Wywiad - Robert Pattinson - dla streettalkin.com (polskie napisy)

[FinalDestination001]

heh 

[LadyRobsten]

Rob jest suupeer, tylko szkoda, że mi się nie wyświetlają napisy, też tak macie?

[LadyRobsten]

Rob jest suupeer, tylko szkoda, że mi się nie wyświetlają napisy, też tak macie?

[flowergirl994]

ale sie kolo podjarał :D

[TaZbuntowana]

Tak.. ten prezenter to jakiś serio napalony.. Jak dziwnie się zachowuje.xD Ale Rob jest extra:)

[gypseyes]

<3 Cute. The interviewer was so in love with him!

Rob noticed, hence his serious tone.

[leniuch]

oo ja nie mogę ale się uśmiałam, biedny Robert, ach i jeszcze te jego włosy (OOK)LOL

[misia71210]

hah... te jego włosy ;p mrrauuu... ;*** <333 zgadzam się z resztą, że ten prezenter jakiś napalony xDeeee

[xdarisssx]

Ten prezenter... jest dziwny.... o.O

Widać, że Rob dziwnie się czuje jak on coś powie... no, zależy co... xD

A wywiad spoko...;)

[lilcia1210]

Och. genialne, ale współczuje

Rob'owi, ten kolo to chyba jakiś gej, nie chyba ale moim zdaniem na pewno xD

napalony, ciekawe na co, chyba na Rob'a bo wątpię żeby było i inaczej ; ]

[TheSagaTwilightFan]

omg!!!

Ten dziennikarz jest jakiś dziwny patrzy na Roba jak by się w nim zakochał, albo coś w tym rodzajuXD

[KiCiaaa160]

presenter's obsessive about him too ;P

[mamutek1991]

"I'm so excited" - chyba najbardziej ulubione stwierdzenie tego prezentera;D he he

tylko podekscytowany był filmem, czy samym Robertem?;) Bo to Rob był jego fascynacją moim zdaniem (co poniekąt mnie nie dziwi;D)

[minia952]

boże biedny Rob ale ten prezenter był na niego napalony:/:/

a swoja drogą uwielbiam ten nieład we włosach Roba:)

[bannanowax]

boze jaki smiech ma ten dziennikarz ;DD

haha ;]

[bridgetjones13]

nie no on jest szczery;;p nie wie nawet co robi w wolnym czasie;p a ten kosmyk wlosow co mu sterczy hehe;]

[abjnbink]

On ma zawsze fantastyczną fryzurę ;-)

[TheLilia91]

Robert!!!!!!!:):)<33

[TheBeatrycze]

-Tak, jest coś seksownego w tym, kiedy ktoś Cię zabija.

hahahahhaha nie mogę z tego gostka. xD

[lollipopbou]

miny Roberta.... bezcenne=D

[BibiCuller]

Czy ten dziennikarz jest gejem ? tak wygląda, i ten jego sposób mówienia. Robert na początku wygląda jakby się go bał ^^ Ale i tak wypadł świetnie. Szczególnie gdy nie wiedział co powiedzieć ;  D

[TheHeroinka]

Ten dziennikarz chyba jest gejem....chyba ;))

Ale Rob-niesamowity ;3

[kadinaja]

that guy is soooooooooooooooo gay oO poor robert haha

[xxx1asia4xxx]

gdzie są napisy?

[amonia1990]

w prawym dolnym rogu najeżdżasz na ten trójkąt i "włącz napisy" :):)

Uwielbiam Roberta, jego dystans do siebie, poczucie humoru na swój temat i to, że jest 'normalny'. Nie obnosi się z popularnością, przeciwnie czasem wygląda na skrępowanego, co dodaje mu uroku :)

[KikaWNR]

Ciągle to "I mean...ummm" No i te miny ;P. Boooski ;**

[cztapka]

Robert jest wyraźnie dość zniesmaczony tymi nastoletnimi fankami ^^

[sylwia0g]

Uwielbiam sposób w który ten koleś mówi: "we can't wait to see it" :D niezły jest :P

[vondy100]

ten dziennikarz to troche z deczka zniewiescialy aaaaahahha nie wierze rob jest dobry ... jego miny zwlaszcza

[trysjaxd]

haha , jaki gej ten facio. a Robercik jak zawsze ... poprostu go kocham !

[curka93]

tez mi sie tak skojazylo xD

[Ivoos19]

kupię mu grzebień :D ;*

[vanad161]

Co on ma na głowie? gołębie gniazdo :)

[KikaWNR]

Tak to wygląda ;P Ale i tak go koocham ;*

[3456tyu]

!!! jaki zniewiescialy gosc z tego prowadzacego =( Rob wspolczuje ;/

[suodko]

"i'm so exciteed!" oh ooh. straszne xd

[Enn96]

No tak...Nic do gejów nie mam, nawet ich lubię, ale ten facet rzeczywiście przeprowadzając wywiad powinien byc jakby bardziej...bezstronny, mimo, że jest "excited"...;) No a Robert taki trochę zmieszany...;)

[marllla]

Wydaje mi sie ze byl rozbawiony ta sytuacja ^^'

[Cukiereczek963]

Haha.! jaki gej! Biedny Rob <3<3<3

Miał taką mine jakby chciał stamtąd uciec...

Biedny Rob<3

[anethxxD]

przesadzaie z tym gejem :D

nie jest taki zły ^^

[mili131]

Współczucie dla Roba !!

Kto wogóle dopuścił tego geja do takiego ważnego wywaidu???

"Jestem taki podekscytowany"

No po prostu zaaaaal

A robert miał taką minkę jakby chciał uciec jak najszypciej od tego pedała...

Biedak....

[michalina483]

Ale się napalił na Rob'a ..

Pattinson taki zmieszany, biedactwo ;D

[KikaWNR]

Fajnie powiedział "szatan" xD

[KingaKlejne]

Proszę was....jak on wygląda?!

[lennyM162]

cały czas powtarza że jest bardzo podekscytowany xd ale gej z tego kolesia, pewnie rob musial sie dziwnie czuc ^^

[MissMalvine]

Zgadzam się z Wami, jeden,wielki pedał xd.

Rob musiał być na baczności

xD

[angelania1]

To samo mi przyszło do głowy jak to oglądałam :D Taki pedzio z tego prowadzącego, że ja nie mogę :D I wiecznie "podekscytowany" :D GEJ GEJ GEJ! :D A Robert cudnie :****

[Wikasiaczek]

Tyle żelu napakował w te włosy że aż się posklejały...

ale i tak go kocham! ! !

[dziobaczka18]

a juz myslalm, ze go piorun pierdolnal :P a to zel :P lol

[scorpionika13]

fajny wywiad, bardziej merytoryczny od reszty, o wiele więcej treści, Rob musiał trochę ożywić szare komórki ;) i jak zwykle dzięki za wierne tłumaczenie! no, chociaż ten "jajogłowy"...chyba słówko 'nerd' jest już powszechne w Polsce - przynajmniej odniosłam wrażenie, że ten termin akurat wszyscy zrozumieją ;D

[ranaaaa99]

nie tylko tobie, ten facet chyba jest gejem przynajmniej ma takie ruchy. Nie mam nic do gejów ale on mnie wkurza:/

[lolalina66]

też tak sądzę

[yattamanka89]

ten. koleś. jest. prze-gejem. a Robert wygląda na zmieszanego. czy to tylko moje wrażenie? :D

[dziobaczka18]

nie jestes sama..odnioslam takie samo wrazenie...

hihi jak ten gosciu sie bekowato smieje lol

[sick0304]

ejj raz mi sie wyswietlaja napisy a raz nie :/

na przyklad teraz xD

[telefon212]

no ten reporter jest zdecydowanie gejem

[eworekk]

wlasnie mialam to pisac... do tego gejem zakochanym w Pattinsonie;d tak jak nastolatki xD

[wprzemo1]

No właśnie ... wiemy już dlaczego właśnie zaprosił Roba - bo mu się spodobał xDDD

[dziobaczka18]

bez kitu :D pedalom mowi nie :D hahha

a roberta piorun pierdolnal chyba :D ale pasuja mu te wloski lol

[Sathia16]

chyba ktoś nie widział w tym wywiadzie lustra lub nie używa grzebienia xD a reporter, no cóż... jak widać spodobał mu się Rob ^^

[zuza9692]

ten reporter jest chyba gejem , widac, jak sie do Roba przymila xD

[ana010692]

Nio ja go KochaM xD Ale te jego włosy ^^ Są straszne xPP hehe x33

[malinadylowa]

Dlaczego mi te napisy nie chodzą?;>

[Kalcik95]

Taak ten reporter ma taką zaciechę a Robert jest normlny;D żal mi troche tego kolesia(reportera)

[Maskarada007]

o jaaaa... ten repotrer chyba serio jest jakiś lewy! :P Jak on się zachowuje?! Może myślał, że wyrwie Roba :D 'I'm so excited!' hahahahaha :P

[Maskarada007]

taaaak... serial z Szatanem byłby kozaczny :P ależ Rob jest słodki... taki normalny chłopak. Nie kozaczy, nie mówi 'co to nie on'. No i to jego odgarnianie włosów... ahhhh! <3

[madzialena48]

Jest, jeżeli wiesz jak go włączyć :D Ja też na początku nie miałąm. Tu gdzie masz, czas filmu, głośność i poszerzenie na cały ekran, jest taka strazełczka biała do góry. Tam jest taka 'kartka' i dwie linijki na niej, kliknij w nią i otworzą Ci się napisy :D ;)

A ten reporter? masakra, jak gej jakiś czy cuś ;p

[TarylllDirector]

dzieki ;D teraz juz dziala wszystko :D

[odwazna3007]

popieram:D

tez myslałam ze to jakis gej

[TarylllDirector]

tlumaczenie nie ma...nie widac polskiego tlumaczenia... czemu tego nie obrobisz w windowsmedia player i tam dodac napisy... beda wtedy na filmie..;)

[FinalDestination001]

@TarylllDirector bo sie nie da ... jak nie wiesz to nie komentuj.

[zymkowa]

Jaki on jest mega słodki! <3

Dzięki za napisy :)

[LadySunshine14]

ten reporter rozbraja 'I'm very excited'

chyba niejedna nastolatka potrafiłaby się lepiej zachować ;d

I te jego 'kocie ruchy' xdd

Nie wiem jak inni ale Rob jakby był troszkę zmęczony?

[RedSun1393]

tak...Rob zdecydowanie "nie wie co się dzieje"^^

a reporter taki jakiś...hm....patrzy się na Roba "jakby był czymś do zjedzenia" :D