primaveraaaaa, jajajajaja, a que viene eso?????anda, borra el video y haz otro nuevo, por cierto si dices que es tu grupo favorito, por que te llamas ironbutterfly????
estas mal amigo, xq spring en aleman es la forma del acusativo del vervo saltar, o sea esto seria ¡salta!; tambien te ekivocaste en la parte del video q dices primavera para mi, xq en realidad es: salta por mi, pero dejando eso de lado, el video estuvo bien
mira mamaguebo .. yo taba perdiendo mi tiempo con tu mala traducciones..... y si tu no saves de eso .. pa k te pones a aserlo ?? ............... lo k tu ta e pasando verguensa con ese video mal echo >:(
la verdad que hiciste una cagada con esa traduccion. PRIMAVERA????? que carajo?????? es SALTAAA!!! ademas no se entiende nada, no tiene coherencia el subtitulado
primavera? no es "salta"? parese q t ekivocastes... bueno no c d aleman pero ya e visto 2 traducciones c cncuerdan cn el "salta" d = forma grax por la traduccion sta chula xD
SALTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
MP40ofMarK 7 months ago
primaveraaaaa, jajajajaja, a que viene eso?????anda, borra el video y haz otro nuevo, por cierto si dices que es tu grupo favorito, por que te llamas ironbutterfly????
banicol1014 9 months ago
La traducción está diréctamente tomada del traductor google, para hacer esta mierda mejor no lo hagas
rcarlos2210ch 1 year ago
Jajajajajaja sin comentarios no quiero pasarme de culero
mrnanobot011 1 year ago 7
jajajaja
primavera!!!
jajajajajajaja
pablodudiuk 1 year ago
estas mal amigo, xq spring en aleman es la forma del acusativo del vervo saltar, o sea esto seria ¡salta!; tambien te ekivocaste en la parte del video q dices primavera para mi, xq en realidad es: salta por mi, pero dejando eso de lado, el video estuvo bien
leonrebollo 1 year ago
jaja solo es un herror lo ke cuenta e sla intencion jeje
HiyukoTK 1 year ago
oie spring significa salta NO PRIMAVERA
handelxxx 1 year ago
bueno se tomo el tiempo y se agradece.......
pero la traduccion esta algo fallida............
tienes que mejorar...........
theoscuro1 2 years ago
no sean culeros xD al menos se tomo ek tiempo de hacerlo y de los errores se aprende
lolmaxhim 2 years ago
neta que esta chida la rola y la traducion esta bien igual malo fuera que no estuviera tradusida asi ya siquiera te das una idea de lo que trata
RAMNSTEIN ES EL MAS GRANDE DEL METAL INDUSTRIAL NI PEDO DE LO POKO QUE SE PUEDE RESCATAR DE ESTA GENERASION QUE SE VIO MANCHADA POR EL NU METAL
GALADVIEYRA 2 years ago
oe no sean malo x lo menos intento aser algo XD
14sniper1 2 years ago
si lo intento (y)
z04560 2 years ago
mira mamaguebo .. yo taba perdiendo mi tiempo con tu mala traducciones..... y si tu no saves de eso .. pa k te pones a aserlo ?? ............... lo k tu ta e pasando verguensa con ese video mal echo >:(
napole11 2 years ago
jajaja que carajos PRIMAVERA no te da verguenza saca tu video del youtube
yessicacc 2 years ago
ingles= spring= primavera
aleman=spring=salta
dan942000 2 years ago 4
la verdad que hiciste una cagada con esa traduccion. PRIMAVERA????? que carajo?????? es SALTAAA!!! ademas no se entiende nada, no tiene coherencia el subtitulado
roberboca 2 years ago
ES SALTA !!!! i m from germany and "spring" is a german word which dies not mean the english "spring" but "jump" !
why should they sing of spring anyway ? the song is about a man who stands on a bridge and is forced to jump down...
kaddl93 2 years ago
primavera? no es "salta"? parese q t ekivocastes... bueno no c d aleman pero ya e visto 2 traducciones c cncuerdan cn el "salta" d = forma grax por la traduccion sta chula xD
beramuz 3 years ago 2
Tienes razon
No soy muy bueno en estas cosas pero creo que hice lo mejor que pude
Te agradesco ese punto
ironbutterfly2009 3 years ago