Added: 3 years ago
From: antituyo
Views: 469,391
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (288)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • muy buen tema...:)

  • super lindaaaaaaaaaaaaa

    

  • Hermosa letra :')

  • Así es uno piensa que uno nunca podrá vivir si esa persona que enmarco una linea en tu vida, pero eso es verdad el tiempo todo lo cura, todo lo hace que pase por muy doloroso que sea, y yo hoy estoy en ese proceso de dejar al olvido algo que nunca pudo ser y que me hizo pensar que yo podía ser parte de ese hombre, que nunca sintió nada por mi... solo jugo con mis sentimientos sin pensar los estragos que me causo sus infames mentiras.

    D.B.

  • preciosa cancion,,,,bellisima voz y preciosa mujer,,,,

  • Esta cancion es hermosa..... me encanta,,, es increible el poder q tiene para tocarte el alma....LeOnA you're the best..... I love the feeling that compose and sing...

  • y yo pensaba ke no podria vivir sin ti..esto se me pasara rapido,i love you pero por lo mismo te dejare ir baby..nunca me olvideeees¡¡¡

  • eduardo ramirez te extrano

  • que?  como? jaja no puedo hablar en espanol... asi...

    lol just wanted to practice my skeels (or lack thereof) -- randomly hit this video and i'm so glad i did ;p i love spanish and i love leona lewis -- zomg!

    peace and love for all !

  • empezare de cero otra ves .lo intentare es hora de salir y se que Dios estar con migo ,me meresco una nueva vida

  • Exactamente lo que siento es esa canción . Leona es hermosa Canta hermoso . . .♥

  • preciosa cancion, definitivamente linda!!!...me veo de punta a punta en la cancion..tantas cosas similares....jo...me encanta...felicidades leona lewis!!

  • Arriba la Esteban!!!

  • ha pasaba a decirles q escuchen lo nuevo de leona "HAPPY", Q VOZ Q LETRA Y SU DISCO PROMETE Y ME ATREVO A DECIR Q ES MEJOR Q "SPIRIT", SU DISCO SALE EL 16 EN U.K Y UN dia despues en E.U. no se cuando se edite en latinoamerica o mexico pero está de 10 yo ya escuche un adelanto, bueno espero lo escuchen !!

  • ES DIFICIL ENCONTRAR TAN BUENAS LETRAS DE CANCIONES HOY EN DIA Y LEONA WOW !!(DEMUESTRA Q SE PUEDE SER DECENTE Y ELLA MISMA), NO COMO CASI TODAS LAS CANCIONES HOY EN DIA verdad britney !!!

  • jo q cancion tan presiosa me encanta es como si viviera en ella .

  • esta cancion es de lo mas bonito que he escuchado ultimamente,me encanta

  • Comment removed

  • Que bonitaaaa!!!

    Leona Lewis (L)

  • estare bien sin ti...voy a sonreir porque lo merezco...vivir mi vida como deberia ser,no importa cuan dificil sea,estare bien sin ti

  • Es preciosa esta Canción!, gracias por la traducción! ^.^

  • Me siento identificado, me encanta esta canción!

  • me encanta este video me identifico con la letra buenisimo

  • Me encanto !

  • Comment removed

  • Comment removed

  • just...I love it this song...this is for you...see somehow i can't forget you...& miss U

  • todo pensamos los mismo, sin embargo esa song rtiene razon.,.todo mejora con el tiempo...

  • ooooooooooooooooooooH

  • thought he could not live without you going to hurt when it heals too, all improved with time and though I really I love you smile because I deserve it ................. AND YOU NEVER HAVE THE OPPORTUNITY aunq AMI TENETERE FAR SIDE I LOVE YOU PREFER TO BE ABRAHAM

  • me encanta,preciosa letra

  • excelente canción!

  • mi cancion :(

  • is fantantastic!!!!!!!!

  • me too.I play this song at the bowling alley every satuerday

  • me encantaaaa

  • Esta cancion es todo lo que sientoe en estos momentos por ti Antonio

  • En esta cancion se encierra todo lo que siento por ti Antonio

  • Esta cancion es lo que sienti cuando te fuiste Antonio

  • Dios es lo que siento realmente yo ahora...

    ME ENCANTA!!!

  • amo ese tema.

  • La canción buenisima ,la letra ,la voz y la interpretación alucinante , todo.. todo ¡¡¡¡

  • dice la verda muy buena cancion

  • que vieja tan fregona !!!

  • simplemente.. Impresionantee!!!

  • K buena cancion muy buena la letra y la forma de interpretar de esta hermosa mujer con esa voz que tiene

  • Los comentarios se quedan cortos, ante tanta fuerza, estetica, dulzura, potencia, y espiritualidad. Letra, voz, desarrollo y final, impecable¡¡¡Maravillosa!!!

  • muchas gracias a la persona q traducio al español la letra es una pasada yo no lo dejaba de escuchar y no sabia lo q decia ahora si y es lo dio muy profundo muchas gracias .

  • excelente!!!!

  • esta chica lo tiene todo, belleza,simpatia y una excelente voz

  • je aiier termine co0n mi no0viio0!!! yo0 lo0 queriia muxo0 :( el era to0do0 para mi yo0 podria haber hecho0 to0do0 po0r el... pero0 el me dejo0 de caer y aho0ra szeguire adelnate y eszta cancio0n me dara fuerszasz para no0 mirar al paszado0

    alo0nszo0 pero0 en eszte mo0ment0 aun sziento0 tanto0 amo0r po0r tii!!!

  • Normal que te dejara xD xD LO DIGo POR la letra ahora enserio ya llevas dos meses sin él

  • todo con el tiempo mejorara .... pero el amor qu siento por ti siempre sera mas qu to do el dolor qu ahor asiento bb ..

  • HOLA

  • es simplemente preciosa.(L)

  • io no empeze una relacion.. pero si senti lo Qe nunca senti.. nuestras miradas i todo fueeron lo mejoor! aora nose si le vere.. pero lo Qe se esq no puedo olvidaarle.. i esta cancioon me anima a seguir adelante igual qe: bleending love i well be

    grax x traducirlaa! un beso

  • la letra esta muy bonita con ella puedo darme del animo de salir adelante despues se dejar ir ala persona q amaba mientra ella sali alguien ajeno ami entraba en mi corazon

  • gracias por traducirla, me encanta esta cancion y lo que significa para mi ;)

  • me encanta

  • oooooooh si :D yes i will

    imsostupid! =(

  • es perfecta la cancion ella no puedo parar de escuchar sus canciones canta como los angeles

  • No MaNShEs ES lA CanCIOn mAs HerMOSa Ke Eh eSCuCHAdO eN TodA MI vIDa

    Me iDEntIFicO un buEn cOn EllA

    mE enCantA

  • escucha inmortal y going under de evanescense y luego me cuentas je je je

  • antituyo hola y gracias por la traduccion quisiera èdirte un favor podrias hacerme el favor de traducirme las canciones MY LIFE STUCK WITHOUT YOU y BECAUSE OF YOU de kelly clarkson por fa te lo voy a agradecer cuidate y gracias por esta traduccion es perfecta bye

  • Es una excelente cancion para quien le es dificil decir adios a una relacion que fue tan buena pero tiene que terminar por asares del destino gracias por traducirla esta genial

  • hahahaha .. esta cancion es hahaha----me encanta

  • preciosa!!!!!!

  • gracias x traducirla me identifica

  • gracias x la traducirla

    me encanta esta cancion

  • la verdad que si....

  • gracias x traducir esta cancion real mente me encanta es realmente lo q nesesitamos escuchar cuando nos separamos de alguien

  • Cuando alguien especial llega a tu vida,tienes que saber que no siempre las cosas son como uno quiere, y no hay nada mas hermoso que te dejar ir a esa persona a que encuentre su felicidad....,pero sobretodo sonreir uno mismo,...aunque duela tambien cuando sane...

  • Es dificil decir adios cuando ese algo fue muy bueno en tu vida y cuando se va se va esa parte de tu vida y es como volver a nacer, tienes que aprender de nuevo a todo sin recordar para no llorar, pero puede ser dificil más no imposible...

  • Gracias por subir el video y traducirlo, está padrísima la canción.

  • i wanna hear this song in your language?

  • Entrando y Saliendo, Pensando que lo merezco, Esta vez te dejaré ir para poder ser libre, voy a sonreir porque lo merezco, supongo que el gran final es que todo mejorara con el Tiempo.

    TE AMO JC, ERES EL AMOR DE MI MIDA.

    Duele, Duele mucho esta separación, y ojala lo pueda superar esta vez sin ti.

    TE AMO A TI Y TAMBIÉN TUS DEFECTOS, LASTIMA QUE TU NO EXPERIMENTES EL VERDADERO AMOR.

    Es una canción hermosa, la letra, su voz y como vie y revive cada palabra de la canción.

  • Muy buena traducción.

  • HERMOSAAA ME ENKANTO

  • Sí, es horrible el vacio, es horriblñe el silencio el teléfono... que desapareciera de mi vida de la manera más cruel y repentinamente, sin darme explicaiones, ni siquiera quiso hablar conmigo, la última vez por el teléfono me dió la impresión de hablar con alguien q no conocía, tan distante y frío... después de haber convivido con él y días antes diciendome q me quería... y ahora pienso ¿con quién dormía? le echo de menos tanto q sí, es verdad me dolera también cuando sane...

  • Puaff aquí todos contando nuestras vidas.. xD pues yo creo que ayuda mucho dejar de escuchar lo que te recuerdan a la relación, esmejor escuchar musica que hable sobre encontrarse a si mismo.

    Para dejar algo hay que decidirse a hacerlo..

    Animos!! creeme, no estas sol@

  • veo q no estoy sola, gracias. jajajaja cada vez somos más, como los de movistar...decirte q escucho música de todo tipo, sólo que al leer la traducción, me impactó un poco la letra, nada más. sobre lo de encontrarme a mi misma... ya ocupo todo el tiempo q tengo en eso mismo, ahora me dedico a mi exclusivamente, porque dedicarme a otro no me ha serviso para nada. pero muchas gracias por tus ánimos... ya veo q no soy la única... saludos a tod@s

  • Meee llegaaa en lo mas profundo esta cancion....muchos estamos en esa situacion...concordaran con migo en que se siente un vacio horible no estar con la persona que se ama....Pero como dice esta cancion...se mejorara con el tiempo...y estaremos bien....aunque al final eso tambien dolera...Pufff

  • yo vivo eso momento ahora la cancion es preciosa

  • este momento también es ahora mi vida, hermosa canción repleta de sentimientos pero también de esperanza

  • Esta canción.. es bastante reconfortante!!

    Va justo con mi momento.. y es muy, muy melódica.

    Leona es muy buena!! Por alguna razón se ve más linda sencilla que super arreglada.

  • Eres de los que tienen mejor calidad y pa mi lo mejor gracias millllllll

  • leoOna lewiiS eS loO maxiimoO ii Sus knziiOneS tamBn!!

    ii M hiizoO ppenSar iii reaccioOnar ii comprenDer q ToOdoO paSara con eL tiempo

  • sabes eso es lo q nos esta pasando ..ya sabes q tu eres todo para mi!!!!

  • de lo mejorcito que he escuchado.

    por si no te has dado cuenta tu lo eres todo..y aunque realmente te amovoy a sonreir porque lo merezco

    INCREIBLE

  • Por si no lo notaras, significas todo

    eso quiere decir

  • If you didn't notice, you mean everything

    es realmente lo que dice?

  • Me sorprendió la hermosa voz que tiene esta chica y el sentimiento que le imprime a su interpretación. ¡Seré su fan para siempre! Carlos.

  • Aparte de que la chava está muy guapa,

    canta muy padre y me encantó el tema....

  • BUEN TEMA Y BUEN VIDEO

  • Me encantaa Leona ,,, Laa mej0r cancii0n de su albun,,

  • estaa musicaa es la mejor me encantaa las letras y el ritmo...joer esk vamos todo lo k dicee tiene mucho sentidoo ai estaa muy lindaa

    atte soledad salazar

  • Simplemente ME ENCANTA esta canción

  • la mejor cancion de ella sin duda

  • me siento demasiado identificado con esta cancion ahora.

  • Me gusta esta cancion,es una letra muy bonita..

  • i like the new layout!

  • Comparto la opinion de que se trata de una de las mejores voces, aunada a la Alicia Key, si conocen voces similares haganme saber los nombres de ellas.

  • preciosa la cancion!!

  • es una de las canciones que me encanto desde el primer momento en que escuche la primer estrofa y aun mas que he visto la letra traducida gracias, shikuelo un abrazote grande antituyo

  • Es hermosa la voz de Leona Lewis y creo tiene la escuelita de Mariah Carey ,Alicia Keys, y Cristina Aguilera . Son simplemente divinas sus voces!!!!

  • se ha convertido en mi cancion favorita!! lo dice todo!!!... AMO ESTA CANCION!!!

  • me encanta esta canción!!!!!!!!!!!!!

  • QUICKLY I´M LEARNING!!

    rapidamente estoy aprendiendo,

    super frasw, me encanta esa parte.

    buenisima cancion.

  • La canción de mi vida! Creo que resume todo lo que yo he vivido y lo más importante lo que yo he SENTIDO . Ahora soy yo la que vive la vida y nadie me va a quitar eso

  • Preciosaaaa!!... me encanta esta canción!

  • geeeniaaaL^^

  • esta padrsima esta cancon es la mejor

  • antituyo, hola¡ muchas gracias por tomarte el tiempo para traducir, Leona es una Gran Cantante me encanta¡¡¡¡

  • Joder, me encanta esta tía. Es guapísima y canta mejor todavía. Un 10.

  • dios mio es preciosa en ingles i mas en español

  • Bellisima canción, increible...es lo que stoy sintiendo actualmente, ( solo el tiempo mejorara todo ).Excelente traducción.!!!!!!!!

  • 10 ! is good tanks for up date ! antituyo!

    please awnser me! send me your opinion

    about what is your fellinig,

  • wow que cancion casi me hace llorar que padre esta

  • lo dice todo a principio sufrimos,despues todo sale bien

  • Muy buena cancion.. y la traduccion tambien.!..

    Saludos desde Venezuela!

    PANTERITA248

  • Exactamente como me siento yo....:( !! Me hace llorar esta cancion !!

    I M P R E S I O N A N T E

  • muy buena ;)

  • Buen tema, buenisima la letra! de veras que si!

  • hermosisisisima...............­tanto k me hace llorar

  • nunca le habia puesto atencion a esta cancion y es hermosaaaa!!!

  • GRACIAS, MUCHAS GRACIAS.

    LA CANCION ES BELLISIMA COMO LA VOZ DE LEONA QUE BARBARA HASTA QUE HAY ALGO BUENO DE LOS REALITYS DE CANTO WOW.

    apor sierto FELIZ CUMPLE LEONA , FELICES 24 AÑOS SIGUE ASI QUE TUS FANS ESTAMOS CON TIGO.

  • Preciosa! 5*****.Favoritos y un abrazo

  • no puedo estar sin ti... no sabes que duro es esto sabiendo lo que nos separa... es tan duro sentirte y sin embargo no poder tocarte... no puedo más sin ti.... va por ti adri :(

  • Excelente canción...!!!!!! si lo amas realmente, dejalo volar que si regresa es tuyo si no nunca lo fue.

  • pense ke no podia vivir sin ti....

    jaja muy buen video......

  • graeeat work ANTITUYO!

  • .3yyyyyyyy3373u333333333333333­33333333333333

    3.

    hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhh

    3.33332320f230.ty0k.

    0.kl.kj

    j

    j

    3mj.

  • excelente cancion para alguien tan especial para mi ojala y te guste ANA LAURA?

  • el mejor video, me gusta muchisimo saludos a todos okas,,

  • estoy en una situacion tens,y esto macaba de hacer llorar.hoy es uno d esos dias k kieres desaparecer dl mundo para mi...no se si la cancion me da fuerzas o me desanima :(

    pro es preciosa

  • he escuchado que está la cancion Better in Time en español.. por favor, si es asi, podeis decirme como conseguirla??

    muchas gracias

    pedazo de cancion..

  • Es una canción para reflexionar y valorarnos más, en cuanto al sonido y voz mi puntuación de 1 a 10 es 10, Recomendado

  • me encanta esta canción! es mi favorita.. mira qe la he escuchado veces pero no me hartoo!

  • el sonido es increible :_D

    es mejor que el del video offi :D

  • cool, I'm learning spanish =)

  • Has echo una excelente mejoracion comparando la version de 30 millones de reproducciones, para mi opinion esta mucho mejor esta! Gracias por preocuparte por el sonido, ya que esta cancion me encanta!

  • ay me recuerda al duke(L)

  • Pfff refleja mi estado actual total y completamente...me encanta...Flavio sé que estaré bien, pero tu??? sigues y seguirás siendo mi preocupación siempre, porque sabes que eres y serás el amor de mi vida...te amo mucho.

  • me encanta esta cancion, desde hace tiempo no me hacia vicioso de un tema como de este! y muy bueno el trabajo de traduccion y los subtitulos!

  • Buen aporte Viejo, esa cancion es de mis favoritas del año pasado, tiene buena armonia, un ritmo exquisito, y la voz de Leona lewis suena tremenda, de las mejores canciones de estos tiempos-.

  • Concuerdo con los comentarios. El Audio esta Genial. Te felicito!!!. Esta gran canción se escucha realmente espectacular.

  • Lo puse como favorito =D

  • . Es el mejor audio que haya escuchado en un video de yutub. Te felicito. cuando Leona vea lo que hiciste con su video seguro te busca =D

  • Increiblemente...UNICA !!

  • "...Y aunque realmente te amo voy a sonreir porque lo merezco...si, lo merezco...todo mejorará con el tiempo..."

    Es verdad, con esta canción nos identificamos muchos...pero cada historia es tan particular y única como la vida misma...y cada uno a su tiempo...estaremos bien... BELLISIMA!! ♥

  • lo amoooo!!!!

  • Maravilloso, refleja mi vida, Aurora

  • Incheee cancioooon,...me puede encantarrrr..gracias Dios por esta musica..y gracias Leona..por cantarla tan bello....gracias...

  • graazias me encanta esta cancion y la de bleending love me siento identificada t.t bs

  • no olvides q te quiero....tu tampoco lo olvides...Mi Niño.

  • jouuuu ke preciosa!! lo abeis exo genial xikos me enkanta km abeis puesto los subtitulos de verdad! =)

  • me encanta esta cancion de duke fuuu la escuxo una pila veses

  • llevas razon el tiempo lo cra tods y es asi como me siento tambien tienes todo el aire del mundo pero no puedes respirar porq creesq esa era la persona indicada

  • esta cancion tiene dedicatoria, creo ke su letra es exactamente como me siento y lo ke pienso,,,,tal parece que es muy comun sentirse asi , pero el tiempo todo lo cura .. leona lewis te sacaste un 10

  • Luis Vegaaa....esta cancion es para ti....

    De verdad tu sabes y lo sabes que superare lo que paso contigo...espero que seas feliz con esa chava...Asi como yo lo sere...aunque tu eras todo para mi..y crei que eras el Indicado.....Pero bueno...Better In Timeee

  • Esta de poca madre esta cancion....y me encanta la interpretacion de Leona...mui bieeeeeeeeeeen

  • hufff... la letra me mata.. siempre hay temas ke a uno le llegan este no me llega e lo absoluto pero me puedo poner en el lugar de las personas a kienes les llega.. eso logra este tema pòder llegarle a medio mundoo adios

  • Aun duele, pero ya se ha curado casi por completo. No se puede olvidar, pero el tiempo cura eso es verdad.

  • me encanta sta kncion y como la canta esta mina, que voz!!!! y es tan cierto lo que dice la letra "todo mejorara con el tiempo"...

  • Me encanta esta xica canta muy bien y la cancion preciosa...

  • Es un video realmente hermoso y que llega al alma

  • las canciones están muy bien la verdad, bonitas; pero es tan tan empalagoso que el disco se queda pegado a la mano

  • Para ti Rodrigo, para que sepas que apesar de los años que te espere y que por fin vivimos juntos, aprendere a vivir sin ti nuevamente, nadie se merese el ruego de nadie solo Dios y tu estas lejos de serlo, Aprendere a no vivir por ti y para ti.

  • Rodrigo, a pesar de los años que te espere y que por fin estubimos juntos quiero que sepas que aprendere a vivir nuevamente si ti y ahora pa siempre, nadie se merece el ruego de nadie solo Dios y tu estas lejos de serlo. Ya no vivire por ti ni para ti.

  • que buena cancion la mejor ademas si ves sin tetas es perfecto jejejejejee

  • esa cancion me dice mucho solo kiero q sepas q aun te amo apesar del daño que me hiciste te sigo esperando pero se que cuando pase el tiempo las herida se va cerrar lentamente te amo y aun te espero pero no para siempre me histe mucho daño se q pronto te olvidare mi amorcito

  • me encanta el tema gracias por traducirla

  • esta cancion me ayuda mucho a olvidarte..

    forra!

  • es interesante verlo asi xD pero no se pero como q en el video la cancion tiene otro ritmo como q los beats mas marcados o sera q asi yo escucho xq me emociona el video xD

  • me encanta esta cancion es una de mis favoritas gracias por la traduccion.

  • Es preciosa! gracias por la traduccion! un beso!

  • maravillosa :)

    gracias por las mejoras que hiciste

    se notan y son favorables

    5 estrellas :) mil gracias por subirla

  • k cancion mas bonita.....me gustaba y no sabia ni k significa y ahora k lo sé mas todavia.......... me quedo con thought i couldn't live without you......k bonito es el amor cuando duele....

  • como me duele pensar que lo que alguna vez me prometiste lo hayas olvidado.. y todo aquello que tanto me dolia siga estando ahi...

  • ... Siempre creí que tú llegarías a tocar mi puerta... y mucho tiempo lo esperé...

    ... si tenías miedo de saber que pasaría conmigo, bueno... aún sigo acá, pero muchas cosas en mi cambiaron y con muchas lagrimas en mi camino hoy se que estaré bien... pero aún te extraño por mas que el tiempo haya pasado... y pronto será un año desde que todo inicio de otra manera y no sabes... no dejo de pensar en eso...

  • yo me siento tan identificada con esta cancion,siempre te amare tilak