6 kokoški sam zaklala (English subs)

[vulesaska]

Poenta Idola i jeste ismejavanje na prvom mestu.

onda kao medju njima nadju nekog ko je dobar,a puno je dobrih.

Profesionalnost ne postoji.

Nego,

ja pojma nemam kako sam se na ovoj stranici nasao.

odoh opet pod onaj isti kamen pod kojim smo mi.

[drvko]

prodajem debele svinje



[raca4ever]

tatari edni za kur ne ve bivat

[MrSlavobulj]

ma ko se nebi smijo budali!!!

[MrDzoni955]

men ovo nije bilo smesno, al uopste.. msm ono... nista.... izgubio minut i 40 sekundi zivota i sad jos ovo nekolko sekundi dok kucam ovaj komentar..... -_- msm svaka cast za tekst pesme to da...

[Ioandiradan]

br we manqk :D hahahahahah

[milosbelca]

kad su turci dosli na balkan.... jebala vas bre istorija i geografija, vidite da su 6 kokoske u pitanju!

[MultiEn1gma]

JEdino je ova riba dobra odje:D

[mocoradulovic]

odlicno!

[7DickHead7]

0:16 O_O XDDD umra san xD

[metinnhoo]

kako bi ih ja poubijao tako mi Boga :D

[frizider2]

ovaj rezi govna usrana ne profesionalna, pizda im materina pederska

[budjawa]

obozavam ga aaaaaa ...crkohhh svaki put od smeha hahahaaaaa!!!!!

[bzvzffs]

ovo je hit decenije xD

koji kralj :)))

[Irinazabrodina]

What name of the original song!

[SweetSprotte]

@Irinazabrodina There is no original song. The singer wrote it himself. :)

[Irinazabrodina]

@SweetSprotte Thanks for help! But why every body laugh at him? I think his song is beautiful!

[SweetSprotte]

@Irinazabrodina Everybothy laugh at him because the lyrics are stupid. He is singing about 6 chicken which he butcher, about his legs and about his torn trousers. It is a funny song :)

[Irinazabrodina]

@SweetSprotte Thank you very much Sweety! Now I understand better! :))

[Crnikovin]

E mamu im jebem pa sta mu se smeju picka im materina!!!

[grozdany]

@Crnikovin споко, не се коси. не му се смеят на него, а на текста. ако я чуваш за първи път тая песен - е много смешна. все едно да чуеш виц за първи път...

[IgoOrLee]

meni se bas svidja melodija hhaha samo da su druge rijeci bila bi extra pjesma :D

[wunderkind654]

Stvarno je nepristojno kako mu se smiju u lice, bez obzira koliko bio loš. Profeionalnost na poslu im je 0.

[Vicious2809]

@wunderkind654 Ne kenjaj, svi bi se smejali, i ti bi, zato ne kenjaj, jbt!!!

[Momicilo94]

@wunderkind654 Ne peicaj gluposti pa gdje ces ovome da se ne nasmijes cuj em su prane,em poderane em ih nosim otkopcane i ti bi da buljis ko lud..ja bjezi

[Dzek88]

@wunderkind654 cujes li ti druze sta lik peva? XDDD

[lepicule]

@wunderkind654

Izvini shto se ne slazemo, ali ja sam, kad sam chuo ovo prvi put, pao sa stolice, pakao i vrishtao od smeha oko pola sata i posle mesecima gledao opet i opet u plach!! Mislim da su josh bili fenomenalni jer, kako izdrzati a ne puci..? Pozdrav!! ~:o)

[elvinsmacher09]

@wunderkind654 Ne bih se slozio. Trebao je sam shvatiti da nije za ovaj posao.

[ami0TUBE]

@wunderkind654 vala druze potpuno si u pravu. jebo bi im sestru kad bi se meni ovako smejali casu pa u glavu.

[MrAlexander662]

@wunderkind654 Ne smeju se oni njegovom pevanju, nego tekstu pesme :D koji je udri me do zore

[aljosa02]

@wunderkind654 idi tamo i pokusaj da se ne smijes

[srkletnik]

@wunderkind654 Ne smiju se njemu nego smijesnom textu pjesme.

[kiko11mk]

@wunderkind654 Vise se smiju na texta pesme nega njemu ...

[DirektorSvemira100]

@wunderkind654 Ne smiju se njemu nego riječima pjesme, jesi gluh ili ne razumiješ šta pjeva?

[jestinekizajebant]

@wunderkind654 Nije on smesan nego pesma,jesi li ti gluv?

[MyBugivugi]

ahahahahahahahaaaaaa

[ivan53618]

hehhehe koja pesma eeeeeeee

[detexr]

zaostali ljudi..:D

[Serbia235]

''SEST KOKOSKI SAM ZAKLALA oj digi digi daj'' xD

[Serbia235]

THIS IS SERBIA !!!

[MistyDakota]

@Serbia235 To je Bugarski Idol,ne srpski!

[111Respect]

Haha..this is so funny..haha.. I like ti..:DDDD

Regards from Bosnia and Herzegovina!!!

[asd848]

that's what the songs are all about!

[napalmnacey]

Well, it's a much nicer sentiment than "Smack My Bitch Up". He's not bad looking either, so I wouldn't kick him out of bed for eating crackers. As long as he stopped washing his knickers in sewage.

[Az1912100]

ahaahahaah my favorite



[bocaj]

This is beautiful! This is brilliant! Thanks for sharing the song had more substance and history then many songs i heard in a while. Hopefully that guy is doing well.

[martpast1]

@bocaj i agree--these judges are full of funny shit.when he sings--there is an echo as if some people sing behind him together. he is a simple man from his nation from ages

[Tzuscka]

Romanian Translation:

Am macelarit şase pui, am turnat vin rosu delicios pentru tine( bis)

Vino la mine, iubirea mea, pentru a lua masa, te voi astepta la ora cinei ( bis)

Mi-am frecat picioarele bine folosind o ţiglă de acoperiş roşu din Chirpan ( bis)

Picioarele mele sunt, de asemenea, grase şi niciodată nu au văzut lumina. ( bis)

Mi-am spălat chiloţii ultima noapte în canalizare, ei sunt curati,ei sunt rupti, iar eu ii port nefacuti( descusuti) . ( bis)

[combat87]

0:06

[artregeous]

what a happy song man ow man if a bulgarian chick sing me this song i would eat 6 chicken roasted nicely i drink 3 bottle pierjuve later 2 bottle opus what a song to hear from a woman but hey he was good reminded me nostalgia of old days when woman was not allowed to sing such lyrics (before i was born ) but hence i dont need a phd degree to understand culture but dude that bulgarian girls rules

[martpast1]

@artregeous i think they were allowed to sing this --but now they feel ashamed because here comes feminism from America

[napalmnacey]

@martpast1 I'm a feminist from Australia and I think the song is adorable.

[martpast1]

@napalmnacey U are the first feminist who talks to me.(as far as I'M aware of it).

[martpast1]

@napalmnacey Have U read the translation of the song?

[kipramatsa13]

@napalmnacey He talks with dialect in Bulgarian and it is so funny :D

[vedranraj]

@napalmnacey you're a whore

[2408840]

bulgarian peasants 

[martpast1]

@2408840 yes

[MrDimipet]

samo ne znam koi go e pisal tva zaglavie

[21044012]

Ebati bugarskata ciganarija. Posle vikat makedoncite bile bugari, e deka ovakov glupak ima u Makedonija? Bugarskata nacija e mnogu prosta i po toa se razlikuva od Makedonskata.

Nemoj da mislite deka i ziri komisijata e mnogu pametna hahahaha

[VeXorian1337]

@21044012 Само защото са пуснали един идиот да пее, не значи, че всички сме като него. Мери си приказките преди да говориш. А че вие не сте по-малко идиоти от нас, това е повече от ясно.

[21044012]

@VeXorian1337 Ние мош сме идиот, ама вие сте прости и глупави

[martpast1]

@VeXorian1337 не он идиот да пее--они идиоти да са смели

[martpast1]

@VeXorian1337 I translate in Bulgarian :

той е добре--те са глупави и се смеят

[Krisseto]

@21044012 Ti pas i naj pametniji,ha! I ja mogu reci da vi ste prosti i glupi,jel.A za Bugarskata nacija nemoj da se brukas posto smo nacija od 13 veka,vise mudrija i starija nego vas sto ste od 20 godini drzava,a to da ste pre bili narod ko nas i smo zajedno bili je tako i istorija kaze,al ni si ti duzan da verujes jer ja nisam toliko prosta kako tebe,ne bih se uporedivala!Na svuda glupaci ima,ne seri,a covek ni je glupak,on peva!Zasrami se-ovde se za muzika prica,ti seres politicki oped make!

[21044012]

@Krisseto И ти си глупа и затоа не разбираш. Името МАКЕДОНИЈА 16 века постаро од вашто име.

А шо сте глупи глупи сте, еве уште еден пример: watch?v=L_eouch6xS4&feature=re­lated

[Krisseto]

@21044012  Ma jako si smesan :)odakle si uzeo te 16 veka ne secam se,glup sad lici ko je jer neznas ni svetska ni svoja istorija,al mi znamo -ne brini.mi smo drzava od 681g,a vi mozda ste i pre pocetak sveta nezna se :))Vi ste i u kosmos prvi isli hah!A imeto Makedonija postoj kao drzava od nema 20 godina,pre ste bili ko zna gde-i grcko i u bugarsko,srbsko..ali ko narod a ne kao drzava,,aj nas ne diraj posto nas ceo svet zna!a i vi ste bili tu gde seres sad idiote,ti ces da mi kazes da vidim :)

[21044012]

@Krisseto Ime Makedonija i drzava Makedonija prvi put se pominje 4-tog veka ispred nove ere. MAKEDONIJA je rjec koja ima u sastav dve rjeci MAKOS=GOLEM(velik) DON=NAROD. Jesi li ti ucio istoriju ispred nove ere? Jesi li cuo da je Aleksandar Makedonskog prosirio MAKEDONIJU do Indije?

Ime Bugari dolazi iz rjec VOLGARI, a prvi put se javlja oko 16tog veka.

Kad pogledamo bolje, Makedonija i Car Samuil su bili 5-6 vekova ispred toga...

Nemate vi te knige gde mozete da to naucite. NEPISMENI

[Krisseto]

@21044012 a to je od grcki dragi,jel a ne tamo gde zivis ti,narod moz da vi je stariji od vasa drzava -kao naselje Grcka,Srpska i Bugarska zemlja al nikako ni je starji ot nas,vizantiici (grci) i ot slavjani sto su prvi dosli po te zemlje ovde,a ne vie,a drzava vi je jako mlada jos pa da se ponosis ovako!Mi nepismeni??Kad smo dali mi slslavjanska pismenost i Istorija Slavjano-bulgarska od P.Hilendarski je nasa?!pa ti si lud bre!A mnogo pre to..jos se nezna odakle je im BULGARI jer je veoma staro

[Krisseto]

@21044012 A neznam zasto na ova pesma treba da pricamo za istoriju?!I sto na vas Makedonci uvek je neko kriv,cak i kad peva isto??Sto se ne druzite sa blizki narodi i razumete a se uvek svadjate a??Ja znam puno istoricke stvari,gledala sam puno filmova i t.d.-znam svoju i balkansku istoriju al ne smatram sebi na profesor da bih se svadjala jer nisam zivela ja tada u 16 il 10og veka!A znam da jos od 5 -6 od veka je bilo bugarsko naselje sto se zvao Traki,citao si za Orfej??A BULGARIA je od 681g!

[Krisseto]

@21044012 Ja nikad nisam ucila da od 4og veka drzava Makedonija postoj i je bila jer je to velika glupost ,ja sam ucila pravu istoriju,zao mi je sto i da procitas i da cujes ti neces da se menjas nikad!Bugarska prva drzava je 681g,a pre to smo bile duge godine u ratovi za zemlje kao BUGARSKO NASELJE na velike zemlje i bile jezicnici,pre da smo hristiani u 852g.!KAKAV 16og vek kad smo Bugarska pet veka bili pod turcima jos od 14og veka do 19!VIDI se si prost,izvini al veruj sta hoces samo ne seri

[21044012]

@Krisseto Kao prvo, kad je Bugarska usla pod turskom tog perioda je usla i Makedonija. A da ja tebe pitam nesto: KOME SU RIMLjANI POBEDILI PA SU USLI NA BALKANU? KAKO JE NASTALA VIZANTIJA?

[ami0TUBE]

@21044012 kakvi ste vi kraljevi nasli ovde da se prepucavate oko toga.

[TomiSrbin]

@Krisseto Ovako, sto sse tice bugarske istorije, bugari su dosli nesto posle slovena na balkan, na jednom dijelu slovena su izvrsili bulgarizaciju pa tako da danas neki samtraju bugare za slovene neki ne.

Bugari su jedno vijeme drzali velik dio Srbije, medjutim zbog vizantije nisu uspjeli opstati. A makedonci su poslai nacija tek za vrijeme komuznima u jugoslaviji. Juzni makeodnicu su se smatrali grcima (to su anticki makednoci) Sjeveri istoc su bili bugari a sjevero zapadni su bili srbi.

[Krisseto]

@TomiSrbin Pa slazem se onako sa tobom Srbine :)) pravo je to sto si rekao i ja sam to citala i znala o makedoncima ali zasto to meni odgovaras, a ne coveka koji se nesto pravi pametan i svadja se da su najstarija drzava ovde makedonija :) i da smo mi Bugari novija od 16og veka,pa i nepismenni :)) To si trebao da napises njemu, ne mene. Ja sam iz Bugarske i znam dobro bugarska istorija,pa i onako ne samo bugarska. Ali hvala ti sto si onako potvrdio nesto sto sam i ja pisala. Ziveli, pozdrav lepi

[TomiSrbin]

@Krisseto Pa vidio sam da se svadjate, pa nisam ni gledo ko je sta napiso ;)

[HalfLifeHalfDead]

@21044012 Това, че името е старо, не значи, че има такова нещо като Македонска нация. Лапландия също е старо име, да си чувал за държавата Лапландия?

[102saban]

hahahhahah omg

[martpast1]

това е много много добЪр

[martpast1]

i like it. very sincere singing.

[Vassago879]

a seljacine HAHAHAHHAHAHAHAHAHAHA

[martpast1]

this man is a pleasant singer

[martpast1]

I like how he sings this song. its Bulgarian folk song , i guess. yes ,its simple ,but sincere, and only idiot,who doesnt like his own people, would laugh. may be some Bulgarians want to look and sound like Americans, but they will still be Bulgarians. better to be funny as Bulgarian than stupid like some Americans. and this melody sounds for me nor exactly Slavonic. there is something older. We know from where U came more than 1400 y ago.Everybody's come from somewhere.

[bozirob]

eurovision material here

[veedeoteque]

tnx...ahaha

[vlajzi1983]

dovedite ovog u 'GRAND' da napravi BUUUUM!

[MrGiorgius]

:D :D :D :D :D

[hahahahahahahaha334]

:D :D I love this song :D i still remember the first time i heard it :D :D

[tweepixie]

This song sounds like brazilian "Brega" songs!

[MarkoK87]

Nista bolji nisu tekstovi ovih kvazi pjevaca iz Granda, cak sta vise ovaj tip mi je simpatican na neki nacin :D:D

[User320g]

@MarkoK87 Tako je!!! Svaka cast! Ovaj lik je za razliku od mnogih grandovaca cak i u intonaciji (nekoj)... :)

[PervKitteh123]

ohhh rewa ot smqh vseki put towa si e klasika!!!

[sekanful]

hahah...kakav lik...

[Arhandjel88]

ubijite se

[drememi]

Original song you can find in youtube by: Ork Kanarite - Shest kokoshki (NEW HD VIDEO)

[roverdeity]

Anyone knows where to get this song, original? I mean, not this rather sloppy performance at idol, but the real folklore song?

[sidhartha1]

he has a nice melody.. calm n soothing. i'd vote him.

[entrerii79]

awesome :) :) :)

[xXMarkoMKDXx]

its not very funny in english :D

[Tiberija84]

And for those who don't hear it, the song is in feminine gender... The guy has a great sence of humor or is a total idiot... LOL

[stez39]

@Tiberija84 the second one

[martpast1]

@Tiberija84 they are laughing like idiots--so let him be funny(u pi..ku mate..=Serbian ...

[ThePomahnitali]

XAXAXAXA LIKCINA NAJECA :D

[agiinka]

on 1:23 the guy said : This song is left in the Bulgarian history forever xDD

[dimit0]

@agiinka its not left in the bulgarian history, it made bulgarian history because its their only folk song....

[martpast1]

@dimit0 tell me something about them--they are not so bad and very long live in place Bulgaria-1400years may be

[madcapromanian]

They should have subtitled the judges's comments.

[dimit0]

@madcapromanian they cant because they wont say anything about the song, its their most famous folk and cultural song...

[Davoro1985]

wow i'm from croatia and i can understand what he's singing

[GuitarF0rLife]

He can sing! But why did he chose this song? HAHA

[dimit0]

@GuitarF0rLife this song is the most known song of the bulgarian folklore....

its the same as "star sprangled banner" for the USA...

[gajda1984]

@dimit0 nah, this song is equivelent to old time american songs such as "old joe clark", "cluck ole hen" or "boil them cabbages down".

[kkielp]

I really like the tune, it's not easy to sing all these notes at all and the guy is quite charming:-)

[martpast1]

@kkielp and stupid judges laugh

[PACHAcheri]

he's so cute and sweet <3

I hope they didn't say anything mean

[lupusvigilante]

can someone translate what the jurry says?:)

[siyosoiyo]

the guy saids that the song he sings its now a part of the history of the bulgarian music and he going to rememer it all his life

:D

[dimit0]

@siyosoiyo this song is already remembered...its the most known bulgarian folklore song in Bulgaria

[siyosoiyo]

@dimit0 spoko ot ng sam :)

[HarrySlaughterBG]

He says that "This song will remain in Bulgarian music history forever. U R now giving a bitrh to a classical hit "6 chickens i've butched"... :))))

[dimit0]

@HarrySlaughterBG he is not saying that...this song was already a hit, because its the first song the kids in bulgaria sing...its their ultimate folklore song

[thedishcookiemonster]

I love Bulgaria :)

[mishonti]

thank's!i from bulgaria! 6est koko6ki sam zaklala roino vino sam nalqlaa.. :D

[Strmy100]

@thedishcookiemonster its not bulgaria its serbia m8

[martpast1]

@Strmy100 does he sing Serbian?

[natetyyyy]

@martpast1 It's Bulgarian not serbian

[martpast1]

@natetyyyy натали , why these people are laughing? i know that this song is primitive and simple and she invited her" човек"(?) for wine and chicken and cleaned her dress by this what U put on the roof.(керемида) its folk song with humour but they laugh as if they r ashamed. they laugh like ashamed prostitutes because somebody showed them that their parents are from a village in a country.

[natetyyyy]

@martpast1 they are laughing because of the text, it's on a dialect used mostly in the bulgarian villages...

[martpast1]

@natetyyyy Натали, i UNDERSTAND this. even I understand a little Bulgarian. but it looks like they laugh at their own nation, it's songs.culture of singing was born in villages. this is a joke in the song--how the girl washed her white, big legs in water from rain , not very clean , may be, using this ceramics to scratch them a little. THIS SONG IS FUNNY BUT GOOD AND I DONT LIKE THEIR STUPID LAUGHTER. may be,some of them are from the village as well.

[martpast1]

@natetyyyy he sings how a girl or a young woman prepares a party tet-a-tet with her boy:шесть кокошки сэм заклала, ройно вино сэм наляла.йала любэ до вэчэря штэ тэ чакам на вэчэря. кал ка? та сам си измила со Щэрпанскам киримида. тэм са бэли, тэм дзбзли--хем са слоньца нэ ведэли. гашти тэ сам си испрала(so--not legs but her pants? or ...) i understand a lot. i also used to laugh at my nation dialect from village.but now i stopped.

[martpast1]

@natetyyyy do u know that before u started to speak like we =Slavs, u had different language? some of your old-old-very old relative people live near Volga where was the city of Bulgar.

[natetyyyy]

@martpast1 Yeah I know the bulgarian history, I know who we are and where we came from, don't need history lessons...I was talking about the song, some of the people here asked why the judges are laughing...

[martpast1]

@natetyyyy u answered me so i explained --why this laugh is arrogant.

[natetyyyy]

@martpast1 It's not arrogant, they are not laughing because they are ashamed of something, they are laughing because the text is funny, that's it...

[martpast1]

@natetyyyy i believe U ,Natali. do U still have a laugh about Gabrovo people?

[martpast1]

@natetyyyy Is singer Kirkorov very popular in Bulgaria? he was a judge one time at the same "iDOL"

[natetyyyy]

@martpast1 Well now he isn't as popular as before...

[martpast1]

@natetyyyy do U want me to send funny video about him if U understand Russian a little?

[martpast1]

@martpast1 to send You

[natetyyyy]

@martpast1 Yeah ok...I'd like to watch it...

[martpast1]

@natetyyyy how do u like funny video of this...ah,Kirkorov?

[gajda1984]

@natetyyyy well that is just plain ignorant. I never understand why Balkan city folk laugh at the dialects of different small towns and villages. My grandparents came from small villages in Macedonia. We brought one of my cousins and her daughter from Skopje, and they laughed at the way we talked in Macedonian. It was very annoying, were do they think their culture, music, and language started??? There all just plain old ignorant.

[martpast1]

@natetyyyy not dress but feet cleaned by slate or tile.

[maks1969rh]

@martpast1 zar nije očito

[martpast1]

@Strmy100 Chirpan is in centr-south Bulgaria

[Chromehounddd]

@thedishcookiemonster Me2 becouse the girls there are hot

[icecherry17]

yeah, it's freakin funny but,i'd like to know what the judge said to him,can somebody tlanslate it?

[sunnyalice77]

sure!here you go:

bold,talll guy:this is a song which remains forever in the history of bulgarian pop music!this is a classic you are now in tothe making of a historical hit ''6 chickens i have killed..''!i have never heard of it,but it will stay it will make me pee my bed(this is what he ment the''pee'' part is something that bulgarians can understand he ment that he will always remember this song!) hope i helped :)

[icecherry17]

ok, thanks a lot :^)

[sunnyalice77]

no problem! it's nicew to know i've helped :)

[BlancheNeigeLinni]

ХИИТ ! Тотален хит ! xD

[crisnaydenova]

yes!!!it's a classic :)

i love Music Idol!!!!!

[senshiboy22]

In the end he says:

This song will forever stay in the history of bulgarian music. That is a classic. You're now creating a classic hit - "I've butchered six chickens", i haven't heard of it, but it will stay.....

and i couldn't remember what he says next

[rucbches]

At first i thought he is singing about six cats (шесть кошек), but it seems to be a ko-ko-shka = кокошка = chicken... lol.. It's nice when you can understand common slavic words (russian and bulgarian or other ones).

[iliyaDZ]

"Кошек" in russian translates "Котки" in bulgarian :P

[Croxy1988]

SIX CHICKEN I SLAUTHERD

[bulgarin4LYF]

and OMG did u see the way he shakes his head like a Macedonian :D:D:d

[bulgarin4LYF]

how comes there are serbian lyrics and translation :D:D

[davetschopp]

The guy haunts me in my dreams with this song...but i really dig it. I like this baltic farmer-kinda "vibe" it has....

Really catchy tune :))

[hstrnbg]

the said: this song will be forever in the history of the bulgarian music, it's a classic

[metalux1971]

what Slavi trifonov says on the end?

[TheMaster1246]

What a weirdo

[RookieN08]

the black shirt judge is hillarious

[siyosoiyo]

@RookieN08 his name is Slavi Trifonov and he have a night show at the most viewed channel from the Bg TV and he have a lot of songs :)

[nera364]

majko presveta

koja to bulja

[Nemanjacuprija]

Hahahahahaha, kolko je ruzan breeee!!!

[st1llborn]

what a love sing ^^

<3

[ritz60]

hehehe..best lyric...

[Arwentyr1]

lol dear god how did this guy come up with this song Oo

Love how the jury cries of laughter

[dimit0]

@Arwentyr1 its the most known bulgarian folk song....its what they produce as folklore