Klaunova zpoved

[marty59rock]

měl jsem to štěstí, že jsem byl na jeho koncertě, nezapomenutelý zážitek, skvělý člověk, skvělá muzika, nadčasová, rve o srdce.

[MinercftakX]

Úžasná píseň Petře... Nikdy nezapomenu na tyto slova

[Waykaa]

texty mluví za nás :)

[kamziceq]

Kto nezazil nepochopi. A kto nechape, nech nikdy nezazije

[DjEma82]

Překrásná zpověď.. Dojemná a opravdová.. Nesmrtelná píseň!! Pro mě určitě.. :-)

[lubomikke]

Tahle pisnicka prisla v 68/69 (?) a ja jako 14 letu mladej kluk uz tenkrat rozumil ze takovy pisne se napsaji jen jednou za 100 roku. Ted jsem 56, zil pul mojeho zivota v Nemecku a pul v Norsku,ale jeste porad posloucham na ceskou muziku z rokuch 1963-69. Rozumim to tak ze Petr uz neni mezi nami ? To je smutny...Kdy umrel a jak ? :-(

[BozaMercury20]

@lubomikke Zemřel 19.srpna 1997 :-(

[Rayus7]

je mi 18let a tohle poslouchám od mých 6 let....jsem rád že jsem (díky rodičům) mohl vyrůstat na takovýchto písničkách, ne že bych neposlouchal moderní hudbu, ale tohle jsou prostě úžasné!!

[2009veil]

....krasna skladba, bola, je a bude stale.A ti 4 'dislike' su asi z Marsu a nerozumia zivotu na planete Zem...Ale, nevadi-kazdy ma pravo na svoj nazor-ale sucasne je to aj jeho vizitka.

[jrjina]

Mě by spíš zajímala Klausova zpověď. To bysme se dozvěděli věci.

[Majkiii999]

Souhlasím tady s váma =) taky mi je 20 a tohle miluju... běhá mi z toho mráz po zádech =) úžasný naprosto !

[Ivan3368]

Super text a hlas+hudba=klasika

[jojo55958]

zzz

[Podoli1954]

Krasna pisnicka, moje mladi v Praze, bylo mi 15 let.

Jeste dnes dostanu husi kuzi.

[ajurveda1]

Nechápu, jak Ivo Plicka, tehdy mladý, mohl napsat takový hluboký text pro mladíka Petra Nováka. Když jsem tehdy tuhle píseň poslouchal, měl jsem dojem, že tvůrci písně, Petr Novák a Ivo Plicka, jsou geniálně moudří a zkušení. A jak vidíme z videozáznamu, jsou to holobrádci.

[TheAnezka1]

Petr byl a bude se svými písničkami laskat lidem duši,at jim bude hezky nebo smutně.Tak to cítím já.

[mXbogues]

Tezko se popisuje alespon kousek z toho, co se se ve mne odehrava, kdyz slysim tohle uzasne dilo...

Vzdy to budu mit spojene s moji maminkou a jestli sem neco zdedil, pak lasku k tehle hudbe.

[janickausa]

jeho  hudba a poezie je jako pohlazeni . objeti a polibek on je pro mne nesmrtelny.

[Stanikafanka]

@janickausa Já to cítím úplně stejně!

[gasda25]

výborná hudba , výborný zpev, výborný text,  výborný klip, proste unikát jaký dnes uz nikdo nesvede.

[gasda25]

výborná hudba , výborný zpev, výborný text, výborný klip,  proste unikát jaký dnes uz nikdo nesvede.

[freediver41]

Tvá hudba učinila můj život snadnějším, díky moc!

[freediver41]

Tvá hudba učinila můj život snadnějším, díky moc!

[MrDarkee232]

nadhera....skoda ze uz nebude nikdy vic takovy krasnych,poctivych a pravdivych pisni.mrzi me ze me tato doba minula protoze sem mladsi generace:/

[SuperMartaf]

Maja : krása...smutek..profesionalita­...slyšíte, že mu je rozumět každé slovíčko?? Petře, byls dokonalý...a osobní život? Vše prominuto! Díky!!

[wencz]

jednoduše geniální... ten text má takovou niternou hloubku, že si ho může nechat na pohřbu zahrát v podstatě každý... g e n i á l n í...

[janickausa]

At Jsi mlady nebo stary musis se do Petra zamilovat .Nema to nic spolecneho vjake dobe zijes ale s jeho osobnosti .projevem a hlasem.

[KateStallone]

Je mi 19, ale dnešní rádo by "zpěváci" jdou mimo mě. Nemám důvod poslouchat to, co zrovna letí a všude se na nás valí z komerčních rádií, protože to postrádá kvalitu a hloubku, neoslovuje mě to... Na Petrově hudbě jsem díky tátovi, který ho měl moc rád, vyrostla a jeho hudbu a osobnost miluju do dneška a jsem za to ráda. V každé jeho desce, v každé jeho písni je kus srdce, cit a vlastní životní pocity, k tomu všemu jeho nádherný hlas, vynikající projev. Tohle už dnes nikdo nepřekoná..Díky Petře.

[kvacka7]

@KateStallone sem na tem podobne:)))

[8hanka]

dalsia z peral, nezabudnutelna...

[OLGAKREJCOVA]

Miluju tenhle song---- strašná síla......

[akcilp46]

Ok, kdyz jsi ze slovenska tak rozumis i cesky. Mas pravdu v tom, ze tahle pisen bude znama i na slovensku. Ja jsem z jine generace a vidim slovensko a cechy porad jako jednu zemi. Moje chyba. Jen mne zajima proc MarcinM to chce v anglictine. On je take veliky rozdil mezi "prelozit" a nebo "prebasnit" song do anglictiny. Jo a odpoved na tvoji otazku v zaveru je "ano".

[2009veil]

jasne, rozumiem cesky velmi dobre:-)Neviem, preco MarcinM chce prelozit ten song.Je to rozdiel, prelozit a prebasnit.Takze to je bomba-ty si napisal text tejto skladby!Kolko si mal rokov vtedy?Je to krasne a smutne zaroven.

[akcilp46]

@2009veil Kdyz jsem zacal tak mi bylo asi 17ale dalsi dva roky jsem to upravoval a predelaval. Kdyz se podivas na Big Beat 4 tak tam je jeste puvodni verze. youtube: Bigbít 1956 - 1989 10 / 4 a co se tyce te anglicke verze, tak snad MarcinM pochopi, ze nektere veci je lepsi nechat tak jak jsou. Vsechny dalsi upravy je jen kazi. Nekde tam jeste najdes skupinu FORTUNA. No a pak aktualni Pisen na rozloucenou. Proste na ten serial a vse co je okolo se podivej. Bye

[2009veil]

Dobre, pozriem sa na to, diky.Inak, klobuk dole-v 17 napisat taku skladbu!Ano, mas pravdu, niektore veci je lepsie nechat tak.To je aj o kulture, ludoch, tradicii, historii danej krajiny.To clovek musi zazit.Ja som dokonca niekedy natrafil ze som nemohol najst vhodny slovensky vyraz pre ceske slovo:-)a to som v cestine doma.Doteraz su na Slovensku skoro vsetky zahranicne filmy-na DVD dabovane v cestine, okrem rozpravok.P.S... Praha je krasna.ahoj

[akcilp46]

@2009veil Doufam, ze to najdes, nekdy to neni lehke. Jinak diky za zajem. Jenom lide jako ty drzi tyhle pisne pri zivote. A pak je jedno jestli tu Petr uz neni a nebo ja tu nebudu. Dnes jsou ty skladby 43let stare a ja doufam, ze se mezi lidmi doziji 100let. A to je uspech o jakem se nam s Petrem nikdy ani nezdalo.

[2009veil]

@akcilp46 Je to krasny song-a prezije viac ako 100 rokov, som si isty.Vidim, ze su tu odkazy aj od mladych ludi, ktori este neboli na svete, ked si to pisal-a to hovori za vsetko:-)

[akcilp46]

@2009veil Tak to je dobre, ze to tak vidis. A jestli chces vedet presne ja to vsechno vznikalo tak si najdi na youtube Bigbít 1956 - 1989 10 / 2 (ten nazev presne zkopiruj) tam to skoro vsechno je. Bye

[2009veil]

Diky, pozriem.Ja si myslim ze v tych rokoch(60. az 80 roky) vzniklo to najlepsie v ceskej muzike...Z tych novsich snad Jaromir Nohavica a nieco od Richarda Mullera- s ceskymi textarmi.Ostanych uz nejak nesledujem, myslim ze privelmi sleduju svetove trendy:-) bye

[akcilp46]

I am pretty sure, I am able to translate this song to english. First, I wrote those words in czech for my friend Petr Novak and second I'm living and working in USA. But the question is WHY. Who are you and why do you ask for it. This song is known only in Czech Rep.

[2009veil]

@akcilp46

Hi, this song is known not only for Czech rep:-)I am Slovak, I know it very well.But 1985MarcinM wanted to translate it, I dont have any idea why...If you can translate it for him, my english is not on the level to do it.I dont need it, I understand czech language-I was born in Czecoslovakia.Did you write these lyrics???

[takkcertu]

Aaaach - prekrasne.

[1985MarcinM]

Can someone traslate the lyrics to English? I like this song.

[2009veil]

It's very difficult to translate the lyrics of this song-these words are unique....It must be very very very good english level, not mine, because it's like poetry.Very sad and beautiful song about clown-confession on the end of his life.The last sentence of of this song:...go away everyone, I want to to die alone.

[takkcertu]

I po letech je stale jedna z nejkrasnejsich.

[Nitram7907]

tuhle poslouchám vždy když je mi nejhuře.tuhle si nechám zahrát jako poslední snad si lidé kolem mě uvědomí co jsem chtěl na tomhle světě dokázat.

[WCcompanyyy]

Tu měl rád Ivan Hlinka ...

[radusa100]

Proč ti dobří musí předčasně odejít?Díky,že Petr Novák byl.

[Cobrety2]

poslouchej slova a jen slzy

[czwolf11]

chápu.........................­.......

[Gisticek]

Úžasné... prostě úžasné

[lindaklara]

krásná písnička toto..! Můj tátta byl kouzelník a komediant .. když umřel hrálo se mu to na pohřbu.. je topstě nádherná písnička,...!

[kmochac]

Ze slov této písně mě vždy mrazí.. Až později jsem pochopil, že se Petrovi podařilo nazpívat jeho vlastní requiem ještě za svého života. Člověk jako on - bez přetvářky s otevřenou duší snílka tvrdě narážel v realitě všedního dne - jenže ty krásné písně tu po něm zůstanou a nezmizí.

[kadlik2]

Ano,ta písnička je tak nádherná,že - ač ji znám velmi dobře, -skoro mi až vytrysknou slzy dojetím,když ji znovu slyším.

A vy,kdož jste nezažili to o čem Petr zpívá..buďte jenom rádi.

****************************

"kmochac" - moc díky za tvé vyjádření, ....

100%souhlas.

[helekdan]

Vašek-Petra jsem měl možnost poznat osobně,byl to člověk který žil pro druhé a doslova by se rozdal,tak tomu bylo i v jeho písničkách,vždy se do nich citově dal celý a v tom byla jeho síla a jedinečnost,tak trochu se mu dnes blíží svým pojetím Petr Kolář,ale Petr Novák byl a i zůstane nepřekonatelný,moc tady chybí,i když pochybuji,že by dnes v té době dokázal žít a tvořit,v mám srdci je a vždy bude jeho nesmazatelná stopa,byl jediný a jedinečný...

[venuse2009]

Jo jo doba bylá zlá hodně ,ale dnes už to není o moc lepší až na to že ,,kašpaři,,jsou dnes na nejvyšších postech je nám k pláči pomalu všem.

[m0r4v4n]

Podepisuju se pod každé tvé slovo... výborně's to napsal

[LUK19999]

@kmochac

Nádherně vystiženo

[Vasek27]

Nádherná písnička.

[ysis78]

jedna z nejlepších písní v životě

[janeugenio]

Guau! que estética de algunos cuadros!

[skulapa]

krása - jednoducho niet čo dodať

[netahlo11]

co to bylo za porad volba 1 a volba 2?

[integerCZ]

Na dvojce davali vzpominkovy porad z historie CT, kde si lidi mohli za kazdy rok vybrat jeden porad a byla volba ze dvou poradu. AFAIK

[NOmifTEK]

Krásná písnička, narazila jsme na ni v ZUŠce ani jsme ji neslyšela a jen jak jsem viděla noty a text už jsme si ji hrozně oblíbila.)

[tristis009]

ano, krasa

[zmapel]

krásný, krásný a čistý

[troggs11]

Genialní zpěvák.

[exicter]

Asi ten nejlepší text písně co jsem kdy slyšel...je mi 20 ale v té skladbě se vidím. dneska už sotva někdo složi něco podobnýho. Díky vám Petře a Ivo!

[vajckoslanina]

@exicter borče

[venuse2009]

Není ani možné toto poslouchat a nemít slzy v očích nádhera

[ttmfightt79]

nádhera!!!!!!!

[journalistgirl07]

mráz po zádech.... slzy dojetí.... stažené hrdlo... silný text... nádhera!! A ta interpretace:-O

[DJHalila]

Proč mám pocit, že pokud mě nějaká píseň opravdu vystihuje, je to právě tato...

[miatla]

Neskutečně krásné podání, vážně až mrazí.....

[zdenekh]

Mráz běhá po zádech......... Úžasný text Iva Plicky, skvěle padnoucí Petrova hudba....... A zpěv.... Nezpívá, prožívá...... Pro mě osobně ta nej písnička od Petra Nováka........

[raisencz]

Velice smutná a krásná písnička. Opravdu ten text patří k těm nejlepším, co jsem kdy slyšela. A plně ty slova chápu. Děkuji za tuto píseň.

[Radikalek]

úžasné...Připomíná mi to moje dětská léta...moje maminka mě naučila poslouchat nádhernou muziku a jsem jí za to vděčný...Petr měl úžasný hlas...díky Petře

[klaspas]

... skoda, ta cestina je hrozna, ...

[zuzanatrnkova]

a je mi zase dvacet a jsem v hotelu Tichý na koncertě...

[milanousek]

suupr nema to chybu )))))))

[engejc]

U toho se mi slzy tlaci do oci

[heroo3]

v dnesní době by už nikdo takovou pisen nesložil a tak hezky nezazpival

[vladovilk]

Tak to je svätá pravda.

[daneel4ever]

Poslouchat takhle nádhernou píseň je jako líbat krásnou ženu... Ale úplně nejlepší je obojí najednou :-)

[Lustmord1970]

Nepřekonatelná nostalgie se na mně hrne, při poslechu týhle nádherný věci....  R.I.P. Petře

[pavelryba]

naprosto fantasticka pisnicka......

[paulfromberlin]

je mi uplne jedno v jaky dobe tohle vzniklo, je to skvela muzika a proc to komousi nemeli radi je mi taky jedno.. pro me je to stale dulezitej song ted, jako pro me bude dulezitej za dalsich 30 let..

[RADYYS1]

A takový věci tady komančové zatloukali do země.... FUCK KSČM!!!!!!!!!

[MarcinM85]

I know what you mean but I was talking about the bar on the video (the one with the "volba" writings) not the YouTube ratings (with stars). I wanted to know if this is related to this song (is this voting for the song?). Sorry, I should have been more clear in my previous comment.

[rimanecek]

Do not be sorry. Yes, it is a kind of voting. But not voting for this particular song. The viewers could choose from two options what they wanted to see as a following programme.

[MarcinM85]

Thank you, I was a bit curious about it.

[MarcinM85]

What does this bar at the bottom of the screen mean? Is it some kind of voting?

[od9k5]

sakra dobrá věc pro melancholikovu duši..nechám si to zahrát na pohřbu

[Patarakmichal]

Najlepšie sú spievané pasáže, keď ide z normálnej tóniny do závratných výšin...to ako mu skĺzne hlas...ale aj lyrická retroreflexia šaša...zaujímavé

[tomhatk]

Text nemá chybu, škoda, že se tahle písnička dneska už moc nehraje

[hordekle]

Nadhera!!!At se na to kouknou ty trotlove co zpivaj ted!!!!!!:):)

[ZillipoW]

pan zpevak, skvely texty, hlas.. dnes u nas takoveho nenajdes!

[rtepkecav]

Borec!

[zlatyklas]

perfektna pesnicka

[JARNOLD44]

tak pozor....tohle je hodně dobrý

[Kitarocechomor]

To jsem tomu dal :-)))).....Petře :))))

[Kitarocechomor]

Mám na krajíčku ... neskutečně nádherná písnička ... R.I.P. Pavle ...

[pavelryba]

skvele...... dekuji....

[rakos777]

mazec

[GorTom666]

úžasně zoufale smutná písen....a takový jsou nejlepší!!!

[tprofik]

Nádherná věc, Petr Novák byl skutečně pan zpěvák, těžko dnes někoho podobného hledat

[JakobM325]

Skvelá vec. Díky.

[Merfinka]

tohle je moje nej písnička od P. Nováka... je vážně krásná a člověk se u ni chtě nechtě musí zamyslet...

[Tomcykl]

Moc smutná ale tak pěkná,vždy mi pomůže:)

[vsop42]

THANK YOU !

Brings up memories...

[GrmelaM]

very nice song thank to good Peter.

[KateStallone]

Krásná písnička. Petr Novák byl pan ZPĚVÁK. Dnešní zpěváci do tohoto mají daleko.

[Krutoslaf]

Nádherná smutná písnička,vždycky mě dostane když si ji pustím

[ceeruti]

Děkuji...

[maLaHAvRaniCe]

Nezapomenutelná písnička. :)

[Nikopoloss]

Naprosto božská písnička .....vždycky mě dostane...:)

[kudla11]

tahle písnička je prostě skvělá, jenže je smutné, jako v ní zpíval o mě.... :(((

[romanbroz]

Díky za tuto píšničku, je úžasná, bohužel se v ní až moc dobře poznávám.........

[ktrblc]

Dekuju...vzdycky mi bude pripominat nekoho,koho jsem mel moc rad

[nejmimis]

ty jo hustota

nejmimis

22 let

[koukamsetu]

Petr Novak = Czech Artist, World Class!

[ORANDJE]

neskutecny

[Milan1959]

Great Czech !

[chelsea631004]

Nádhera - dik za postnutí

[latta333]

přidávám se k ostatním..díky

[nnavrat]

Hluboce se sklanim,Petrovi.

[Wenditi]

taky dekuji...mam ho rada uz odmala...fakt diky;)

[68Led]

Opravdu jsem vam zavazan mistre!

[MissSpookiness69]

Dekuju za Petra Novaka.