Discorso di Steve Jobs in italiano

[lucadepu]

almeno togliti l'accento da gabibbo

[CioccoChannel]

@lucadepu Lo potevi registrare tu allora ;) Forse se non l'hai fatto è perchè non ne sei in grado!

[lucadepu]

@CioccoChannel tranquillo che l'inglese lo so!

[ktuluiscallingme]

un capitalista di merda in meno

[nicolasanti332]

come si chiama la canzone di sottofondo?

[CioccoChannel]

@nicolasanti332 Ciao è Enya- Now we are free la trovi sicuramente cercandola come colonna sonora del film "IL GLADIATORE" con Russel Crowe

[Davide97Barani]

Ottimo da ascoltare.

Grazie steve...

[MrTino2312]

il mio GPS legge con piu' emozione

[CioccoChannel]

@MrTino2312 grazie, visto che hai un GPS impostalo per andare a fanculo e segui le indicazioni! Un abbraccio! :)

[GreenDaytributeband1]

@CioccoChannel sei un grande, la battuta sul gps l'ha messo a tacere ahahahah EPIC WIN

[pbuggy73]

SICURAMENTE LA LETTURA IN ITALIANO NON è DELLE MIGLIORI, MA SIGNORI SI PARLA DI S.J. SEMPLICEMENTE UN GRANDE!! INVITO A LEGGERE IL LIBRO PER CAPIRE VERAMENTE QUANTO INTUITIVO E CREATIVO ED AVVOLTE MOLTO BURBERO FOSSE STEVE JOBS. HA DATO TANTO PER L'UMANITà

[milanistadoc1986]

era un grande.....ci manche steve

[lefimacast]

Io non mi stanco mai di ascoltarlo...

Grazie Steve.

[Kalleyon]

Grazie steve ..

[Moubaric91]

Questo uomo veramente è stato un grande, il suo discorso può cambiarti se credi in dio, può cambiare il tuo modo di vedere le cose e può porti degli obbiettivi nella tua vita.

[Kobol5591]

uomini così ce ne sono veramente pochi

e per questo sono anche più preziosi per l'umanità

[MrDrewes01]

Steve Jobs era un grande uomo; aveva capito realmente la vita nelle sue sfaccettature, aveva fatto, aveva costruito una grande opera... che sarà ricordata nel futuro.

[Lukesky84]

@MrDrewes01 Eeeeeeeehhhhhh.... manco avesse scritto la Divina Commedia!!

[pupone97]

@Lukesky84 ma vuoi stare zitto sto down solo invidia!!!!

[djdannygold]

purtroppo 28 persone possiedono un PC.

[3092HARTMAN]

vero windows ha copiato il Mac

[RucciGianluca]

Grazie



[niccolaigabriele]

Speriamo che questo messaggio dia un senso di speranza alle nuove generazioni che tutto il sistema attuale, sta veramente deprimendo.

Ma posso dirvi che essendo anche io un imprenditore partito praticamente da zero, con il mio lavoro

sono riuscito a girare per lavoro e piacere in più di 28 paesi nel mondo e a fare ciò che mi piace di più dalla vita, anche se molte volte lavoravo 14 ore di fila per giorni.

Ma nonostante tutto mando un messaggio alle nuove generazioni.

Non Mollate!!! Mai

[gfalfa]

una cosa che steve jobs non capisce è che in italia siamo tutti affamati e tutti folli per un semplice motivo: riuscire a vivere il giorno in cui ci svegliamo al mattino.

[MegaAgo89]

@gfalfa Noi in italia siamo folli, ma certe persone sono più affamati che folli, a me mi hanno appena fatto una rapina a napoli e per questo schifo l'italia, la camorra, la mafia, come speri di fare un azienda come lui, se la fai ti devi vendere casa, e se poi la tua azienda va bene, viene la camorra a bussarti e ti dice, "ci dovete pagare per aiutare amici in galera" e se non lo fai ti fanno saltare in aria il negozio, se poi fai denuncia sei morto. quindi per questo schifo l'italia.

[HerFuoco]

@MegaAgo89 ottimismo ragazzi e speranza...ingradienti indispensabili per amare la vita e gli altri!!

[Matdb919]

Veramente bello il video..dobbiamo vivere, osare, osare sempre perchè se non osiamo non viviamo..e poi cosa abbiamo da perdere?? la vita è solo una e come dice Steve Jobs il tempo è limitato quindi non sprechiamolo...

[BossGiuseppe]

quando dice che c'è l'ha fatti e dice che sta bene e ora è morto mi fa pena

[kelirth]

peccato per la voce echo stile radio 105 (venuta malissimo)... altrimenti non era male...

[NarutoShippuden09222]

incredibile , un discorso mozzafiato , sono rimasto zitto col fiato sospeso per un quarto d'ora , questo discorso è sempre stato un'ispirazione nella mia vita...

[Hesperanzaha2011]

mi ha fatto piangere!sara la mia forza per trovare quello che amero fino ala fine dei miei giorni.

[Hesperanzaha2011]

bellissima storia!un uomo da seguire.

[wilbyl1]

Hai dato voce al silenzio ....Bravo....

[viboboys86]

complimenti la tua voce possiede la freddezza giusta per il discorso... molto bella anche la musica di sottofondo

[Marckx97]

La microsoft non copia, migliora..

[ciccigozillone]

Bel video R.I.P. Steve

[IronMav]

Bel video!

[capannaziojohn]

Grande discorso...e complimenti a te per il video

[lool42311]

R.I.P Steve Jobs!

[akaNan0]

carino, solo che la musica ogni tanto si alza a caso e scusami, ma gli effetti vocali sono brutti e danno un fastidio cane.

[tripops]

aeee pure la musica commovente ci hai messo....

[nessybara]

bellissimo, complimenti per il video ...

[Francyapple2000]

Parole sante

[MICHAELZUBAT]

Ottimo lavoro ;)

[CioccoChannel]

Se possiamo lasciare la, ridicola, politica italiana fuori dai commenti ve ne sarei grato

[BossRenegade007]

Grande Steve... R.I.P. <3

[GalbertReloaded]

Grazie mille per la traduzione, l'interpretazione e la musica, anche se in effetti forse era meglio evitare certi rimbombi della voce! ;)

[shasapp8]

meglio la versione sottotitolata

[MrlmmondoProfondo]

@SwagBeatINC

Scrivi in Italiano,Ebola.

Sei ignorante come una bestia Africana.

Lo sai vero? ^^

[TheHelenuccia]

Tre mele hanno cambiato il mondo... quella di Adamo ed Eva, quella di Newton e la tua Steve...

[adino96]

è morta una piccola parte di me

[MrlmmondoProfondo]

@adino96

Devi per forza essere cosi "teatrale",sfigato del cazzo?

Non sei contento di essere vivo?Avresti voluto schiattare con il tuo idolo Nerd,per caso?

Bah...comunque meglio a lui che a Silvio Berlusconi,l'uomo che ha ricostruito l'Abruzzo,a tempo record....

[fabiobranchesi84]

@MrlmmondoProfondo Son d'accordissimo su quello che hai detto su Stefano Lavori...ma porcoiddio...vai a chieder ai veri abruzzesi se son contenti....io son di Bologna, ho un cugino abruzzese...e FIDATI...Berlusconi non ha proprio rifatto una minchia a tempo record!

[MrlmmondoProfondo]

@fabiobranchesi84

Berlusconi non solo ha ricostruito l'Abruzzo,in tempo record e meglio,ma ha riportato il paese agli antichi fasti,sconfiggendo la Mafia,abbassando le tasse,creando nuovi posti di lavoro,dando una morale da seguire.

Abbasso Jobs/lavori,Nerd presuntuoso e mistificatore,e viva Silvio Berlusconi,artefice della rinascita!

[mattysimonetta]

@MrlmmondoProfondo scusami tanto ma tu scrivi da un computer ? no perché se steve non avesse inventato il macintosh non credo che tu protessi scrivere quello che hai scritto . TUTTI ma dico tutti dovremmo ammirare steve il grandissimo steve , una persona che partendo dal basso è arrivato a fare del bene a tutto il mondo

[looza46]

@MrlmmondoProfondo mi dai il numero del tuo spacciatore? perchè cazzo vende roba buona! silvio non vale una goccia del mio liquido seminale. deve morie silvio! ma non morire in modo naturale ma si deve suicidare dalla vergogna di aver rovinato il più bel paese al mondo!

[MrlmmondoProfondo]

@looza46

Ahahah,ma fottiti,Ebola u_u

[fabiobranchesi84]

@fabiobranchesi84 AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH­AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHAHHAAHAHHAHAAHA­HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAH­AHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH­AHHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH­AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH­AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH­AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHA­AHHAAHHAAHAHHAAHAH, può bastare?

[adino96]

@MrlmmondoProfondo berlusconi hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahahahahah tu si che sei divertente ! hahahaha comunque sono contento di essere vivo e non devi prendermi alla lettera ma quella di berlusconi hahahahaha fantastica ma dove hahahah porca miseria hah

[ermejochece]

il video piu bello che abbia mai visto commovente mi sn messo a piangere (stive mi manchi) era un uomo eccellente  e io dico ci sono 3 mele che anno cambiato il mondo LA MELA DI EVA LA MELA DI NEWTON E LA MELA SI STIV JOBS ora sono fiero di scrivere queste parole con un computer tuo STIVE RIMARRAI NEL MIO CUORE

[GladiaTheDark]

Bel video, complimenti !!!

Non riesco a smettere di ascoltarlo, e mentre lo guardo ogni volta un brivido mi scorre nel corpo, veramente una grande persona ...

[ferrante78]

Complimenti bravo! Hai fatto un ottimo lavoro, il tono andava molto bene!

Mi sono commosso...

Lo ascolterò sicuramente altre volte.

Grazie

[terminetorx86]

Sei un grande, grazie mille per aver rifatto il discorso in italiano

[michelino2022]

Ciao! Grazie per il lavoro che hai fatto!

Lo farò girare molto meglio!

Grazie CioccoChannel

[1951liros]

Bravo, bel lavoro, la tua è una bella voce!

[GameUniverse2011]

Cazzo, mi sono commosso, quando hai parlato del cancro. Davvero. Mi sono immedesimato nel povero Steve. :'(

[150731150731]

Ti adoro

Sei il mio mito

[vforvendetta68]

si ma che è sta voce di mostro che esce in eco ogni tanto.

[MyVincenzo95]

Titolo della musica in sottofondo? R.I.P steve....

[CioccoChannel]

@MyVincenzo95  Now we are free, è la colonna sonora de IL GLADIATORE

[MyVincenzo95]

@CioccoChannel Grazie :)

[PowerAngelize]

:'( Ciao Steve ........ ci mancherai ma sarai sempre nel nostro cuore..... :'(

By AngElix2000,PowerAngelize

[breakmarcuz]

Steve Jobs...CIAO GENIO!

[Vasymr]

con le sue invenzioni ci ha fatto sognare. Grazie Steve

[SussBank]

Steve jobs ha lasciato in cantiere molti lavori proggetti; uno fra questi:" come intrattenere um malato di tumore che si fa mesi e mesi di dannifica ChemioNONterapia a casa ed in ospedale " ! e cosi' facciamo giocare, distrarre e sognare anche il malato in ospedale! di Salvare la gente,manco a parlarne; anzi a breve sara' un reato dire cose simili (populista-demagogo,sovversivo­,...)!

[GenerationTecnology]

R.I.P Steve Jobs 1955 - Infinite

[CescCioffo10]

Ho l'impressione di aver già sentito questa voce..

E' fantastica..

Mi ha emozionato molto..

Grandissimo discorso che testimonia la grandezza di un uomo rimasto semplice nonostante abbia rivoluzionato il mondo tecnlogico.

Ciao Steve ^___^

[Msskyyy]

grazie per questa traduzione.

PS. hai una bellissima voce ed un bel tono.

[Sidachi1]

Grazie dal cuore per la traduzione : lo metto tra i miei preferiti , perchè mi piace andarlo a risentire di tanto in tanto ! Fa bene al cuore !

[MegaKeyda]

Ho i brividi..... -.-' addio genio! RIP <3

[francitajana]

Complimenti per il video e per la tua bellissima voce. Arrangiamento musicale appropriato hai fatto un buon lavoro. Magari (è solo una piccolo consiglio) avresti potuto mettere nella parte in cui parlava di Apple le foto delle sue creazioni. Comunque va benissimo così. Lui da lassù ne sarà sicuramente contento!!! Un saluto. Francy

[vuoikotonviak]

secondo me voce stupenda e adatta..:) E comunque stupendi parole

[Fallingstar32]

«Il vostro tempo è limitato. Non buttatelo vivendo la vita di qualcun altro. Non lasciatevi intrappolare dai dogmi. E non lasciate che il rumore delle opinioni degli altri affoghi la vostra voce interiore. Abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intuizione. In qualche modo loro sanno già cosa voi volete davvero diventare. Tutto il resto è secondario». grazie genio.. R.I.P.

[podal75]

toccante!!!!! ti fà riflettere......



[TheHarryPotters]

Wow.. magnifico



[continanzanrg97]

GRANDE UOMOOOO...CI MANGHERAI STEV!!!:((



[ferru92]

grazie ....sei stato bravissimo...un abbraccio giusy

[ferru92]

@nonnononni99

[MrsSmalti]

stima profonda per steveeeeeeeeee

[andreapizzo1977]

R.I.P.

[DouTM]

Ciao Steve :'( Addio

[fulviotesta]

Ciao steve

[fulviotesta]

Grazie per la traduzione

[TheMlardo]

ci mancherai steve....=(

[Airaly98]

Bellissimo :) -3

[mpixable]

stupendo...:-D la tua voce va benissimo....e solo pero il mezzo per trasmettere un messaggio fantastico..

[sandratitti]

vivrai per sempre nelle nostre menti e i nostri cuori

[CioccoChannel]

Qualche risposta, il video sono mesi che l'ho caricato, così per gioco visto che in italiano non c'era.

La mia voce può non piacere o meno onestamente non mi interessa, ho fatto semplicemente ciò che mi andava in quel momento e se vi disturba potete fare clic sulla X in alto alla finestra.

Riguardo alle "polemiche" sulla laurea voglio semplicemente dire che spesso e volentieri il pezzo di carta costituisce una qualifica e nulla più, può essere molto più geniale un non non laureato

Saluti

[alcor121166]

@CioccoChannel Io sono un laureato, e apprezzo il tuo lavoro, ti ringrazio. Lo hai fatto senz'altro con il cuore, e tra l'altro la tua voce e il tono sono molto belli così come la stupenda musica di sottofondo. Anche a me non piace molto la voce in eco, magari chissà in futuro potresti dare una versione senza, però non fa niente hai fatto un ottimo lavoro lo stesso, ascolterò questo intervento a lungo e lo farò ascoltare anche ai miei figli....grazie anche a te. Ciao.

[AlexisStrife]

@CioccoChannel grazie a te, posso far ascoltare questo meraviglioso discorso anche ad i miei genitori, che non capiscono l'inglese e fanno difficoltà a leggere i sottotitoli... Grazie davvero e... Ottimo lavoro!!!!

"Stay Hungry, Stay Foolish" Stewart Brand & Steve Jobs.

Bye STEVE!

[Bistocracy]

@CioccoChannel  Credo tu abbia una spendida voce, io avrei dato più intonazione, comunque grazie per averlo tradotto. Sentirlo è meglio che leggerlo.

grazie

[maurodalsasso]

è morto un genio dovrebbero tutti vedere ed apprendere questo video grazie per averlo publicato

è sempre un omaggio dovuto ad una grande persona che ci ha lasciati..

addio steve

[adino96]

@maurodalsasso vai a vedere chi dice che berlusconi è meglio di steve jobs !!

[milly2672]

@CioccoChannel Bellissima voce e tonalità, con una cadenza molto piacevole da ascoltare! Grazie davvero!!!

[forzafoggiasempre]

@CioccoChannel bella l'intoniazione, la voce, la musica di sottofondo e vaffanculo a tutte le critiche che ti sono state fatte.... bravo :)

[inaffidabile86]

peccato che la routine di ogni giorno faccia da muro alle nostre emozioni,,,

[valnuke]

che video del cazzo.... fanculo forza microsoft

[DarkSimoz]

Mi ha fatto piangere questo discorso...stever...Riposa in pace...sei un grande :')

[onarfotteb]

Tu sei laureato in Dizione?

[gugly92]

Complimenti, leggi da culo.

[Padhu97]

steve, le persone cm te dovrebbero vivere 1000 anni !! *__*

[Elekfoll120480]

ahhaah ma potevi usare un Mac per il montaggio Audio! fa Cagareeee!

[dadepluca46]

Che grande persona che era...... ottimo video cmq sei un grande!

[discepolo96]

mamma mia..commovente!!

[franchis2000]

CARO STEVE genio dei geni,se solo avessi dedicato i tuoi studi alle neoplasie del pancreas sono certo che avresti scoperto qualcosa di importante magari salvando la vita a mio padre ed a te stesso......grandissmo steve ti paragono tranquillamente ad albert Einstein...riposa in pace.Franco

[thematt27101]

bravo ottimo video e ottime parole davvero complimenti

[AttilaFo]

Ottima scelta la colonna sonora de "Il Gladiatore"

[STEMASTRO93]

R.I.P

[gladyscocittorto]

steve seras por siempre en el pensiero de todos los jovenes del mundo ,gloria a ti,has estado un genio!!!!!!!!!!!!!!!!

[TheLuciferyoung]

la dimostrazione più lampante che la scuola ti accultura ,ma genio si nasce!!

[valnuke]

@TheLuciferyoung su di te la scuola non ha avuto nemmeno questo effetto però... razza di immigrato terrone povero come una bestia

[ruggeronovantanove]

interpretazione veramente PIETOSA. INASCOLTABILE.

[marsetone]

bn viaggio S.J

[zSteelLiiMiTz]

Steve Jobs! Sampre nei nostri cuori! <3

[iBlockNotes]

ADDIO STEVE <3

[PikachuGame]

Ora Steve non c'e piu tutti lo ricordano per i suoi prodotti perchè magari hanno un iphone e un mac come me... Io no non solo per quello che ha fatto in campo lavorativo ma anche all'uomo che era saggezza infinita caro steve sarai sempre nel cuore di noi hacker come leader apple e come maestro di vita!

[Klodrummer89]

better in english!!! :D comunque grande imprenditore!!!

[fgriffini]

Ciao Steve, sei stato un grande

[alessiodg76]

Il "pezzo di carta" non vale nulla, certifica solo il fatto che hai seguito un determinato percorso di studi nei confronti di terzi. Steve Jobs non è laureato ma questo non vuol dire certo che non abbia studiato, anzi! E come se si fosse laureato in "Steve Jobs" , un percorso di studi creato su di sé per sé e per fare quello che gli piaceva riuscendo

Non pensiate minimamente che siccome Steve non si è laureato allora non abbia studiato, lo offendereste.

[roumaja]

guardatevi l'originale con i sottotitoli in italiano...fa venire i brividi

[AYRTONSENNANUMBER1]

CIAO STEVE SEI STATO IL MIGLIORE NELL'INFORMATICA...PERSONE COME TE SONO DAVVERO RARE...SONO ONORATO DI AVERE UN IPHONE 4!!!GRAZIE STEVE RIPOSA IN PACE GENIO!

[Nicolafigo96]

@AYRTONSENNANUMBER1 Considero molto più importanti altre invenzioni di jobs rispetto al'iphone che sarà stata si una novità ma non è sto gran telefono.. anzi..

SENZA NULLA TOLGIERE A QUEL GRANDE GENIO

[PainterWMM]

Dio è morto...

Steve Jobs è morto...

E io mi sento poco bene...

[LorenzoBonini25]

Mediocrità – Talento – Genio

Il genio si tormenta e sorprende, il talento si coltiva e emoziona, la mediocrità si autocelebra e annoia.

Lorenzo Bonini

[compulsivo70]

Tutto ciò che Lui dice fanno parte dei capisaldi della mia esistenza, da anni.

Io non sono di certo un genio, forse pero' un folle sognatore si.

Sandro

[gemarcher83]

RIP,ma per favore,le capre smettano di chiamarlo genio.

Molti di voi non sanno neppure cosa sia una CPU...eddai,non fatevi fottere il cervello dalla propaganda.

Think different...cosa? essere anticonformisti in modo conformista...bella merda! indegno progressismo made in U.S.A.

[giangytry]

r.i.p. genio ! addio steve !!

[xMrCrash]

Un saluto ad un grande uomo.

[lollocester]

addio genio...ci hai insegnato molto

[m4x192XBOXModderITA]

mamma mia.. mi ha fatto venire la pelle d'oca.

steve rimarra per sempre l'Albert Einstein di quest'epoca ma prima ancora un grande uomo. Steve...ADDIO...

[TheSniperItalia]

E pensare che quasi 1 settimana fa ho sentito questo discorso con la scuola ed ecco che dopo una settimana arriva la tragedia;questo discorso non lo dimenticherò mai è stato fantastico tutto quello che dice sono tutte cose vere;Steve Jobs per descriverlo una parola sola "GENIO". R.I.P Steve

[Giupskr98]

Addio al genio dell'apple

[Sonounaprugna]

Addio grande genio.

[Veritaskily]

Grazie Steve per aver messo il tuo grande genio al servizio del mondo...ma grazie soprattutto per la tua profondità d'animo, per la tua saggezza, per la forza, il coraggio, le emozioni e i brividi che ci hai lasciato raccontando la tua storia...grazie per essere stato un grande uomo in un piccolo mondo.. R.I.P.

[Frackbe]

Non capita a tutte le aziende, infatti, di avere come CEO una persona che, per esempio, durante il discorso per la laurea ad Honorem realizza un testo magnifico, che fa pensare e ragionare, che ti vien voglia di rileggerlo all’infinito e che, quando hai finito di gustartelo per la 5 volta, ti fa ancora emozionare.

[apetta1968]

‎'La morte con tutta probabilità è la più grande invenzione della vita.'

-- Steve Jobs --

R.I.P

[mommoweb]

Grande steve sarebbe stato bello conoscerti! Grande Uomo Vivrai x sempre nella nostra storia!!

[od1ug977]

Ps. sono 3 volte che sento questo discorso e lo risentirei per 1000 volte!

[Floralia84]

HO ASCOLTATO L'INTERO DISCORSO CON UN BRIVIDO...CIAO GRANDE UOMO

[od1ug977]

Grazie Steve!

[loremascheroni]

Ciao Genio <3



[settepolmoni]

Grazie Steve

[Mauriziospag]

I reached your thoughts,

I reached your visions,

You genius between darkness and light

I can say

I thank

without options.

A Steve Jobs

[aristogatt]

Steve Jobs è morto....ma la sua opera continuerà......Che Dio Ti abbia in Gloria.

[markieandme]

Ciao Steve..il tuo genio nn sarà MAi dimenticato!

[maurizioarduini]

Dio non potevi chiamare a te quel copione di Bill Gates?

[maurizioarduini]

Dio non potevi chiamare a te quel copione di Bill Gates?