Room of angel - Español (Akira Yamaoka)

[22gokuh]

una obra de arte la musica y la letra aunke prefiero silent hill 3 ,el 4 tambien es fantastico asi como el 1, el original y sheratted memories el 2 no se porque nunca lo disfrute tanto como estos

[kaliceneko]

esta genial!!!!



[cosmos2011xp]

para mi es la mejor cancion de la serie de silent hill....en lo que es Room of Angel, Mad Word y Kom Susser Tod...me vuelvo emo enlas tardes. :P

[lobodenos]

exelente trabajo de akira yamaoka!

[siempreatopeful]

Debo terminar los 21 sacramentos...

[ladamitaangy]

n.n

[espectro2241]

walter , yo te adopto

[docerr100]

viendo en 2012 :DD

[Orisaku13]

Es todo lo que siempre quise decirle...

[UtopiaIsa]

Me dan ganas de llorar con esta canción, tiene un aire muy especial

[billiepunking]

impactante esa letra.... :O

[Svanhild11]

Arrullo puede ser sustituído por canto o nana.

Por el resto, está genial, buen trabajo.

[juancarlosbmx]

@Svanhild11 Si te fijas bien, cuando aparece la palabra arrullo debajo pongo la definición que corresponde con lo que tu has dicho : )

Gracias ^^

[Svanhild11]

@juancarlosbmx Sí, sí, solo lo puntuaba ya que en la traducción "arrullo" queda algo raro. Algunas traducciones se hacen complicadas por equivalencias extrañas como esas. En ningún momento intenté ir de listilla :3.

[pablooargentina]

Muy bueno en la traducciooon... me encanta ♥ Silent Hill ! ! :D todos sus juegoos.. solo jugue algunos. aun asi.. muy bueno... una historia q dan ganas de seguir para saber que sigue.

[tortuga320]

1:Pausa el video en el principio

2: Entra a watch?v=AYw7eJYadco

3: ahora dale play a esta cancion junto con el sonido del otro video y pon este video en pantalla conpleta

4: Disfruta de un momento de tristeza epica :(

[shampi02]

@tortuga320 Haha Genial ô-ô!! xD

[TheSopragirl]

@tortuga320 esta genial la combinacion!!!!

[laelmoOxXo]

@tortuga320

funciono n.n sldoz

[Orisaku13]

@tortuga320 que hermoso .... 

[ottuskakarotus]

@tortuga320 LA HOSTIA!!!!

[Foxhoundrgv]

Creo que es un poco deprimente la cancion...

[thegrandnaruto]

@Foxhoundrgv esa es la idea porque cuando muere la mina esa lo que busca es ponerte triste :/

[Foxhoundrgv]

Muchas gracias por la traduccion

[MrTootter]

estremecedor,no cabe duda,muuy trsite

[ivancalvario]

siempre fuiste a quien desprecie

[ZAFIROALYCE]

me dan ganas de llorar jejeje

[Raufjed]

very Deep Feeling Music

[ElleAngelique]

FAVORITO+ME GUSTA!!!

[lovbUnNy88]

Vaya que hermosa cancion no conocia la letra pero es exactamente lo que imagine ...

Por que me hace sentir tan bien¡?

[RetribucionDemoniaca]

@lovbUnNy88 tal vez porque tiene la capacidad de sacar a flote algunos sentimientos encontrados que todos llevamos encerrados que fueron creados por diversas circunstancias, la verdad tambien a mi me gusta mucho.

[metalrocksoad]

Joder, casi me hace llorar...

[RikuKazuma1]

buena traduccion estan buena que podrias traducir peliculas, me gusto eld onfo del video y obvio que amo la cansion XD

[gokuley]

Esta cancion es tan relajante y quien diga lo mismo manita arriba amigos porque es verdad.... Por siempre Silent Hill y Yamaoka :D....

[RoVeRt094]

@gokuley No se me hace tan relajante, Pero que Yamaoka hiciera esta canción con melodía y letra, JUNTO CON LAS DE LAS SERIES ANTERIORES, ES TOTALMENTE IMPRESIONANTE

[lobodenos]

esta cansion es dedicada a dalia no?

[lourasmus666]

@lobodenos la cancion es de walter para la madre

[lobodenos]

@lourasmus666 grasias me quitaste una gran duda del jeugo jeje

aparte sinsera mente lo juge muy poco a silent hill 4 me se muy poco la historia jeje em te podria preguntar mas segido dudas!

[lourasmus666]

@lobodenos de nada ^^ preguntame lo que quieras AMO el silent hill 4 es mi favorito ♥♥

[mardukdavid]

@lobodenos si al parecer creo

[lobodenos]

@mardukdavid OK grasias

[supernatylol]

Esa canción tan hermosa me ase sentir algo y mas cuando estoy sola me relaja y me ace pensar la amooooooo xD viva silent hill jeje ;)

[ivancalvario]

terrorificamente hermosa

[PARADEOFTHEATHLETES]

de lujo esta track lo pondre en una mezcla de musica mabiental con estos toques sombrios

[Comiko351]

Quien no a jugado toda la saga de SH (:

[lobodenos]

esta cansion aparesio en la peli no?

[luisbernardo94]

Theee End is Veryy Cool!!!! :D

[Pikachusbolt3]

Poner esta cansion,recostarte y sentir que todo a tu alrrededor vuela con esa letra narrativa..me ace sentir algo dentro ^^ genial cansion!

[zthar89]

@Pikachusbolt3 si se lo que es yo hago lo mismo se siente maravilloso!!

[ALFAR19900]

tu muy bien



[reburth58]

ENGLISH!! 

[IntensityDrums]

@reburth58 lol well maybe you shouldn't have clicked on the Espanol one!

[NICOSTYLEargentina]

@reburth58 shut up stupid the spanish is the BEST LANGUAGE

[MsVillagran]

Mis respetos para Akira Yamaoka sus canciones son tan Impresionantes

[bart7645]

si el abando es algo muy dificil de perdonar tal y como lo podemos ver con walter que su alma esta afrerada a ese cuarto

[bart7645]

esta rola es muy buena para relajarte y dejar k el mundo siga su curso

[Aguayo360]

Una de las mejores letra que eh escuchado, una de las mejores composisiones

soy fan de los trabajos echos por yamaoka

simplemente un gran Composiotor, maestro de la musica

[ghalibibneduardo]

ojala la musica y las historias de esta saga fueran conocidas por todo el mundo , exelente musica q te mete en ese mundo historias tan reales q no se sabe si los protagonistas viven una realidad o son victimas de su propia locura encerrados cn los peores fantasmas sus recuerdos , desde el asesinato de la propia sangre , la muerte de la esposa q llego a odiar , la busqueda de un hijo , q llevan a buscar la verdad cueste lo q cueste

manita arriba si akira yamaoca es un maestraso...!!!!

[ghalibibneduardo]

se siente el odio la tristesa , pero mas q el odio se siente o mas bn puedo ver a un niño solo triste asustado perdido e ilucionado .. esta cancion me pesa mucho si la escucho mas de la mitad siento un nudo en la garganta q me parte el corazon x eso no me gusta escucharla .. manita arriba si akira yamaoka es un compositor mas q exelente ojala estas canciones fueran escuchadas x todo el mundo es mas los OST de silent hill se escuchan el el pandashow para musica de ambiente triste o dramatico

[TheDIDIERGAMER]

SOLO BUENO..

[Liesel245]

Aaaaaahhhhh!!!! Adoro esta canción, creo que es ideal para el Silent Hill 4, no? Pobre Walter, todo ese rencor, toda esa furia y odio ahogados por dentro por tanto tiempo y después tratando de salir en una dulce canción de cuna, creo que esta cancion es realmente una obra maestra! te felicito por la traduccion! Thanks my friend! =D

[CameronOliveira1]

Yo creo que el Silent Hill 4 es tan bueno como los otros; siguiendo la saga sobretodo ya que existen algunas referencias sobre la historia de esta entrega en los juegos 2 y 3. Además, este es el que me dio más miedo de todos, será porque soy sensible a lo paranormal (fantasmas¬¬), sobretodo a la del pelo largo que me recordaba a la niña de "El Grito" XD

[CameronOliveira1]

Ésta es la mejor música de silent hill 4. Cada vez que la escucho me acuerdo del juego y me vienen a la cabeza los sentimientos de soledad y tristeza de Walter niño. Eres grande Akira Yamaoka.

[thevikingpower08]

a 3 tipos los dejo su mama 

[rkaseylono86]

preciosa

[Ikiamei]

3 people died of hatred

[manwe300]

una cancion muy buena,pero tambien es muy triste,cada vez que la escucho se me hace un vacio en el corazon,fantastica BSO

[TheHorrorShock]

I love this song!

[KEVINE940]

hermoza cancion :'^)

[WenceslaoMontana]

Escuchen todos!!!Akira Yamaoka nunca compuso esta cancion!!!LA ROBO DEL IPOD DE DIOS!!! XD

[LSBlack01]

@WenceslaoMontana nel fue del ipod de Chuck Norriz

[ooDoryoo]

que hermosa canción, muy triste, en realidad que gran Akira yamaoka, con solo la musica te puedes adentrar a la vida de los personages de este buen juego, lastima quye desde el 4 ha ido bajando el nivel, y lastima que se haya ido.

[DerTeufel69]

este tema me gusta mucho, lo pongo cada que tengo que concentrarme en algún trabajo es relajante ... al menos para mi ..

[zarsedo14]

una de las mejores canciones que he escuchado en mi vida... y eso que ni he jugado este Silent Hill, nunca había oído una letra tan dolorosa y poética como esta... me emociona esta wea!

[rozero0]

lastima q para el nuevo silent hill ya no saldra akira yamaoka :( spero q el nuevo encargado no la kage como los programadores d ste genial juego.. el mejor silent hill es el 1 y 2 del 3 en adelante se basa mas en luchar con las criaturas y los asertijos bajaron d dificultad

[SuperRockodrilo]

Que buenísima rola, lastima que ya no los tendremos para los demás silent hill, por que todavia se lució Akira en el shattered memories, R.I.P. la escencia de los silent hill, La Música...!!!!

[bloodeon]

Soy adicto a silent hill , las ciudades, la trama Etc...(basicamente todo xD)

Todos los juegos de silent hill los he terminado con todos los finales posibles (Es verdad que el silent Hill 4 no tiene UFO??)

Bueno lo estoy terminando pero el juego se pone dificil al tener que volver la segunda ves a todos los sitios no creen?

(En especial por los fantasmas de quienes se mataron "20121")

Y por walter por fin lo conocemos =) en dos peculiares presentaciones...

[AlesteWesker]

El master Akira Yamaoka es el mejor compositor de Dark Ambient de todos los tiempoooss!!!!!.

[PEDRIEL96]

me dio una nostalgia increible cuando termine el silent hill 4.. despues como que nose jugaba y no era lo mismo.. me encanta esta cancion.

[Bishmok1424]

simon silent hill me enkanta aunk AKIRA YAMAOKA [Silent Hill] y NOBUO UEMATSU [ todos los Final Fantasy] ay se la llevan los dos

[MrBART024]

Una cosa sobre la traduccion, lubally significa cancion de cuna y no solo arrullar aunque tambien es una manera de decirlo

[ichigo070100]

amo silent hill al igual q esta cancion

[BoSsLe0nA]

ni siquiera podria describir con palabras lo que las canciones de Akira con Mary Elizabeth me hacen sentir =S las amo... pero que gran poder tienen para deprimirme...

[Licano94]

Tienen toda la razón los yanquis solo saben joderla de feo a los juegos joder siempre prevalecerá las versiones de silent hill (japones) joder pero sera una pena que Akira Yamaoka no este en silent hill 8 espero que este bien realizado en juego no como el 5 que casi cago ostias con solo jugarlo.... ¬¬ ¡¡AMO ESTE TEMA GRACIAS POR SUBIRLO AMIGO GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN !!!

[DaNYe999]

@Licano94 Pues yo creo que el 5 también estubo muuuy bueno!

pero que mierda que akira no este en el 8 ¬¬

[Licano94]

@DaNYe999 Si ps se hará extrañar akira un buen compositor como el sera difícil reemplazarlo

[legadocrespo]

se sale¡¡¡

muy buena

[BryaNSqC]

K buena cancion brother !!

[JuanmaDarkside9999]

pche...tranquilo conmigo...que solo soy un chico de 12 años,cuidao con lo que dices....

[IKurtC]

me encanta la melodia, en cuanto la escuche en el intro de SH4 despeus de la escena del fantasma dije "Akira Yamaoka me asombraste una ves mas" buenisima y la letra te ayuda a comprender luego la trama del "villano" y la vos de Elizabeth le da el toque final ufff tremendos juegos fueron los SH

[5590897]

Si los gringos creadores nuevos estan viendo este comentario les digo Please dont make remakes of the firsts silent hills 1,2,3,4 and if you do it make it good

how? make the game exactly as the original just with another and better graphics

the other aspect LEAVE THEM ALONE!!!!!!!

xD

Eso ^^

[AsesinoMental777]

AKIRA YAMAOKA es el puto amo sus cancion son la polla con cebolla

[JuanmaDarkside9999]

AKIRA YAMAOKA!!!!!!!!!!!!EL MEJOR!!!!!!!!!!!

[JuanmaDarkside9999]

Dios......El mejor arrullo que he oido en mi vida,asi me siento yo con mi padre....Esta cancion la escucho cada dia 2 o 3 veces,realmente me emociona.....Me inspira....

[Icaro111178]

@JuanmaDarkside9999 y si te sientes asì con tu padre a nosotros que pitos nos interesa?¿?¿ òrale a chingar a su madre de aquì

[Xhirac]

@TheSopragirl clasico comentario de gay reprimido, pfff si te crees tan macho metete con alguien de tu edad .i. for ur ass, stupid....

[georgelee99]

simplemente un temazo!

[rem6866]

Silent Hill 8 no sera lo mismo sin akira yamaoka... espero almenos no termine decepcionando.

[linkgl]

esta cancion se me hace llena de odiooo y rencor y eso que no tengo nada en contra de mi madre....

[MrDanteDead666]

Este fue el ultimo Silent Hill japonés, los demás hechos por yanquis no son lo mismo, son solo buenos en gráficos, pero carecen de una buena historia.

No es que tenga algo en contra de los yanquis, pero la verdad no deberían haberse metido con algo que no lo supieron seguir bien. Espero que este nuevo Silent Hill no me decepcione como Silent Hill 5: Homcoming y mucho menos que haga enojarme como me hizo enojar el supuesto "remake" del Silent Hill 1, Silent Hill Shattered Memories.

[freddiee13dilan]

@MrDanteDead666 yo digo las cosas sin rodeos, los americanos simplemente solo saben cagarla, tienen un largo historial de cagadas épicas tratando de imitar a los japoneses.

[MrDanteDead666]

@freddiee13dilan

Seh, no sos la primera persona que lo dice. Pero no conozco algunas otras cagadas que se hayan mandado, y aun así, no me interesan. Silent Hill es mi VIDA y se metieron con el, mejor que no hagan un "remake" del Silent Hill 3, que es mi preferido, o los mato. ¬¬

[freddiee13dilan]

@MrDanteDead666 me canso de recordar tantas cagadas, silent hill(el juego y la pelicula), dragon ball, godzilla, resident evil y muchos mas.

con que se metan con final fantasy me temo que me volveré terrorista.

[MrDanteDead666]

@freddiee13dilan

Ahhh, cierto, me refrescaste la memoria. Jajajaja, es verdad, mejor que no se metan con el Final Fantasy o yo me uno a vos, y vamos juntos a bombardear a Estados Unidos. De por si, había escuchado por ahí el rumor de una versión yanqui de la peli de Death Note... Me parece que los yanquis le tienen en envidia a los japoneses, ya que ellos, los yanquis, no sirven mas que para hacer juegos de guerra... Sádicos de mierda... ¬¬

[freddiee13dilan]

@MrDanteDead666 los gringos están a años luz de obras de arte de los vídeo juegos como metal gear, silent hill, final fantasy y onimusha. como siempre los japoneses son unos genios, han echo las cosas durante tanto tiempo que han echo de todo un arte y los gringos solo cuentan con unas pocas excepciones que confirman la regla, no saben hacer arte.

[MrDanteDead666]

@freddiee13dilan

Totalmente, pero bueno. No hay nada que decirles, al menos solo se los puede aplaudir por la saga G.T.A. a los yanquis, pero por nada mas.

[5590897]

@freddiee13dilan se lucieron bastante con juegos como GTA y plantas vs zombies

y spore pero siempre tengo ahi a mano mis silent hills y mi ps2 listo para jugar

ah y tambien mi ps1 :D obiamente con sient hilll 1 :D

Viva Silent hill

Fuck Yeah!!

[chipaputalaguea]

@MrDanteDead666 efectivamente cuando los gringos meten mano, todo se vuelve una mierda, lo hicieron con dragon ball z la pelicula fue una total deshonra, luego con silent hill, una completa broma de mal gusto a la gran saga de terror de todo los tiempos, y ahora quieren realizar un live action de akira?!??!?!, ojala se mueran y se lleven a su xbox 360 que tambien es un completo desastre

[neropso]

amo silent hill, soy fanatico de lo paranormal

[Tutos24]

@neropso quien no xD

[davidrh406]

muy bueno el video solo qe en mi opionion no dice oh no sino oh well es decir oh bien y tambien dice you lie es decir mienter pero esta muy bueno y los qe pusieron botos negativos ahi les va esta .|.

[Icaro111178]

@davidrh406 TU NI SIQUIERA SABES HABLAR ESPAÑÒL Y TODOS SUS COMPONENTES MUCHO MENOS VAS A SABER INGLES PINCHE INDIO PAISANO.. HAHAHA LIE = RECOSTAR O RECOSTADA. COGNADOS COGNADOS PEDAZO DE MARICÒN

[davidrh406]

muy bueno el video solo qe en mi opionion no dice oh no sino oh well es decir oh bien pero esta muy bueno y los qe pusieron botos negativos ahi les va esta .|.

[Zaturnoxx]

esta bien buena esta cancion con esta cancion te llenas de odio y maldad XD

[5590897]

2 personas son fans de la musica de resident evil -.-

que hacen aqui?

[JuanSinmiedo78]

Buena canción y buen trabajo con el video.

[chanekeshak]

Me hace llorar... pero no se la dedico a mi mamá. Se la dedico a la que me rompió el corazón xDDDD que currrrsi jajajajaja... Ah, diablos, está genial. Akira+Mary+Joe son unos MAESTROS!

[Bishmok1424]

no askes trapo esta mola la cancion aun k kiero demasiado a mi madre jeje piches japoneses cantan bn kbron a huevo jeje xD saludos

[Bishmok1424]

no askes trapo esta mola la cancion aun k kiero demasiado a mi madre jeje piches japoneses cantan bn kbron a huevo jeje xD saludos

[paintdg1992]

que tetrica cancion pero que padre esta

[manufaztuc]

Me encanta el tema!!!... Aunque yo amo a mi madre!!!. jajajaja. Cada uno tiene sus sentimientos.

[chipaputalaguea]

grande akira yamaoka, lastima que ya no hace musica para silent hill, estos gringos tienen la culpa de todo :( desde la llegada de su puta 360 han ocurrido muchas cosas malas en cuanto a japon

[rem6866]

@chipaputalaguea la 360 no tiene la culpa <-< son los desarrolladores maricas. espero japon retome nuevamente su proyecto en silent hill y q el SH8 no sea una cagada de mono.

[Starmine13]

Cuanto sentimiento, me gusta la parte "siempre fuiste a quien desprecie"...

[luisystys]

silent hill 4(o,0)

[NeoKyoKusanagi]

La verdad es que esta es la traduccion mas exacta que eh encontrado de esta cancion, otras traducciones estan tomadas textualmente y estas son mas tomadas en el contexto de lo que se quiere decir, muy buena traduccion, aunque... ^_^u La ortografia podria ser mejor...

De cualquier forma, muy buen trabajo!!! =D

[UverDeath]

JOven se rifo subtitulando esta hermosa cancion :3

de mis preferidas

[cronos129]

te felicito esta es la mejor traduccion que e encontrado de esta excepcional cancion

[SUIK0TSU]

ESTA DE PUTA MADRE XD

[MB88BP]

veo 2 caras OMG

[link3romaggot]

ufff buenisima la song!!

[Desvanecido2000]

Al escuchar esta canción se puede sentir perfectamente los sentimientos de Walter por el abandono de su madre. Una de las mejores BSO de Silent Hill. El abandono, es dificil de perdonar.

Increible canción!

[swordante1]

@Desvanecido2000 lo describistes perfectamente :D

[tortuga320]

@Desvanecido2000 y sobre todo si es tu madre la que te abandono

[artedel2000]

@MistersMcSpam io se perfectamente lo k se siente, y me identifico con la cancion por eso me encanta. TTwTT

[gueroalfa]

se mease macabra la cancion

[Lermita88]

Esta cancion te pone a pensar y tambn un poco aburrido, es excelente!!!!!!! me encanta la sosobra q maneja...

[naruchabe]

buen fondo i muy buena cancion un poco tenebroso ja pero al 100

[karinne010]

se la dedico a una flaca q se merece todo lo qdice esta hermosa cancion de odio y lamentos

[MB88BP]

@karinne010 XD XD XD XD XD no me hagas reir X

D XD XD XD XD XD XD

[21ainhoa]

m encanta esta cancion ^^ seguro k tiene k ver con algo de la historia de silent hill pero yo no la se T_T alguien m lo explica plis ???pa entender mejor la cancion

[fumador1983]

@21ainhoa es del silent hill 4 la historia y es acerca de un niño q al nacer es abandonado en un apartamento y su alma permanece aferrada a ese apartamento aun despues de morir, y la cancion trata sobre el desprecio que siente el niño hacia su madre por haberlo abandonado

[21ainhoa]

@fumador1983 joder k triste :C pobre niño T_T

[gregori1441]

@fumador1983 grasias por aclararme la historia.para mi es pura poesia ahora que los grandes escritores y poetas de estos tiempos escriben solo para ellos pues nadie los entiende. nacen composiciones como esta que no nesecitan formas ni metricas, solo expresan eso sentimiento. saludos desde peru

[karinne010]

mmm asi con tanto desprecio, pero agradable el fonfo

[RukawaAzakura]

me encanta sta song =)

[suicidacaido]

me facina esta cancion , ^3^/

[xoloquil]

esa cancion es para dormir o llorar XDXDD

[alejandraacr]

hermosa cancion *0*

[lesclaypool27]

hay un par de errores en la traducción

[akihabaraaction]

i like this song ^^

[VestigioLeander]

Alguien sabe como se llama la mina que lo canta? y no el compositor...

[lachina00]

@VestigioLeander Por si aun no lo sabes es Mary Elizabeth McGlynn (también conocida como Melissa Willianson).

[VestigioLeander]

@lachina00 Muchísimas gracias!!

[pasillitas]

Esta chi..da.. como para dedicarla alguien que te hizo daño..

[xaicoloco]

parese como si un angel cantara la melodia del

inframundo con un requiem de fondo

que lianda cancion

xd

gracias por el video

[n1magick]

Akira Yamaoka es un maquina , me gusta sus canciones que mezcla arte con música, un verdadero artista

[xxXJashinXxx]

llena de odio, en un tono muy dulce...y triste a la vez..que combinacion..

me pone triste, depresiva, enojada...buehh me pone rara..sobre todo triste T_T

me recuerda a walter...buaaaaah walter T__T

[andresmatarazo]

muy buena cansion me lleno de tristesa y a la ves de me contento ademas la imagen del fondo ba mui bien con el tema pero hai algo en esa imagen que no me deja tranquilo que podra ser

[betodeth]

Uff que hermosa obra de arte , Este Akira Yamaoka es un genio musical señores, mi canción favorita del silent hill, lo malo es la letra pero se representa con el desprecio que sentia Walter, akira yamaoka aunque se fue de konami sin el el silent hill no va ser lo mismo y lo vimos en el homecoming no fue lo mismo.

[edusilenth18]

akira es un genio, silent hill 4 es el mejor juego de su genero

[elcarnicero92]

mis repetos para esa cansion es buena, me gusto.

[tortuga320]

me desgarro por dentro y al mismo tiempo me gusta

[kenshin45SJ]

Es hermosa, la imagen de fondo concuerda muy bien con la idea de la cancion, sin embargo la traduccion esta mal en varias partes.