HB - Minä Olen

[EdiEdina95]

Finnish metal bands rock!!!

[chepe7778]

maney is

xD ajjajaj ta chido ......la musica

[92yanes]

i think its the jesus metal explosion in finnish. or is the lyric of this song is entirely different from the jesus metal explosion?

[Ztuke]

These kinds of songs makes me a proud to be a finnish =) (Sorry for my bad english)

[Melchiz3d3k]

@Ztuke Don't apologize for your English - help the rest of us learn Finnish :)

[Ztuke]

@Melchiz3d3k Actually finnish isn't so hard to learn. :)

[Melchiz3d3k]

@Ztuke <---- must be very bright, I'm finding Finnish difficult. Any tips?

[jackedup1roxx]

I found all the albums. I can not wait for my order to show up. This is was one awesome band.

[Alppisara]

Nää kävi mein koulul soittaa...

[viliconzombies]

@Alppisara wow your laguag is awsom

[JohnJohnsson121]

HB - The Jesus Metal Explosion is the English Version of this Song :)

[miojotube]

very cool =] very good metal gothic christian band hb (: this music is the best for me

[victormania2008]

i love these songs!! where can i buy their album? i want to buy the english version!

[jonkunoma]

@victormania2008

youngside records in Usa

[Pancrestus]

Sweet! Love that good Christian metal is on the rise again :D

[mylittleprivateroom]

This song sounds cool, but I don't understand anything... Do you know when can i find translation ?

[Thesaru93]

Ihana biisi!! Johanna can sing sooo well! <3<3

[FoD6677]

Wat ist datt für ne sprache ich versteh kein Wort weiß das einer

HOLY SHIT !!!!!

[XVCnickski]

@FoD6677

Es ist Finnisch. Sehr schwierige Sprache :P

[FoD6677]

Wat ist datt für ne sprache ich versteh kein Wort  weiß das einer

[Legendskydragon]

@FoD6677

Diese Sprache ist Finnish

[L1Z3THful]

i really love this band

[AlonzoCookie]

I have absolutely nothing with the christia culture (although i dont have anything against it either, as long as i can do my own thing) but this is just great music.

[lahmarko]

@AlonzoCookie Check HB - Jesus Metal Explosion. This songs english version from their upcoming new english version of Piikki Lihassa album.

[Deathgeese]

I've been totally addicted to this song lately. I've had it on repeat for a 3 hours total so far.

[PIicitsitul]

7 Eikö tämä: että taitat leipäsi isoavalle ja viet kurjat kulkijat huoneeseesi, kun näet alastoman, vaatetat hänet etkä kätkeydy siltä, joka on omaa lihaasi?

8 Silloin sinun valkeutesi puhkeaa esiin niinkuin aamurusko, ja haavasi kasvavat nopeasti umpeen; sinun vanhurskautesi käy sinun edelläsi, ja Jumalan kunnia seuraa suojanasi.

[fha64]

oh fuck, im crying but i dont have any idea what lyrics says, beautyful

[quetzalcoatlcthulhu]

@fha64 the same happens here when listening to this song...

[Darksideofsgtpeppers]

good song!

[SerasxAlucard]

I am soo proud of myself ... I knew that Minä Olen was I am without even having to think... I just looked at Minä Olen and thought "I am" XD ... ^-^;

[MistyLove7]

Could someone do me a kind favour and translate the lyrics to english here? .:) I just love to know the words so I can picture them when they sing. This band is EPIC.

[unitard08]

@MistyLove7 this is actually just one of the psalms in finnish, i forget which one. find the finnish lyrics and copy and paste into google translate

[PIicitsitul]

@unitard08 Actually, after having looked up the lyrics, it turns out to be the Isaiah 58:3-9 in Finnish. I'll post right now

[unitard08]

@PIicitsitul

yes that is it, thanks, and please excuse my mistake!

[torimelodic223]

I learned finnish bcuz of them haha lol

[Gelomidor]

Holy Bible

[71cKwl]

Erm, this is Symphonic? Sounds like cheesy pop. What happened to God Has All Glory-esque orchestras and choirs?

[Hunasteri773]

KOva bändi, mut mix tääl jotai ulkomalaisii heittää kommenttei..?

[roopevaa]

@Hunasteri773 Luulisin, että sen takia, että kun HB on ulkomailla kiertänyt, niin on päässyt jengin suosioon, simppeliä eikö?

[joanngelic]

what's a mina olen??

[roopevaa]

@joanngelic  it's "I Am"

[AlcaTordaL]

@joanngelic I am

[torimelodic223]

@joanngelic

i am

[Geezke]

Wow great song!

[humanchristian]

Jumalan Terve

[FlyingGoldenEagle]

this song rocks!!, I really love it!

P.s. Flevo Rocks2!

[chocoholic092]

saw them last year at Flevo Festival ^^

Loveeee it!

[starletdempsy]

what do they speak

[StarShinefani95]

its finnish

[lahmarko]

The song is called "I AM" and the lyrics are straight from the Bible. You can read it yourself. Check

Isaiah 58:3-9.

The lyrics end to verse 9 to the part where the Lord says:

"Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I AM ."

God bless.

[ibanezdudeck]

Personal I dislike Frozen Inside because it doesn't keep the rhymes and vocal rhythm that the Finnish tracks have. Also, I'm not sure because I don't speak Finnish tho I wish I could, I don't think a lot of the songs have the same meaning. The titles that you get when translating the Enne CD are way different.

[lahmarko]

You are right. The finnish songs do have different meaning and sometimes the whole story of the song is totally different in english than in finnish. I like also the finnish records better.

[ii0ce]

omg xD sTaa suPer genial :3 nyaan

[x1ofakind1x]

what language is this?

[frogfromthemoon]

i think its finnish ^^

[LegenJCdary]

yes it is

[ELBOSS888]

@x1ofakind1x

Finnish

[strlobrockjc]

i love this band

God has all the glory

[sassygurl9000]

Even though I have no idea what they are saying, I listened to it 'cus its so beautiful! =)

[iloveheartagram]

Shitt.

This song is a greatt! The choir on the intro is making me have goosebump! 5/5

[AW144303]

i love finnish songs even though i dont know finnish at all

[lahmarko]

@AW144303 Check HB - Jesus Metal Explosion. This songs english version from their upcoming new english version of Piikki Lihassa album.

[angelfire3000]

@AW144303 That's what google translation is for ;) lol

[yocremas]

I liked the pelon not understand anything

[wkmitchell]

does anyone know about them doing an english version of this album. I heard a little while ago that they were giong to but haven't heard anything. I have their Frozen Inside album & will get this album too, but would love one in english :) I too love their language by the way, I just want to be able to understand what they are saying that's all.

And yes Sarjungn, how many bands these days can you say that don't change the wording from the bible?It is great that they quote from the greatest book

[ThaRoflCoptar]

@wkmitchell they released frozen inside, thats the english version of this cd

[Sandermatt87]

@ThaRoflCoptar no frozen inside is the english version of Enne

[daniel22223]

Though track "Frozen Inside" does not belong to Enne, but to Turhää Tarina, which is actually the finnish song

[sarjungn]

I love the fact that they haven´t changed the lyrics at all but sing from the Bible. I really like this song!

Ihanat täysin Raamatulliset sanat. Miten sen paremmin sanoisi:)! Ja kaunis ääni solistilla!

[MirkaProduction]

HB changed their style very much from when they sang songs with finnish lyrics to now, when they sing the songs with english lyrics!

[AsserKortteenniemi]

They still sing in Finnish.

[Benhuon]

I love HB so much,it makes me so glad to know that they are my bro's & sis's in Jesus!

[SamuelWoerz]

yeah! I saw them yesterday at Rock without Limits! They are great!

[TWSyncMaster]

me 2 :)

[ICSAMY]

you are so lucky!!!

[Raphi3982]

I'm going to see them tomorrow :-)

[SmallAssasine]

And I've seen them yesterday.

[Raphi3982]

Hehe okee, today they are in Switzerland :-)

[umpisuoli87]

were they good?

[SmallAssasine]

they were great

[saunapiru]

Bändi on tehnyt paljo parempaakin matskua. Kuullostaa jotenkin Nylon beatilta...eikä tää ole edes vitsi.Rain on tehnyt saman virheen, uus materiaali ei vaan....

[RadicalCreations42]

Go Finland! I love Finnish bands. And HB is one of my favourite.

[anskussi]

tosi hyvä biisi, tykkään :) ristirockis loisto keikka! maata näkyvissä festareit odotellessa;)

[Ahtiape]

Hyvät sanat ja loisto biisi

[Oravatus]

itte olin kattomas ristirockis tampereel =D ihan sairaan hyvän keikan siel =D ja sit siel oli tera kans <3

[heneboyE]

Tuli meille kouluun esintyy :D Ei oikeen iske tämmönen...

[NatriaK]

Minäkin olin kattomassa kuopiossa ku isos leirillä mentiin sinne =D

[imelae]

olin tänään kahtomassa hb:ta kuopiossa

[rambopappa666]

Jeps itekki olin kahtomassa kuopiossa. Ihmeen hyvä bändi oli vaikka ikinä ollut kuunnellut.

[imelae]

hyvä biisi olin tänää kahtomassa kuopiossa kun hb esiintyi

[decode43]

The name of the song "Minä Olen" means "I am" :)

[decode43]

"Tällainenko on se paasto,

johon minä mielistyn.

Se päivä jona ihminen kurittaa itseänsä

jos kallistaa päänsä kuin kaisla,

ja makaa säkissä ja tuhassa.

Sitäkö Sinä sanot paastoksi,

ja päiväksi joka on Herralle otollinen.

[decode43]

Suomi (Finnish) todellaki kuulostaa tosi hyvältä hevipainotteisis biiseis. ite oon ainaki tosi ylpee siitä että oon suomalainen ku meillä on niin ainutlaatuinen ja kaunis kieli. :) <3

ihana biisi, sanat ja Johannan ääni on kaunis. sopii ihanasti<3

[jpmarie9]

i love these guys im so stoked i found um. What does HB stand for though? any one know?

[Legendskydragon]

Holy Bible =)

[dreadhead65]

@jpmarie9 no HB said at the concert "rock without limits '09" that "HB" stand fpr "HB" and not for more.

[MsCrystal006]

@jpmarie9 holy bible

[Thuhn13]

HB FTW!

[Thuhn13]

same

[romga23]

Finnish

[Elestareus]

also cool too.:)

[Elestareus]

I would love to learn their language is sounds so pretty.

[K3v1nP3t3r]

Does anybody knows where can i find the lyrics for other songs from this album like "Sana" and "Turvapaikka"? please i really want them

[Traweler]

Genial, diese Band! I love them. The message is wonderful!

[akaAlico64]

de beste band van flevo!!!! =D

i just LOVE them <333

[muskiet90]

for sure^^

**op naar CRN!**

[akaAlico64]

CRN?

[laurabrands]

yeaah saw HB live last Friday, they were awesome :D

[jayguitar12]

ze waren bij flevo zeker vet. vooral het vuurwerk, dat maakte het af

[missingBra]

Perfect <3 I love the voice of Johanna she's so preetty ^^

[firefair22]

este tema es uno de los que mas me gusta del CD Piikki Lihassa s muy bueno

[Thuhn13]

FINNISH RULES!

[HellsingerAbyss]

En oo himouskovainen mut AIVAN PARAS KIPALE<33

[Thuhn13]

MAN! finnish is such a kewl language.. i wanna learn it now.. sounds so sweet! HB RULES!!!!! anyone know where i can download this song? can't find it on frostwire

[fredje22]

I wanna larn finnish (suomi) to!

[DeadCypher9]

iTunes is always an option.

[Razze777]

yea, ive had it in school for 6 years and still cant speak it :P

its one of the 5 hardest languages in the world

[GodzGothika92]

lool just pay for it on itunes, it's only £0.79 ;) x x x

[Thuhn13]

LOl.. yeah i would but my parents wont let me make a itunes account right now cuz they think its giving out credit card info :P... but i luv this band sooo much

[gospelcollekctor]

hauskaa,että Jumalakin on tavallaan paaston vihollinen,niinkuin me Bohemian eläjät kaikki :)

[MrsThrudy]

I love this song. ♥

[akmapex]

God Bless Than \o/ HB are doing a nice work =D congrats!

[llauraa13]

just hyvä kpl. <3

[kuisuli]

mitä pahaa on olla himouskovainen...itselläni se on tavoite <333

[Frichan]

Is this song exactly as said on Isaiah 58:3-9? What an awesome music make these guys... I hope they release english version of this one too.

[wtandnightwish]

yes in about a year they will make an english version of it they told that in an interview at the legends of rock

[Lovesick4Mina]

i love the finnish language its so beautiful! the christians are taking over the metal scene!!!!

[decvtherion]

ummmhhh... the style is very good, but i do not understand that language its.. sorry my english is not very good..!!! i know only few words

[Kirbysfantotheend]

Language is Finnish, pretty exotic language huh? =D

[skrimpshidy]

Finnish fits metal type music perfectly. But, this song reminds me of, "Domo ratti gato mr Roboto" LOL

[kuisuli]

I DON'T really want the English translation of this album. It is really incredible!

[Rukia90]

HB oli joskus meidän koululla. Rakastuin vaikka en niinkään ole himo uskovainen. Pyysin jopa nimmarit oikeen talteen. Taisin olla ainut meiti skoles joka pyys nimmaria.. meni myöhemmi illalla kunno esitykseen sit ja olin ihan kikseissäni.

[Elsoldador]

me too

[RadicalCreations42]

A beautiful language, I love hearing it.

[darthy0da]

Christian Symphonic Metal. I can die happy now.

[fredje22]

your right..... ;-)

[RkforJesus]

They've got to release this masterpiece in English...they rock for Jesus!!!

[Callabretto]

Didn't know Christian Symphonic existed... not that it really matters considering I can't understand it lol but they are now my number 4-5 Symphonic band =)

[artedela]

The lyrics for this song are taken from Isaiah 58:3-9.

[metalwizard13]

well I don't understand the finnish lyrics but the vocals are great and I don't enjoy it any less as a result.

[Mustatuuli]

Noitten se kitaristi on hyvä

[Warpadice]

Toi "metal"-luokittelu on erittäin harhaanjohtava, sillä tämä on kaukana metallista.

[sydo]

paskaa tämä on. vituttaa kun rotupetturit pilaa kaiken. tota akkaa pitäis panna silitysraudalla

[Zelos23]

It is a good band mec

[satail]

en pysty ottamaan vakavasti mitään missä lukee "kristillinen"

[miksiolenniinkaunis]

Luulen on hyvä että he lauluvat suomeksi! Suomi on ihana kieli ja on monta bändia että laulu englaneksi ja on tärkeä että on bändit että lauluvat suomeksi koska on erikoinen kieli.

[CarolianaRocker123]

They finally got this on itunes! But it's still in Finnish, thought. :(

[ReFlecT777meTal]

DensoOP

[FireSoul777]

Tässä on kyllä hyvät sanat

[Demether666]

I don´t like rock cristian band, but I respect who like

[CarolianaRocker123]

Does anyone know when this CD will come out in english and on itunes? I REALLY LIKE THIS BAND! I've been looking for a christian rock band, and here it is, bit i need it in english! :)

[johanreinink]

They have an album in english, called Frozen Inside, but I'm unaware of any english version of this album.

[DeadCypher9]

I really want the English translation of this album. It is really incredible!

[elton18081803]

Nice!!! I Wanted to English Versions.

[Aku385]

Tämä bändi kyllä jaksaa aina yllättää jokaisella uudella levyllä uudella musiikkityylillä. Mutta nyt on valitettavasti tehty väärä valinta ja menty alaspäin... ei säväytä.

[axetus]

kuulostaa ihan timo rautiaiselt tuo antti :D siis ihan kovaa materiaalia kylläkin. tykkään ku johanna ja antti yhes! toimii.

[pitkaranta]

wuut wuut

[RkforJesus]

They got to release this one in English!! and put it in Itunes!! God bless...!!

[MCSteak]

Incredible. Cannot wait for the American release!

[hazzardi]

Hmm...

Old songs were better

[jessicachludz]

Cool, cool.

Nice that there are male vocals now too.

[tervevaan12345]

MAHTAVA BIISI!

[P3nttin3n]

5/5 :D

[sencilloxt]

esta jenial !!!!

espero saquen mas canciones a flote

[missingBra]

this is new??

coooooooool

i want the traduction =)