sprache" auslässt, dann sollte man sie auch

beherrschen (deutsch) -

also: Meines Wissens nach .... (Genitiv) -

Aktzent - nein, besser Akzent -

hald (au weia) - richtig: halt

Das sind schon "dicke Hunde" - die Zeichensetzung habe ich mal unkommentiert gelassen.

GEHE I N DICH !

[41526004]

geil xD

johnny is the best! :D

[Nuramona1]

Das hätte nicht unbedingt sein müssen. Johnny, es sei Dir verziehn, Du bist und bleibst der größte.

[r3dh34d32]

irgendwie find ich das echt cool, er spricht nicht das beste deutsch, aber immernoch besser, als halb deutschland

ein bisschen mag ich das sogar.. =)

[Katzeleine]

Ich finds Cool.. Und ich muss ehrlich sagen eselspupi hat recht! Johnny Cash kann besser Deutsch als manche Deutsche!!!

[Liesel88]

ich versteh kaum ein wort!

trotzdem mag ich johnny

[pocke78]

RIP Johnny Du warst der Beste

[lifeisgreat77]

Au weia, Irrwege des besten Sängers aller Zeiten!!!! 

[mondeo577]

Bin begeistert!

[bannbeter]

Klasse Compilation. Johnny ist unvergessen. Wenn ihr diese Oldies und noch weitere Stars und Sternchen einer längst vergangenen Zeit liebt, dann lade ich Euch ganz herzlich ein. Ihr hört mich als Moderator immer samstags auf Radiosuperoldie. Erfülle auch Musikwünsche. Bis dann - Oldies forever

[Countrygilmoregirl]

Welche Lieder sind die im englischen?

[FCHFANATIC91]

@Countrygilmoregirl also die ersten 3 kann ich nicht zuordnen aber das 4. ist: five feet high and risin' und das 5. walk the line

[thieseus]

Das waren noch Zeiten. :> Ich könnt' kotzen, dass ich so jung bin. Einmal Johnny Cash live erleben wäre so geil gewesen xD

[SinHillKilla]

Hammer, der Slang so durch die Bank amerikanisch... Johnny is der King

[Einsteinandrobbin78]

RIP

[TIMMER1952]

.... vieleicht ein wenig kitschig :) ... egal ... Nostalgie nach meinen jungen Jahren .... und immer ein Vergnügen einen Sänger mit einer "echten" Stimme zu hören !!!

[ItsWaldo]

Great !!

[9000PRO]

Top!!!!!!!!!

[Splinters77]

ja weil Johnny cash bei der us army war und in den frühen 50ern in bayern stationiert war.

[VerfasserUnbekannt]

Ist das Johnny Cash der da auf Deutsch singt??? Der Stimme nach zu urteilen schon. Woher konnte Johnny deutsch sprechen? Johnny du bist ein KLassiker!!! Ruhe in Frieden bei deiner lieben Frau :))))))))))! Amen

[schlangus]

@VerfasserUnbekannt

Johnny Cash war als Air Force Soldat in Landsberg am Lech in Bayern.

Dort hat er auch seine erste Band gegründet!

[VerfasserUnbekannt]

@schlangus

ah okay danke ;)

[HARRYCANE187]

this is soooo fine, so nice.

das ist ganz großes Ohren-Kino . ganz ganz großes...

besser so aber original ist auch schön.

[Kinschdorfer]

Saugeil ....

[Kinschdorfer]

Saugeil ....

[jbDeGa]

schoen :)

[morn76]

Quick access to individual titles:

1. 0:01

2. 2:17

3. 4:15

4. 6:20

5. 8:10

[DaveStoertebeker]

@morn76 thanks a lot

[IchMagJedenBaum]

Ich find die Musik klasse, und ihr braucht jetzt nicht weinen ihr gekränkten Patrioten ;)

[PiepMusic]

Weiß einer wo man an die deutschen Lieder erwerben kann? Das wäre absolute klasse!

[UtopiaThoringi]

Bei Amazon!

[wolfdtz1]

coole musik mal was anderes johnny cash ist und war der beste egal ob auf deutsch englisch oder spanisch

[Kneipenranger]

Ich fints geil warum müsst ihr alle immer gegeneinander loslegen, ein Freundschaftliches miteinander ist doch viel viel Gesünder lauscht und Geniest die wunderschöne Musik

[dfnsake]

@ichmagjedenbaum:

Spast...

[IchMagJedenBaum]

Ich verstehe deine Position in diesem Fall nicht, genau so wenig, wie ich eure Kritik an meinem Kommentar verstehe, weil ich mich außer schlecht über die Deutschen, nicht negativ äußere, wobei dieses ironisch zu betrachten ist, weil ich selbst Deutscher bin und mir viele Alben kaufe.

[dfnsake]

darum gings mir gar nicht. mir gings eher darum, dass du die deutschen aufnahmen von johnny eher nur als kommerz-gag hingestellt hast. wenn vieleicht auch unabsichtlich. und dass mind. 90% der deutschen verblödet sind, dass wissen die restlichen 10 % ja schon... ;)

[IchMagJedenBaum]

Dann sag es das nächstemal einfach genau so :) Dann kann ich dazu auch mal Stellung beziehen!

Ich denke nicht das Es Johnny Cash um das Geld ging. Ich glaub es ging ihm einfach dadrum mehr Deutsche zu erreichen. Ich weiß damit wiederhole ich meine erste Aussage, aber ich betone diesmal das es sich nicht um komerzielle Zwecke handeln muss, weil es doch der Wunsch vieler Künstler ist, ihr Publikum anzusprechen mit ihrer Kunst.

[IchMagJedenBaum]

Thats it! :)

Germans love music, and buy a lot music... Stupid germans ^^

Thats why some bands record german songs or versions. Starring The Beatles - Sie liebt dich! xD

[plerimest]

ja und hast du ein problem damit?

[seegurkekiller]

In the time he song these songs germans didn't listen to much american songs so he spoke german to get more fans in germany. correct me if i'm wrong.

btw. Johnny is best!!^^

[Deutschkurde1990]

He was an american soldier in Bavaria in te 50s.

There he learned the german language.

[moproducer]

@Deutschkurde1990 More accurately, he was a radio intercept spy for the US Air Force, stationed in Landsburg Air Base, near Landsberg am Lech, 1950-1954. Cash's duties were to intercept Soviet code and decipher it. He was so proficient that the USAF tried to get him to make a career in the military.

He learned to speak German, as well as some Russian, while in Germany.

[borntokill30]

american titles?

[eselspupi]

Immerhin singt Johnny Cash, im Gegensatz zu vielen Hohlköpfen hier in diesem Forum, ein besseres Deutsch als das, was diese (die Hohlköpfe) hier an Rechtschreibkünsten von sich geben........smile

[Punkanien]

Immer dieses rum geseire,scheiß doch drauf ob deutsch oder ami,beide völker sollten sich eins schähmen für ihre eskapaden schwächeren völkern gegenüber! Aber hier gehts um johnny,und um das gestreite hier zu beenden!. Scheiß doch drauf ob er damit geld verdienen wollte,(ihr geht ja auch nicht für lau arbeiten). Cash fans wissen was sie wollen,und sie stehen zu dem was john gemacht getan versucht!... Freut euch über die musi,zwischen der ganzen techno und hip hop scheiße!.

[HARRYCANE187]

@Punkanien

meine Rede...

gibs ihnen.

[RolfCash]

@eselspupi ich geb dir mal sowas von recht! Und Buchstabenlegastheniker hat man überall ! Manche sind schon mit der Buchstabensuppe überfordert !!

[DeutschlandsZukunft]

@eselspupi

Hört Hört! :D

Deiner Meinung



[plotternase]

Zu dieser Zeit machten sich Musiker noch die Mühe deutsch zu singen um hier Fans zu bekommen! Siehe Elvis, Gus Baccus usw.

[mighti23]

Hat auf jeden Fall was!

Kann FTBLN nur zustimmen.

[nyx779]

A proof english music is much better to listen to... haha sounds funny. Amaizing...

[ENACODNOM]

This is just biz: he pleases his German-speaking fans before doing a few shows there.

[FTBLN]

Ist doch piep, ob das wie ein Heimatfilm klingt oder wie ne Schlagerschnulze. Allein wenn man seine Muttersprache mit diesem Johnny-Cash-Bariton hört (die ich bisher nur in Verbindung mit englischen Texten kannte) ist das ein fucking event

[DasStuttgart]

Einfach gut egal wie man es sieht er ist und bleibt eine legende aber wie zum teufel kann ein Eingefleischter Amerikaner so "gut" deutsch und jowajohv das klingt wie die amigos^ sry

[jowajohv]

Johnny, sing bitte nie wieder deutsch! Das klingt wie ZDF- Heimatfilm.

[FFSray]

er ist tod

[jowajohv]

Ich weiß. Das war nicht so wörtlich gemeint xD

[CashPresley32]

Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen. Ich bin Autistic, und als ich 6 Monate alt war hatte ich Kopfhörer auf dem Kopf mit der Musik Johnny Cash spielt sie durch, und im Grunde war es das einzige, was mir damals zu beruhigen gewesen wäre. Seine Musik war auch Musiktherapie für mich, denn es hat mir geholfen zu lernen, wie zu sprechen und zu lesen, unter anderem.

[CashPresley32]

Wäre es nicht für ihn würde ich wahrscheinlich immer noch niedrig funktioniert, aber im letzten Jahr absolvierte ich Mainstream auf der AB Ehrentafel von der High School, und jetzt kümmern sich um meine eigenen täglichen Fonds und Inneres.

[Ivanatis]

du weißt schon, dass er vor Jahren gestorben ist? und außerdem klingt mit Johnnys Stimme alles upertoll

[jowajohv]

Hab ja grad schonmal gesagt, ich weiß, dass er gestorben ist. Ich weiß auch dass er in Deutschland stationiert war und überhaupt weiß ich so ziemlich alles über ihn XD..

Ich finde nur, dass die deutsche Sprache nicht zu ihm passt. Fertig xD

[Aoetrucker]

sind wir froh das Elvis und jonny Cash für uns Deutsch gesungen hat denn in der damlaigen zeit konnte ja nicht jeder deutsch

ich finde es gut

danke an Vudi röller

[matskaas]

Who`s songs are these originally Besser so and Kleine Rosemarie? They are lovely tunes and I`d like to hear the original performances.

[SvenTheReturned]

Johnny Cash.

[matskaas]

I Know it's Johnny Cash, but who sang these songs BS and KR originally, in Germany (auf Deutz)?

[Ghostdogcs]

Elvis hats getan, Cash hats getan - einfach Klasse. Das die keine Angst hatten sich lächerlich zu machen...

[FuckStaub]

Johnny war in Landsberg statoniert

wo ich durch zufall meine erste Gitarre kaufte

[CatSchroedinger]

xD sehr super!

[AtomRising]

Kann mir jemand sagen ob die Songs auf einen oder mehreren Alben veröffentlicht wurden? Oder sind es rare Single-Bonussongs?

[Urquattrofan]

"The Man In Black - The International Johnny Cash" kriegt man auch bei Amazon

[ElMariachiC]

Original Heino, echt ... lol klingt auch so haha .... ich liebe "englisch"Johnny

aber hört euch mal "Viel zu spät" von Johnny Cash an (ist "I got stripes") - das ist gut

[ninaclooney]

Ich finde Johnny Cash ist einer der Besten. Ich könnte mir Tag und Nacht seine Lieder anhören. Man nimmt im einfach ab was er singt.

[SharpsShootist]

Wer hat die Texte geschrieben?

Johnny selbst?

Differiert doch recht stark zu den Originaltexten.

[Ollst]

Er hat sie sicherlich nicht selbst geschrieben, da er kein deutsch sprach und wenn doch nicht so gut dass er seine eigenen Lieder auf deutsch umschrieben konnte. Ich denke mal eher dass er zur damaligen Zeit etwas Geld brauchte und deswegen diese Lieder gesungen hat... ich schmeiss mich weg Johnny Cash auf deutsch, echt cool aber seine Originale sind doch deutlich besser! Aber ich bin echt erstaunt dass es Lieder auf deutsch gibt ^^ Wer kennt den Weg zuruck? hört sich ein bissl an wie Heino! =)

[SharpsShootist]

Jepp, ich war auch recht erstaunt, dass er auch mal was in deutsch gesungen hat. Textlich dachte ich auch irgendwie an Bendix/ Heino.

[wolfensteinen]

Johnny Cash war bei der Airforce und fast 4 Jahre in Bayern stationert, war Ich denke schon, daß er auch deutsch sprechen konnte! Elvis war im übrigen auch bei seinem Militärdienst in Deutschland!

[Ollst]

Ja das ist ja bekannt, aber trotzdem sprach er nicht viel deutsch... google das thema da steht einiges drüber, das er das mit einem deutschen zusammen gemacht hat, ich weiss nicht mehr genau wer das war ich glaube günther gabriel oder so.. naja jedenfalls wurde ihm das umgeschrieben und er hat hatte auch große probleme mit einigen passagen gehabt. ^^

[lepikumurphy]

man sollte beachten das die texte, trotz der abweichungen vom originaltext, einen inhaltlich hohen wert haben, auch wenn er sich sicherlich in deutsch nicht so gewählt ausdrücken konnte

[JohnnyCashShow]

Sehr gut!

[catalinaaragon]

irgendwie fühl ich mich jetzt noch verbundener mit ihm :D

[soral182]

tja früher wars halt schwer in deutschland englisch sprachige musik zu verkaufen... aber ich glaub das wär immer noch leichter als das^^

ich mein ich finds ein wenig gewöhnungsbedürftig aber schon geil so als kleiner spaß :D

[musicman2261996]

Ich find das Genial.....I Think it's super

Er redet in meiner Heimatsprache......He speaks my home lenguage!!!!

Lg Michel

[tubi333]

Komisch, man kriegt hier lauter Minuspunkte, bloss weil man sagt, dass einem die deutschen Versionen nicht so gut gefallen wie das Original. Ist ja toll dass diese Kuriositäten gepostet werden, aber mir gefallen die englischen auch besser. Habe ich jetzt etwas Falsches gesagt?

[friedenstaube023]

Nein, defenitiv nicht. Man kann es eben niemandem recht machen, bleib bei deiner Meinung, das macht dich besonders und sch..... auf die Minuspunkte !

[tomcat4711]

yeah :)

[oledapra]

4.wo ist zuhause, mama? i guess that's a cover of 'don't you think i'm psycho, mama', by i don't know who, right?

[JoeCamelCigg]

Its named "Five feet and rising" in American.

[DasHolz79]

Von wann sind denn diese Aufnahmen?

[Manajah85]

Ende der 70er. von den LPs 1978 "The Unissued Johnny Cash", 1978 "Johnny & June" und von 1979 "Tall Man"!

[JohnnyCashShow]

Die aufnahmen sind 1965 aufgenommen!

[chedid500]

Auszug Wikipedia:

Neben Songs auf Englisch hat Cash zwischen 1959 und 1965 auch Songs in Deutsch und Spanisch aufgenommen.

[gebegern]

die aufnahmen stammen aus den sechzigern, oder wie auch geschrieben 1965???????

[chedid500]

Neben Songs auf Englisch hat Cash zwischen 1959 und 1965 auch Songs in Deutsch und Spanisch aufgenommen.

[Punki80]

Oh weia, das klingt ja nun echt ein wenig...äh, seltsam! Lieber auf Englisch...! Schlager oder was? Furchtbar. Dabei mag ich Cash im Original sehr.

I´m German and this really sounds strange to me, I like the originals far better than this!

[CashJFan]

Find ich auch Ich hasse Schlager:(

auf Englisch tönt es besser

Also find I I hate hit:( on English it better sounds

[jcash1982]

der mann hat geschmack...

[CashJFan]

tönt fol scheisse auf deutsch aber lustig XD

[Johi2410]

4. ist eigentlich "Five Feet High and Rising". Um ehrlich zu sein: 1000x besser :D

[mahkindofmusic]

Oh nein.... :D