Rebelde Way - Marizza cries (english subtitles)

[app2legirl]

she does look like haley williams i just noticed

[Sushiwith15bunny]

Doesn't she look like Haley Williams? & they both are GORGEOUS<3

[Telefilm90]

episode es?

[mermaidreneise101]

thank u so much

[YODANTE1]

ARGENTINA CREA Y EL RESTO COPIA ES ASI AUNQ LO NIEGUEN Y LE PONGAN MAS DINERO A TODO

[mondomakabro]

"CON ESA CARA DE ARRASTRADA A TU MADRE NO LA INSEMINARON CON ESPERMA DE BABOSA?" JAJAJJAJAJJAA

[klaudi96koki]

Cual es este capitulo..osea que numero. Whats the number of the chapter.?

[gigilovesECTL]

r they from spAIN?

[klaudi96koki]

@gigilovesECTL they are from argentina

[nevereverbettter]

which one is the original Rebelde Way or Rebelde?

[pia290588]

this one is the original, rebelde way from argentina

[klaudi96koki]

@nevereverbettter rebelde way

[malihov89]

como benja mira en cami

mira en los labios de ella 1:45

[ramsesprimero]

No pellen chicos(as) mejor escuchen buena musica, de la quinta estacion ( tu peor error,) ( el sol no regresa) ( algo mas ) ( me dueles )

[anyyo19]

y ustedes son unos tarados!!!!

miren, no juezguuen a una banda a la que nisiquiera la han escuchado mucho

les digo una cosa, yo al iniciocuando ohi un poco erreway y vi la novela, se me hizo una puta de lo peor, pero cuando escuche mejor, hasta me gusto, y soy fan rbd

porque no le dan una oportunidad a rbd, que les demuestren que son muy buenos

rbd y erreway son los mejores del planeta, las 2 bandas

y deje un chorro de comentarios en cual insultaba a erreway

y ahora ME GUSTAN MUCHO

[marizzadm]

who the fuck is the bitch that tells marizza that she's ugly?!

[owsok]

@marizzadm uhm. I thinks she's the queen of all bitches?

[lilazngur1]

es raro ver a camila con benjamin! me acuerdo q en chiquititas ella estaba con felipe...

[gnarniali]

cómo se llama la canción que está escuchando maritza?

[nachito18mza]

es "mi vida". del primer disco de erreway

[camilamelia]

rebelde way llego a toda europa y tuvo un exitazo en israel y en toda sudamerica,cosa ke los de rbd no an consegido... K LASTIMA ME DAN LOS DE RBD¡¡¡ ERREWAY XSIEMPRE

[guiltmor]

mexicanos copiones rebelde way unico en la historia televisiva

[cuckyticuack]

a verrrrrrr ineptos

estupidos

´por si no sabian rebelde es una copia de rebelde way!!

igual q verano del amor es una copia de veranod del 98

asi q dejen de discutir cosas sin sentido OK?

[sca87]

asi mis mo es y me encanta mas la original, osea esta de los argentinos , la verdad no se por que a los mexicanos les gusta tanto copiarse las novelas de otros!!!!!!

[DidiCamoesas]

as musicas sao iguais... xD

[GabiKirchuk]

aca en argentina tuvo un monton d exito y los actores tambien!!!

son re conocidos todos d chiquititas

rbd esm una copia barata

aparrte en q colegio se visten como los d rbd con tanto escote y botas con taco aguja q t vas a la mierda

aguante cris morena y sus creaciones pero argentinas

CA,flori,erreway y chiquititas

[taniaislover]

malditos ardidos todos ustedes k hablan mal de rebelde d pobres ineptos m dan lastima ia kisieran k esta rebeldeway hubiera tenido igual del exito k tuvimos nosotros los de rbd

y sobretodo tu maldita o maldito (unik0980) no t metas kon los mexicanos io casi nunca e odiado a nadie tan rapido pero tu eres una tarada (o) si t tubiera aki ai ia t hubiera arrastrado por las calles y demostrarte komo tu dices los indigenas podemos ser avr si komo ladras muerdes ai pendeja (o)

[unik0980]

RBD es un total fracaso!.. rebelde way es unica, fue un concepto nuevo y refrescante en la pantalla,!! no sabes como los extraño!.. aun con el poco presupuesto con el que contaron en comparacion a los de RBD, son mil veces mejores que los mexicanos estos que no tienen ninguna creatividad! TODO LO COPIAN!.. por dios es tan dificil tener un poco de ideas propias?... demuestran una vez mas lo indigenas atrasados que son! ! LOL

[rwcrepuscjb]

mucha gente q adora rebelede se meten cn rebelde way, i sabeis q pienso yo?? q me gusta mil veces mas rebelde way i q me da = kien aya tenido mas existo x mi reblede way asta la muerte i ya ace muxos años q lo dieron i me sigue gustando reblede way, i yo q soy española siemrpe q yo sepa an llegado aki las series argentinas (excepto rebelde q tbn llego aki) como floricienta, pasion de gabilanes i rebelde way

[rwlaurarw]

bueno, pueden decir lo que quieren, pero Rebelde way y Erreway siempre va ser mejor que Rebelde y RBD...

Erreway por siempre!!!

[wurpol01]

ok? whats the point in arguing over which novela is better? there both over and both were good. cant we just agree to disagree?

[tiamatnerwen]

Completamente de acuerdo contigo, las dos novelas estan basadas en un mismo argumento!!! Asi que dejen de discutir, si a uno le gusta mas la otra, es su opinion! no traten de imponersela a los demas!!!

[jflorescool]

ademas rbd no canta nada y es sierto que los actores fingen tener 16 años en la novela cuando enrealidad tienen entre 20 y 27 años...y no es que tenga algo en contra de los mexicanos pero los actores exageran demsiado las ecenas osea traducido: no sabe n actuar,aparte yo e ido a ambos paises y me caen mejor los argentinos.

[jflorescool]

bueno sinseramente no tendria porque importarme, si ni soy de argentina ni soy de mexico, y aparte no soy fan de rebelde de ninguno, pero, pienso que los argentinos tienen mas creativadad que los mexicanos, , por que ahora solo hacen versiones de novelas que ya existen como: fuego en la sangre,rebelde,lola erase una ves,y unas cuantas mas que no me se el nombre.

rebelde, original rebelde way.

fuego en la sangre, original pasion de gabilanes.

lola erase una ves,original floricienta.

[jensayhaha]

i feeel really stupid but umm i watched rebelde right and i loved it and after well i just didnt pay much attention to them well the musci is like rebelde way the same thing but another spanish countires version or is it rebelde but based on younder students

[alonsinho29]

rebeldee awy! siiempre sera mejoR q la mala copia! de los emxiicanos q iia no tiene mas ieas ! ii comprarn guiones argentinos!

[eder333]

Decir eso, es como decir que los alemanes traducen a Garcia Marquez porque ya no tienen ideas para libros... El guion lo compraron porque es muy bueno, más que insultados, la gente a la que le gusta rebelde wey deberian sentirse orgullosos de que es tan buena y tan exitosa que ya hicieron otra version.

[cortica1611chikita]

guiones q no tuvieron mucha vida y tuvieron q vender a otro pais para poder ganar algo de dinero con lo q gastaron haciendola en mexico........!!!!!!!!!

[circlecircle00]

this show is really popular in my country. well the country that im from [i dont live there anymore] haha i love it tho =]

[YasBR]

Chiquititas versão adolescente

[cherryxcola]

I loved that show. Too bad that the mexican version of this became more popular, because I think that the original is way better

[zafatir]

may i know the title of the opening song of rebelde?

[jerna8]

waaaaa!

thank you very much!

thank you very much for the subtitles!

[charitofdc]

no hay nada que hacer estos chicos si son los mejores.....la mejor version (es ps la original)...ah verdad muy populares los mexicanos pero la verdad mejor q vayan mas a un taller de teatro por que la verdad son pateticos como actores...y lo peor no cantan naaaaaaaaa

[MOROKOU]

MI TOFITA!

[rememberway]

no me importa lo q opinen los demas solose q rebeldeway y erreway es mucho mejor q cualquier otra version q aiga los actores si saben como convenser a la gente y son simpaticos no como la cara de muerta de anahi o el traficante de drogas de cristian

[claucastgon]

oh! eso fue lo que paso hahaha, lo de Rebelde solo sacaron a Roberta (Marizza) llorando porque si hahaha, digo como contaron cosas de la historia original

[xFOBxPATDx]

I do understand SOME spanish, but finally someone had mercy to put subtitles, lol, thank you! And Pablo ftw! :]

[puckita713]

*____* I love Benja!

tan lindo!

bendiciones!

[marxensoho]

bueno yo soy de grecia y he visto ambas series y la de argentina me parece q es mejor..aunque rbd canta mejor, erreway es lo mejor porque es original....

[tininha94]

1..04 pablo so cute

[pxdc15]

jaja me gusta la version argentina solo ke sebe mui palida y ke bueno ke esta novela

mexicana este teniendo exito en todo el mundo

y en cualkier pais y en kualkier version e idioma esta novela siempre sera una historia divertida y linda

[hercule345]

pobre pendejo ni q nos importara no ser buenos en el futbol ademas copiando o no acemos mejores las cosas ustedes se nota q no tienen dinero ni para hacer buenas novelas y lo repito QUE VIEJAS TAN FEAS TIENEN EN ESTE SHOW

[kgdream]

Pablo so cute... :)

[llmessy]

los mexicanos son lo mas NACO que puede existir y de paso copiando novelas de otros paises... q falta de creatividad !... malos en novelas y malisimos en futbol... pobrecitos !

[crazypao19]

osea k t pasa x k critiks haber nosotros podriamos tanmbien criticarlos de muchas cosas y en vdd nos ponen etiktas k en vdd no saben mira no todos somos unos copiones io k culpa tengo de k un pin.. haya copiado la novela y no somos nacos ok? k t kede claro y bno si si con orgulllo lo somos

[cortica1611chikita]

asi se habla vva rbd...si bien la version argentina es la original, no ha tenido tanto exito como tuvo rebelde!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!duelale a quien le duela RBD THE BEST!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ximemg]

me da slastima es kno estamos hablando del exito pork si los putos esos si tvieron mas exito pero,ablamos de CALIDAD de actuacion,ademas puta vieran k me enturk la vida xk esos de rbd osn unos viejooos!! y ps no c enojen lo smexicanos pero es k la verdad no tienen gente JOVEN bonita para acutuar....y muxo menos capacitada

[cortica1611chikita]

bueno y acaso el exito del grupo no vino en parte por su calidad de actuacion???????????

ya madura!!!!!!!!!!!!! hay q aprender a perder...y los q hicieron rebelde son mucho mejores actores q los de erreway o como se llame.....si tan buena actuacion fua la de los argentinos,porq no se hicieron tan famosos como los de rebelde????????!!!!!!!!

piensalo!!!!!!!

[melita1981]

jajajajajajajajajaja

[eder333]

Soy mexicano, pero te puedo dar la razon con mucho gusto, PRESUPUESTO, Rebelde y RBD tenian muchisimo más presupiesto que Rebelde Way R way. Pedro Demian, el que compro el guion y produjo tanto la novela como el grupo aparte de el tener mucho dinero, tiene muy buenas relaciones y RBD tuvo mucha mayor promocion y proyección internacional, con disquera grande como respaldo. No por eso le resto credito a los de Rebelde pero tampoco considero justo restarselo a los de Rebelde Way.

[cortica1611chikita]

yo tampoco le resto credito a los de argentina,en algun momento fueron buenos....pero desacreditar a rbd solo porq fueron una copia,me molesta....hay q darle honor a quien honor merece,y creo q RBD Y REBELDE LO MERECEN.....en cierto grado mas q erreway....

[rRuthy]

love this show.:}

[ritali1973]

yo he visto ambas y ambas son muy buenas cada una tiene lo suyo

[charity214]

i love this show.and i like marizza very much.marizza and pablo wil surely look good 2gether.

[RicaWay]

You're crazy!You are blind if you don't see that it is the best serial ever!

[Argentinitus]

Noo Thanks God i am not blind but this serie really sucks. No messege no good contents, bad actors. Only nice peoples but they cant act. The old things of Cris Morena was better thant this mess

[Covaxu90]

viva rebelde way y viva argentinaa!!

[CROWNDhabbo]

yo ya vi RBD, y ahora estoy mirando Rebelde Way

Estoy gustando muchissimo

La Argentina tiene muy buenos actores!

Benjamin Rojas es un otimo actor también!

[serendipitydawn]

de Q capitulo es esta escena? Gracias!

[Luistxarko]

Lo contrario, yo soy vasco y aquí nos encanta el acento argentino en una mujer, sobretodo el porteño, nos hace babear, igual que a las mujeres de acá el acento porteño.

[Atitoinnyc]

A los argenitos NUNCA los tomaran en serio en otros lados del mundo por el acento MAS feo que existe en el idioma espanol.

[marijannnna]

mas fea sera tu abuela chiquita...

sabes que hace falta acostumbrarse,porque el accento argentino esta re bueno,y re divertido...RE DIFERENTE,igual que rebelde way,tan originall...la puta copia de mierda no les alcanza ni de las rodillas.

[smartmonkey27]

olah... marijanna... can u speak english? i cant understand u... by the way im a filipino....

[marijannnna]

i dont speak english very well...but its ok...;) why are you asking..??

[smartmonkey27]

hello.. latinas/... can somebody give me the tittle or the band that performs the rebelde way theme song... i really love the rebelde specially marizza... nice gutz... ill be delight to know it....

[mariahrose210]

the band is Erreway

[clari233]

hay hace tiempo que no veia este novela es la mejor

[rosalinda312]

me quedo con esta son mas naturalesd arriba rebelde way

[wildermbpe]

esta serie es lo mejor

[mortisnocte]

ke dize el mexikano, ke es version pobre ke no ai plata?

haha mira ke sin poner muxo prsupuesto es añoz luz mjor ke la mexikana,x ke iegan mas al televidente ke la serie fresita d tu pais, mira ke io no soi argntino,lo ke digo es algo sincero sin prejuicios, y no tngo nada kontra los mexikanoz x ke me gusta ese pais, pero la serie RBD es mediokre.

[ilovesrway]

thanks :D

[j3sSikItaaaa]

m enkantan todas las versiones de rebelde way!!!

y para el de abajo menos cn su acento yo soy española y e visto rebelde y rebelde way y algunos cpitulos de remix y pienso ver la version portuguesa!!!!

[Beretor1]

Putos rebelde mierdas estos coñooooooooooooooooooooooooooo­oooooo! Asta bomito cuando ellos hablan coño puuutaaaaaaaaaaa, MENUDA MIERDA Y QUIEN SIGA ESTO SON UNOS PUTOS SORDOS

viva españa

[marusacris24]

digan lo que digan la de argentina es mejor la mexicana tendria mas presupuesto pero los actores son grandes de adolecentes no tienen nada los de aca si aparte los mexicanos hablan feos y son putosssssssssssss

[el3naxx]

i love rebelde way

[inc0nnciente7]

jaaaaaaaaajajaja mejor qe la version mexicana ? jajaja neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee, en la version mexicana son tdos mui boludos ;)

[hectorlavoemania]

alfredo_lavoe@hotmail com

esta serie es la mejor....

[luisvalless]

que pedo con esta version tan pobre, aunque sea la original se nota que no tubo tanto presupuesto como la version mexicana, se nota que no hay mucho dinero en argentina, que jodidas estan las televisoras de aquel pais.

[lovejt555]

lo q esta jodido es q en mexico no hay creatividad ni pensamientos propios porq tienen q copiar ideas y explotar de otros paises para poder tener algo q pasar en la tele mexicana!

[leparx1]

Esta es mejor q la version mexicana, me encanto!! La vi 2 veces entera

[divina1020]

waw ... me enknta esta serie saludoos desde peru!

[ashiyuvirocks4ever]

OMG! I adore this scene... if u heard about indian version of this show... its re-telecasting in UK right now and my friend just gave me its video... and its sooo cuteee... i lovee this scene...be it with Ashi-Yuvi (Remix), Roberta-Diego (Rebelde) or Marizza-Pablo (Rebelde Way)...they are adorably cutee!! Thanks and do post more videos with subtitles and also for rebelde if possible! :D

[kamairina]

oh, my god im so old, but still crazy about rebelde way! Marizza and Pablo are the best pair...!!!

[yambi1221]

i love them all!!!!

[lovejt555]

cual capitulo es?

what episode is this from?

[1gabs]

en que capitulo es esto

[KaSparrow]

genail el video!! aguante la parejitaa♥

buena idea la de los subtitulos ;)

[danivic4]

marizza la mejor.. !!! duela a quien le duela....jajaja

[maryposa0croacia]

mejor pareja en todo el mundoooooooo,esta tuya benja maria es ....camy es mejor

[maryposa0croacia]

marizzzaaaaaaaaa es una diosaaaa verdadera.....

[natyvas17]

Dioosssssssss!!!!! adoro esta parejitaaaa..se ven tan lindos juntos....y precisamente estaba buscando esta escena....gracias por el upload!!!!!!!!

[Dinutzica]

hey,help me somebody,PLS!!! where can i download all rebelde way series? pls help!

[teresa13junio]

m ncanta sta serie, x muxo qe sea d hace años

[zunmoe]

thank you so much for the subtitles. :)

[lovelyrosegothurt]

I love it! and thanks for the video with subtitles. <3<3

[singamingakinga]

I love Benjamin!!!! He is so sweet, and his look is so...so..

[marian21189]

ahhhhhh quiero q pasen rebelde way de vuelta nooo el rebelde mejicano q pasan en boomerang y el 9!!!

[Naranja93]

Danke fürs übersetzten, Priscilita22! Ich finde Pablo und Marizza würden super zusammenpassen!

[rock1yo1party]

why do people think they would make a good couple....they hate each other alot most of the time....how does that make a perfect couple?

[summerhewitt]

have u ever heard about hate&love relationship?

Well, that's an example... and i think is the best kind...

[strazD]

Rebelde way sucks

[Daisygreece]

Well done! This video is very good! Thank you for translating so many episodes! You' re the best!

[sopmarietta]

they will be perfect as a couple...!

[denanab]

que capitulo es esto?

[saritac9]

que linda parejaa=)

[PrincessEfron]

q bellos me encanta desde q vi chiquititas me encanta esa pareja!!!

[CHRYSANTHOSDOUBLE]

fuck pablo

[camila4everr]

benja y cami un amor real.......

[adri051983]

PABLO TE ADORO DESDE QUE ERAS BAUTI

[Ak1sA]

yo tambien!! jejeje

[maysanluka]

mariiii la mejor!!

y no la mu pu** d roberta o+(

[sandrahifer]

oooooooooooo k lindosss pero como se pasn los guinoistas de la serie llamandole feucha a cami. shhh

[SaLaMaNdRa14]

ay un momento en q pablo pone 1 cara y xtan tan cerca q.... weno lo dmas se sobreentiende, ¿no? q wen video ARRIBA RW 4EVER!!!

[daphne2219]

thanks for the subs!!

[anragor]

rebelde way is much more belivable than the mexican version of it. Cause everyone here just look like their age, and they're not walking around as if they were in a night club all heavy in make up, high heels and supper short skirts; they all just look like highschool students, which makes rebelde way my all time fav series.

[saarihta]

agree!!

[beyonce91usa]

thx 4 subs! in germany people r watchin' rebelde the way, too. i wish i could speak spanish! ^-^

[ole9898]

thnx for the subtitles :) please upload more !! cyprus-rebelde way !! the best

[m0ii]

thaank you very much for translating<3

[glorya9292]

que monos!!

[redcatgirl19]

thanks for added the english subtitles, i don't watch this show i watch rebelde, but since they basically had all the same stuff going on, this help clears some stuff on rebelde i didn't quite understand, since i know spanish, just not fluent in it.

[rwaylomax]

----*----

[zeratulcarlos]

oh thanks i can speak spanish and english

[solsis222]

re amor pablo!!

[Rebelgirl991]

Pablo es un bombon. Muy lindo

[rwaylomax]

muy bueno

[Sunshine0618]

hello!!!could you please translate for me the scene in which Pablo sleeps at marizza's house?if you can't,could you say to me what they say??they are the best couple ever!!!!

[andrea187]

pinche fernanda me cae tan mal.. estupida jaja si marizza es una diosa! y pablito todo preocupado

[everyonesacomedian]

fucking 'ell

i'll tell ya what

eso es tanto trabajo pa traducir esa!

muy bien trabajo te admiro, no hay manera ke pudiese hacerlo

[XoXoLok]

gracias!!de q capitulo es?

[LOCA013]

buenisimo

[XxAnaDiCaprioxX]

i fricken love this show...

[Onigir1]

Awesome job you did with these translations :D Te admiro el trabajo, se me ocurrió hace meses lo mismo, intenté hacerlo con el primer capítulo y desesperé por la de trabajo que daba y lo poco que me gustaba lo que tenía traducido (que no era más que la primera escena y la canción de la cabecera...) Y nada, que muy buena la traducción, muy natural :)

[Priscilita22]

jajaj muchas graciass! es bastante dificil.. especialmente cuando hay chistes o cosas asi no se que hacer! jaja pero me alegro que te guste!

[yro90]

ke grand la idea jejeje :)

[hausenko]

grax

[ainavisedruol]

Que buena idea la tuya .

[Priscilita22]

jaja gracias!