經典金曲 - 相識也是緣份 1978 (張德蘭)

[pck1914]

太好!不作他人想.

[jesl65]

她優美的歌曲都非常深

[kui1928]

好一首老歌

[cooldisdain]

Hi I love this singers voice however I am not fluent in chinese. Is there anyway to get translation of lyrics in English?

[ksli88yw]

The best of is she could express the sentiment of 無奈 through her voice and words!!! NO other versions could do this better than this one

[oxford1603]

she is excellent!

[cailujun20030221]

贊！

[kubrick751]

Lyrics:-  相識也是緣份　你莫再三強求 無謂情自困　重逢又離別 你不必悔恨　好夢豈能當真 誰又會願意　永守誓盟共你終生相好 見一次面能共結合永相親 風花雪月原是過日晨 ＊分手也是緣份　你莫再三強求 祈望佢憐憫　誰人重情義 你不必痛恨　天下假情幻似真 ＃誰又會料到　每一段情代價應該幾高 每一個夢留下怨恨有幾分 生於世上原是寄塵

[alfredtubing]

This song is just superb. She sang so well. Thanks for sharing.

[sonsonwinson]

以前的歌手唱歌冇透氣聲

[danewin1]

謝謝上載, 讓我聽到一首如此好的作品.

旋律動聽, 歌詞有意境, 唱歌的有感情.

構成了一首讓人觸感的好歌.

讚!

想問一句, 為什麼張德蘭會如此早退出呢?

[963set]

最正就係風花雪月原是過日晨^_^



[etatsconsultant]

一流

[eddieho100]

wonderful song from cheung tak lan, terrific - thanks for uploading - eddie

[melcc628]

好正金曲."相識也是緣份"......

[kithotigerone]

這才是真正歌手

[ingochun]

相識真的要緣份.沒緣份也不能聽這一首歌,

[Ineetyoumc]

great music thank you for it here .....!!!

[Mrekst]

好聽!

[paullee238]

其實，此曲係張德蘭加盟永恆唱片後，重唱自己的作品。之前那首實­在比這首更動聽，我有這餅錄音帶，但已不知可否重播，且沒有硬件­了。

[Jason73711]

@paullee238 

[linjiacong]

超好听,我中意

[speedrock]

One & only...盧國沾 simple lyric can make it so powerful, what can I say..he is the Master class....

[hkiceman001]

每次聽到…都不禁眼濕濕。

詞太好了，曲太好了，歌手太好了……現在可以去那裡找。

[rman595]

盧國沾 的詞真是一絕！

[cycho531]

曲︰金流 詞︰盧國沾 編︰顧嘉輝 相識也是緣份　你莫再三強求 無謂情自困　重逢又離別 你不必悔恨　好夢豈能當真 誰又會願意　永守誓盟共你終生相好 見一次面能共結合永相親 風花雪月原是過日晨 ＊分手也是緣份　你莫再三強求 祈望佢憐憫　誰人重情義 你不必痛恨　天下假情幻似真 ＃誰又會料到　每一段情代價應該幾高 每一個夢留下怨恨有幾分 生於世上原是寄塵 重唱　＊,＃

[Wndrmre]

Her voice is so beautiful!

[davidcheung2010]

風花雪月 .... 原是過日辰 !

[MsHairRaising]

Lyrics are meaningful and melodies are great,thx 金流 and 盧國沾 and 張德蘭 giving us such a great song

[Spiritsoulxx]

好一句 ( 分手也是緣份 ) 世人很多只知相識是緣份 , 卻忘記了分手也是 , 所以何必太過執著呢.

[xgc0888]

呢d先係真正歌手, 唔係果d幕前唱歌, 幕後吸毒, 濫交果d垃圾.

[Spiritsoulxx]

真的很好聽,給她二百分還不夠.

[karen8888]

@Spiritsoulxx 虽然我不是那个时代的，但好歌可以穿越时空。1970和1980­的香港实在魅力无穷令人怀念和向往。

[hkrw22]

Best song ever!!! My mom's favorite as well as mine's. Love her voice!

[pwcafe123]

Good song!

[ckw66]

這首歌的歌詞句句讓人聽起來心如刀割，雖然已有勸告的意思，但對­一些用情過執的失戀者聽了可能會睇唔開，特別結尾那句《生於世上­原是寄塵》，如果誤解了後果會好嚴重。



[lawajoe]

好歌!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[alankwankwan]

生於世上原是寄塵,歌詞真係絕 !!!

[chucky0404]

好歌百听不厌

[colinsunny]

是的，这才是“歌”，这才叫歌手！一位占顶位的歌曲演绎者！

如ckw66所说的，听啊听的！眼泪盈眶！！

[ckw66]

甜美的聲線，豐富的感情，令人聽了不禁淚也偷偷湧出來了。

填詞的填得太好，簡單的幾句已將失戀者的心也釣出來了。

[Jonwucf]

@ckw66 the lyrics of old songs, particularly those from `Lo Kwok Jim`(in my opinion best of best lyricists in Hong Kong ever), are so simple but so powerful it hits the every inch of your heart. Coupled with beautiful music and singer`s voice. I would say this is a long should not be listened by people who just lost their loves, otherwise they will cry non-stop!

[lambo1997]

(這首歌唱出我現的心情)

[rman595]

當年張德蘭唱這首歌後，紅到發紫！

[oiman2009]

這首歌句句都像針一樣，

刺痛著我的心窩！令我感

到住事的無奈，相識同分

手原來也是緣份！聽過這

首歌，淚水忍不住在眼內

打轉！



[oiman2009]

這首歌句句都像針一樣，

刺痛著我的心窩！令我感

到住事的無奈，相識同分

手原來也是緣份！聽過這

首歌，淚水忍不住在眼內

打轉！



[dragonfly332]

Sweet and perfect voice. How I miss these oldies from my childhood days.

[2010alfer]

好歌!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Macao23]

好歌！繞樑三日. . .

[banhmiphap]

hard press to find a better voice

[dianeleewu]

好歌百聽不厭.

[sheunglam123]

聽出耳油！正！！！

[rgb555]

What a nostalgic favorite piece!

[ABXYE314159]

仿如隔世，老泪纵横

[ABXYE314159]

很喜歡的一首金曲, 多謝

[rman595]

當年拍拖街頭街尾也聽到，這首歌曾經紅到發紫！

[rman595]

難得的好詞，難得的歌曲，張德蘭的經典！

[nigelwongable]

打交也是緣份 !

[TheYeelokwong]

誰又會料到

每一段情代價應該幾高

每一個夢留下怨恨有幾分 ... ... ...

[TheYeelokwong]

重逢又離別

好夢豈能當真!!!

[liahma123]

she has an adorable face that no other singer has.i didn't like her when i was a teenage in 1970s but i am crazy for a girl looks just like her today.

[yin312]

This is a good song,feel so real and touching.

[winterwolk]

can someone plz tell me how I can upload or buy music of Zhang delan. I want the soundtrackalbum she sung for the movie"return of the condor heroes"'.

[Kelvin0027]

最近聽左幾個國語版本同一個日文版(鄧麗君)。

包括原唱吳鶯音﹐呢幾年唱的蔡琴﹐現時國內

最懷念的鄧麗君。

我可以話把聲﹐唱功就各有所愛﹐

但配樂就呢首贏。呢首應該係顧家輝arrange 的。

佢真係江南小調冠軍。

[psychochun]

Nowadays, whenever i heard new Hong Kong songs on radio, i either change radio station, or turn off the radio, because, l literally don't want my ears tortured. The singing of young singers sound like they are choking, not singing. And the songs have very bad melodies, and lousy lyrics.

[thinkinrich]

i agree

[thibaulthalpern]

I agree. Aren't these old songs so much better? *sigh*

[tttoronto12]

well said

[MBZMDFAN]

zoundcracker thank you for posting this lovely song. she always have a sweet voice. can you upload 願君心記取 , another great song from her

thanks again

[thinkinrich]

ho ten

[berttkltan]

还有一首 宁愿给你欺骗 很难找， 很好听， 有意思。

[zoundcracker]

[ 汪明荃 - 寧願給你欺騙 1980 ] 找到 , 己做上來

不過是汪明荃唱的

[kelvin24192829]

yes..i strongly agreed with all of u..i really dunno wat the hell the young singers singing abt ..NO OFFence to them..

[ccrchak2008]

現時歌手能唱出這樣功力嗎?

[Jonwucf]

Not even 10%

[addikhc]

101% agree...

Cannot find such song/singer today...

[Mamakayi]

Soooo eine  wunderschöne Stimme....! ***** ^^°^^

[Zachocesky]

She is the queen of classic song !

[Jonwucf]

1st class lyrics+ top class singer + first rate music = WORLD CLASS SONG!

I love her song since I was a little boy. So soft and tender voice that you'll get lost in.

GREAT!!!

[28jasonl]

歌詞好，唱功一流，咬字清楚，好聽極！

[KafeNetwerkes]

I don't think even Miriam Yang could sing this well.

[kclow111]

張德蘭 is one of my favourite Cantonese singer. She sang so beautifully in this recording. Lyric is also very touching. Thanks for sharing.

[SCADFDS]

The lyrics by  盧國沾 is pretty good, I have to say.

[snooker927]

呢d先係叫唱歌/現在/五音不全都可以做歌星/食個樣就可以！

[w0ngh0n]

係lor! theresa, stephy 果d 一早要out! 聽而家d流行歌手唱歌真係虐待耳仔

[wwwpal2002]

點止！連作典、填詞個班都喺五音不全，先攞你命！

[yiuyiul]

絕對認同

[Jonwucf]

Nowadays those "singers" are not singing... they're shitting!

[JTTW]

LOL, agree!

[psychochun]

@Jonwucf singers today are suffering asthma attack in front of the microphone. That's why you hear the noise of their heavy breathing. Please forgive them.

[h0rnyt3ng]

@Jonwucf  true to that

[100percentserious]

very good

[stopben]

聽張圓圓由荔園聽到佢嫁o左人......把聲靚！好好聽~~

[georgepoon1]

一流唱工

[Manulifee]

不單是唱功好,佢唱嘅時候的感情都係冇得頂!

[Eddieckng]

百聽不厭

[kikistarzz]

excellent song - i loveee it soooo much! beautiful voice, lyrics and melody by tak lan.

i cant seem to download this song in mp3 though :(

[spikekitty]

Very Nice :)

[optionmad]

The lyrics and the melody of this song sung by Tak Lan is just superb!

[Vincevin88]

In year 1979 I heard she sang this song almose every weeks with my friends at "The point after" in Sheraton hotel H.K.

[timyan2]

Excellent in a way this song brings you a lot of memeories and yet a reason to live. Great lyrics.

[mchan7636]

百聽不厭

[weicheong2317]

Perfect

[warrentkh]

能聽到這首歌,也是緣份. 我是先認識這首歌, 很久以後才聽到 明月千里寄相思 的. Thanks!

[HeroMickyA]

Beautifully sung & good musical arrangement

[RealAuroraOcean]

很喜歡的一首金曲, 多謝:)

[RendezvousSam]

It's destiny we met, treasure our past, look for the future.............

[furtherstone]

exelent

perfect

unbeatable

[nivsha]

agreed agreed agreed