Yael Naim - Endless Song Of Happiness

[devilndisguise666]

was that a harmonium playing at the end?

[cindylesage49]

can any one tell me where to find the english lyrics to this or just type the lyircs of this version in reply so i can google translate pleaseee

[winsunkmanituto]

She just floats in her world And he tries to touch She recoils Does not know You sit in the corner and watch her In the evening You wake up from sleep See an open window And are not sure What has happened to her What has she done You fear she has jumped Outside she flies On a little cloud She has built a transparent tower With a paintbrush And inside it All the angels fly And all the little fairies dance In a circle turning round and round Endlessly

[Mario856]

Yael you lied you told me this song was going to be endless....0 :

[liange24]

Hi rak merachefet baolam shela La la la la Vehu menase lagaat Hi nirtaat /Lo yodaat /Ata yoshev bapina umitbonen ba-ba /Baerev mitardema mitorer /Roe chalon patuach /Velo batuach /Ma la kara /Ma hi asta /Poched shehi kaftsa-tsa /Mibachuts hi afa /Al anan katan banta /Migdal shakuf bemikchol/Uvetocho afim /Kol hamal'achim /Vekol hafeyot haktanot Rokdot bemaagal mistovev / Bli sof La la la la la la

[MegaAwesome707]

this is one of my favorite songs =)

[Muzyka101]

Normalnie nie zdecydowałyby się posłuchać piosenki w języku hebrajskim, ale coś jej głos sprawia, że czuję się jak mogę zrozumieć, jak się czuje

[ChanaRules]

@Muzyka101 Tak, ta piosenka ma w sobie coś specjalnego. Nikt nie może zaprzeczyć ;)

[Muzyka101]

@ChanaRules Ah mówisz Polska również. Tak, zgadzam się, chociaż inni nie mogą zrozumieć, co mówi, to naprawdę ma coś specjalnego. Mówię tylko polski, więc nie wiem. Dziękujemy za odpowiedź na mój komentarz, to miło jest wiedzieć, YouTuber rzeczywiście troszczy.

[kinkykika]

@ChanaRules Zgadzam sie z Waszymi wypowiedziami :)

[sukkubusx]

@Muzyka101 co jest złego w hebrajskim?

[MrHathouse]

The chord progressions in this are really interesting, unlike ALL pop music.

I love Yael Naim :D

[groggyfroggy5]

Wow, beautiful

[Leducgirl]

--This rhythm to this song is the same as "Mine, mine, mine" From Pocahontas, took me forever to figure that out.



[cooldudette101]

Hebrew?

[ChanaRules]

@cooldudette101 Indeed, it's hebrew. :D

[amitshai1111]

Definitely 

[dinaklarisse]

I listened to this on repeat for like 20 minutes, trying to understand the lyrics. Then I realized it wasn't in English. I still love it. :]

[psychosomatic333]

@dinaklarisse lol

[chibisyoko]

She's fucking amazing .

[tech4156]

i discovered that this is shit. circus music

[1992SFA]

@tech4156 no one told you to listen to it

[tech4156]

@1992SFA actually a nubbin like u did tell me to listen to it.

[x16leon]

@tech4156 i discovered your mom gave birth to a half-wit, low-life, twat.

[tech4156]

@x16leon why u talking about my brother? did u two split up? anyway as for me i am convinced ur a dumb anal eating wannabe cyberthug.

[67947267]

what ethnicity is she

[ChanaRules]

@67947267 She's jewish :)

[TheButzkess]

not only Jewish, but she's actually Israeli/French

[skyeyez101]

@ChanaRules That's not an ethnicity, that's a religion :)

[ChanaRules]

@skyeyez101 Well, it's a very tricky question, I mean, I know some very religious jews and secular ones, too. For example, a man was born as a Jew, but when he grew up, he decided not to go to the synagogue or following some jewish traditions, and marries a non-jewish girl; however, he identifies himself as a Jew, despite the fact he's NOT practicing the religion :D And, there are some physical features you can identify in every Jew.

Now, the converted ones... that's another story.

[lionwingsltd]

@ChanaRules

Jewish is a word than can describe either an ethnicity or a religion. They are not the same thing, though they oftencoincide.

[x16leon]

@skyeyez101 its both. nice try

[jdk946]

@skyeyez101 It is both an ethnicity and a religion. That is why certain genetic conditions are more prevalent in Jewish people.

[Bitha4]

@skyeyez101 it's both

[Bitha4]

@skyeyez101 it's both

[funun2]

@skyeyez101

its both.

[MissEllieRed]

@skyeyez101 It's both.

[necrolet]

@skyeyez101 Yeah... Jewish can actually be both. It's complicated.

[JewishCutie]

@skyeyez101 actually, it is an ethnicity. :) its a race, religon, and culture. all rolled into one beautiful ball of awsomeness!

[judaicaman007]

@JewishCutie

Yup!

[betsyboo109]

@skyeyez101 Jewish is both an ethnicity and a religion. The ancient Jews were an actual tribe of people that is why there are many physical characteristics associated with being Jewish.

[Shiznaft1]

@betsyboo109 Well said.

[judaicaman007]

@betsyboo109

Yeh, as many as there are people in the world. We are united only by our Faith (and sometimes ununified).

[TheRettaG]

@ChanaRules I figured from the name... Music is the international language though. :)

[tech4156]

@67947267 white. cant u see

[x16leon]

@tech4156 haha, white can be a lot of things. stfu and stop trolling

[jdk946]

@67947267 Tunisian Jew.

[stylishsid]

@jdk946 Who lives in(possibly grew up in?) Paris :) (I think :P)

[jdk946]

@stylishsid Yeah :) she lived in Paris, France till she was 4 and moved to Ramat HaSharon, Israel.

[lolaxian]

@67947267 she is tunisian and israelie. check on her autobriography

[RayRoark2009]

reminds me of a nightmare at a circus with a scary clown holding a very sharp nife with a ugly look on his face

[Delmer7]

You want me to kill myself Yael Naim. Well I never could afford an Apple. Maybe you're right. Get me the razor. 

[Shareallicu]

Cool, I never heard Hebrew before

[purpleboxersrocks]

i started listening to her since i heard her song in the movie 'the house bunny' :)

[jojoo1396]

@purpleboxersrocks Same here haha!

[purpleboxersrocks]

@jojoo1396 really? cool. hehe

[staindman00]

Actually i like all the song except from toxic and new soul .. the rest.. it's just.. EXCELENT!

[aliahdonut]

hauntingly beautiful

[ApollonAcheus]

She's from Israel, right?

[CanadianEJWT]

what language is it in?

a beautiful song, it just goes to show that language is no barrier in music :)

[mishlol1]

@CanadianEJWT she's singing in Hebrew.

[dudinka94]

The silent discovery of the year :)

[ChanaRules]

@dudinka94 Her music is awesome, beautiful and charming...:)

[melkaa69]

yael is my discovery of the year :)

[ChanaRules]

@melkaa69 I discovered her music in 2008 :)

[silver7rose]

@melkaa69

Same hereee

yael is my pot of gold at the end of the rainbow.. im sooo happyyy

[finikfikan69]

love yael...especially new soul..

[oh2b16again]

i i know its off topic but does anyone recognise this song i just know a couple of lyrics: isa di donna di fulichai lunizi achgirachmas lunizi angelicas isa di donna di fulichai Its a gypsy song if you now the name of the song please message me Thanks!!!!!! p.s. the spelling is probably 100% wrong

[yangyin09u]

she just floats in her world (la-la-la) and he tries to touch she recoils, doesn't know you sit in the corner and look at her (ba) in the evening you wake up from sleep see an open window and aren't sure what happened to her, what she had done you fear she has jumped (tza) outside she is flying on a little cloud she built a transparent tower with a paintbrush and inside it all the angels fly and all the little fairies dance in a circle turning round endlessly

[TheChrisRL]

@yangyin09u thank you :)

[sweetienena]

@yangyin09u thanks for tranlating :)

[jtswaffles]

perhaps if we spoke hebrew we might better understand its title

[Mrbobthefluteplayer]

Heh, I don't understand what she's saying..but I still love this song. All of her songs are so great.

[ChanaRules]

Definitively, Yael Naim rules :)

[Mrbobthefluteplayer]

Yael Naim is so wonderful.

[jhaaptung]

She is de god of music luv all her song

[ChanaRules]

Yeah, in fact I'm "trying" to learn some english---kinda difficult but very interesting...I love all the songs of Yael, she's one of the best israeli singers xD

[ShaZem007]

its in hebrow

[ChanaRules]

Yeah, we know ¬¬

[gouhan]

3:01 thats the end of the song

why is then in the name "endless" ?

such an "Verarsche" <<(German)

xD

[ChanaRules]

Yeah, it's kinda curious...the name of the song is Endless....but it has an end ¬¬, i'd really like this song, greetings!

[dwaynedibbly]

the beginning is just like one of vangelis's tunes form blade runner!

Just checked the name- memories of green

[analisow]

I want to visit Israel =]

[ChanaRules]

Me too! me too! It's one of the things I want the most.

[analisow]

i know right, Israel gives a feeling of steadiness i don't know haha I just want to go desperately :)

[ChanaRules]

Me too, believe me analisow, I've got the same feeling!!!!! I love the language, the culture, the music.....VIVA ISRAEL!!!!!!!! :)

[analisow]

i know i know, i'm with you sista' hahaha :)

[CasaDeAgua]

eerie beginning, but her vocals are so damn good

[littlelolitax3]

isreali not isrealian =.=

[ChanaRules]

Ok, thank you littlelolita3....Viva Israel! :)

[littlelolitax3]

no prob haha :)

w00t

[ChanaRules]

Do you like Lily Allen? She's awesome xD xD

[littlelolitax3]

hellz yeeesss xDD

[splatter1000]

up to the 30 sec mark

i no it

off

by heart

[splatter1000]

hey i can sing this and i dont know hebrew!

[ChanaRules]

Me too, but I can't do it so well hahaha

[ChanaRules]

Oh, listening to some songs in hebrew language....all of them reminds me of a israelian guy....I liked him....but ....waaaa! =(

Oh i don't wanna hear more hebrew songs :'(

[ron1245]

Oh :(

Everything is gonna be all right ;)

[ChanaRules]

I hope so...I hope he's fine, but our friendship...that's over...:'(

But Israel is such a beautiful country and I want to know it...:)

[meganMAYBE]

Good, yeah!

[ChanaRules]

Hey, all the people who like Yael Naim's music, I've got somethin' 2 tell u:

There's a great singer from Israel. Her name is Nini Achinoam, a.k.a. Noa. She has (like Yael Naim) a beautiful voice and sings in hebrew and sometimes in english, too.

I've uploaded a video from her. The song is "Pines", and in this video you can see the lyrics in hebrew + english translation.

I hope you like that song...such a beautiful melody.

It's in my YouTube profile.

[rebelgirl121314]

is this hebrew or french?

[ChanaRules]

Hebrew!!!!!

[rebelgirl121314]

I cant understand the words, but i like the song

[ChanaRules]

If you read the first comments in this video, you'll see the translation.

Sorry 4 my bad english :P

[lanieboo404]

wtf? is she speaking in french?! i cant understand her but i like far far and new soul by her! ILY

[maymoonchi]

I think I hear Hebrew. She's Israeli, born in France.

[lanieboo404]

ohh ok i dont speak very well in other languages besides english and some spanish.... lloll

[ChanaRules]

Hey! the translation is HERE!!! exactly...in one of the first comments.

[rebelgirl121314]

i rly like this song, so thnx 4 the translation!!!

[SCOPEMETAL]

שיר מקסים

[estefigold]

the tune sounds so familiar to me... but i cannot remeber!!! i think there is another song that sounds just like this one

[ChanaRules]

Really? I think the same.... ^^

[Abbie09467]

Thats kindof scary actully...

[titfolledu95]

Me too I love this song <3

[00CinderellaLover00]

The lyrics sounds like suicide...

[deizel90]

this song is simplistic beauty in its n=most genius form. But b4 all that, y'all are really having a translation battle royal, i already called HBO and the season premiere of "live lyrics" (my idea!!!) airs in Feb, right after Heroes, LOLOLOLOl

[joliechua89]

Omg I just found out about her like 20,30 minutes ago and now I'm totally in love with almost all her song even although I don't understand what she's singing about in some of it! ~

[sweethatsme]

such a beautiful song, lyrical and in every aspect of it! love!

[sweethatsme]

thanks guys for the upload, the lyrics and the translation, awesome! such an awesome song! it sounds like something french (exotic) but in hebrew,(still exotic) amazing! Yael is truly a very great artist! love and peace / Sweden

[StaiNoGrey]

hi rak merachefet baolam shela (la-la-la) vehu menase laga'at hi nirta'at, lo yoda'at ata yoshev bapina umintbonen ba (ba) ba'erev mitardema mit'orer ro'e chalon patuach velo batuach ma la kara, ma hi asta poched shehi kaftza (tza) mibachutz hi afa al anan katan banta migdal shakuf bemik'chol ubetocho afim kol hamal'achim vekol hafeyot haktanot rokdot bema'agal mistovev bli sof

[StaiNoGrey]

she just floats in her world (la-la-la) and he tries to touch she recoils, doesn't know you sit in the corner and look at her (ba) in the evening you wake up from sleep see an open window and aren't sure what happened to her, what she had done you fear she has jumped (tza) outside she is flying on a little cloud she built a transparent tower with a paintbrush and inside it all the angels fly and all the little fairies dance in a circle turning round endlessly

[ChanaRules]

She's just floating in her world, la la la la...

And he's just trying to touch her, she flinches, (she) doesn't know (why).

He sits in the corner and observing her.

In the evening he wakes up from his sleep and sees an open window and he's not sure about - what happened to her... What did she do...

[ChanaRules]

(He's) afraid that she jumped and flew from outside on a little clowd...

There will grow a body in a paintbrush that all of the angels fly within it and all of the little fairies dance in a circle that endlessly turns around...

(I've got a friend from Tel Aviv, and he send to me that translation) ^^

[janeOwaneO]

Awesomee! Thanks! It's nicer to know what a song's lyrics are even if the song itself sounds really nice(:

[NuinOfTheWoods]

Any chance could someone post the translation here? Or a link to it?

[Kernun]

Magnifique chanson.

Pour les francophones, je vouddrais savoir si vous entendez - comme moi - à 0:45 : " on y croit même pas ".

Voilà je suis peut-être fou xD Mais j'ai à chaque fois l'impression d'entendre du français, et puisque Yael l'a déjà fais dans sa chanson " Paris " en plaçant des phrases en français au milieu de celles en hébreu cela ne m'étonnerai pas.

Bises à vous & Bravo à Yael Naim <3

[ChanaRules]

I'm answering you in english, cause: 1. I DON'T SPEAK ENGLISH VERY WELL. 2. About french language...I just know how to say "mademoiselle" "oui" "ne me quitte pas" and stuff like that (so ashamed :$)

My friend (he's from Tel Aviv, Israel, and speaks almost 10 languages...I wanna do that!!!) told me that this song is completely in HEBREW!!!

(But I've got the translation, and I'm gonna send it 2 U ^^)

[Kernun]

Merci, je ne suis pas fou ^^

[flakemerex]

I would like the translation!! could you send it to me please???

[shotsilly]

It's called Yiddish. Hebrew is the writing.

[StaiNoGrey]

As a matter of fact, it's hebrew. Yiddish is closer to german.

[ChanaRules]

I've got the translation of this song, does someone want to know bout that?

[VeroSNM]

I would love the translation pleaseee :)

[MishaElric]

i need a traslationn tooo!!