Tarzan- Strangers Like Me (EU Portuguese)

[Jrmb2011]

Que música mais LINDA *.*

[andrewGhini]

Que orgulho de ter nascido nos anos 90 :)

[SiberianWolfToraGe]

Amazing, the portuguese language is the best in this world! So magic and powerful! :D

Não me venham dizer que há melhor versão que a nossa :)

[ThatDarkAngel1]

@SiberianWolfToraGe não há mesmo! :D

[EZBreezy187]

QUALE SU ORDIN? SIM SIM! PREFARADO! VEJO SKUTAR! HALUTE! VOJ FASIR! ALUTTA! QUE A VO? SIMMMM! NE NE SHTU FRE! lol what does this mean in portugese <- this is my pseudo-portugese =]

[Joana15ju]

@EZBreezy187 that doesn't mean anything in portuguese except for sim wich means yes ! :D

[EZBreezy187]

@Joana15ju i think you need to familiarize yourself with the meaning of the prefix 'pseudo' :P

[Joana15ju]

@EZBreezy187 yes , you right !

[EZBreezy187]

@Joana15ju btw your wrong about it not meaning anything... vou escutar means i'll listen, vou faser means i'll do, preparado means ready, Eu vou means i'll go, Qual é sua ordem means whats your order, Estou ferido, não me posso mexer! means im wounded and cannot move so HAH!

[zirtaeBJ]

Luís Represas a ownar Phill Collins. Parece impossível, mas é verdade.

[unskilled]

Jane = Linda Linda ! <3 :)

[RitaPortugirl]

simplesmente... uau :) as dobragens portuguesas superam :D

[suricatavox]

Acho que as dobragens e versões das músicas em português de portugal, estão cada vez melhores. Inclusivé, acho que a do Rei leão, ainda está melhor que a original

[Bubas27000]

Alguem sabe onde posso fazer o download da banda sonora em portugues?

Ja procurei e nao encontro...

[ticoteco102030]

Woww que linda versão, trasmite muita emoção, não sei quem canta, mas tem uma voz maravilhosa

Parabéns

essa versão e a do Brasil estão muito lindas

abraços desde o Brasil :D

[RedRoseofVersailles]

k bom filme ^^ as musicas estao muito boas ^^

tambem vou enviar este filme espero k gostem ^^

[nacht98]

Excelente a versão do Luis represas!

[starsoverthere]

is this the European version?

[OBielYT]

Yes! European Portuguese by Luís Represas!

[l23722]

Yes it is...

[BSgirlpt]

@starsoverthere yes it is

[LolonMatinez]

Me gusta más esta versión.

La versión en portugués brasileño se oye muy favelesca.

[kaka200020]

em portugues do brasil

em muito melho do q esse homem!!

[Davidjsp14]

Estranhos como eu

[KBAFourthtime]

What is the title of this song in Portuguese and who sang this?

[Iownzyainlifez]

"Estranhos como eu"

Sang by Luís Represas

[Zizokas]

Este filme marcou-me e muito....quando o tive em VHS vi-o em pelo menos 12 X LOOOOL Filme fantastico

[orochimarubardock]

a voz do represas encaixa perfeitamente no filme.

pode-se até comparar ao phil collins na versão inglesa!!

grande voz luís represas, és um orgulho para portugal!

[ririsese]

O Luís Represas é um grande cantor e fez jus ao nosso país!

Pelo menos façam comentários construtivos!

[vasco4tube]

Zirtaebs tu deves ter algo contra o Luís Represas, mas és triste, ninguém faria isto melhor que ele, e ele da espectáculo com a sua vos nestas musicas.

enfim, trsite.

GRANDE LUIS!

[vasco4tube]

tu de facto deves perceber mt de musica pa dizer quem canta bem ou mal, ja reparei.

[selenaselvagem]

Cala a boca, Zirtaebs. A musica inicial do Rei leao 2 ficou excelente graças a ele. Sendo assim, como é q ele ñ sabe cantar? E além disso, msm q ñ gostes há outras maneiras de o dizer sem insultar o Represas. Mas ñ deves de as conhecer, de certeza

[Zirtaebs]

olha-me outra a reclamar... bem, o senhor canta mal é uma realidade mas tudo bem nao o insultei só dei a minha opiniao.

vai ouvir a versao brasileira ta mil vezes melhor!

E sim é verdade o luis represas canta melhor que eu (ou talvez não) mas é daqueles cantores pa tar no programa da fatima porque nao é excelente nem diferente nem nada.

Alias esse cantores da fatima até cantam melhor.

[selenaselvagem]

Eu reclamo com quem eu quiser. Uma realidade ele cantar mal? Ñ digas disparates. E tu ñ deste uma simples opinião, foste mal educado, como mt gente. E eu já ouvi a brasileira mt antes e gxt bastante. Mas tb gxt do luis represas. Canta bem, sim senhor. Vai ver a musica inicial do Rei leao 2 para comprovares. O luis represas tem uma voz q se adapta à selva e qlq pessoa vê isso.

[PortugalForYou]

Excelente interpretação!!!!!!!!!!!

Obrigado por este video!!!!!!!!!!

[tiatata]

sou apaixonaada por essa musica! hehehe, sou brasileira e tambem me acostumei com nossa versao, mas a de portugal esta boa por demais tambem =D

-desculpem, meu computador nao tem acentos heheh

[brunokl2]

gostei dessa versão... a do brasil ficou muuito boaa, eu sou de lá, gosto mais a que estou acostumado hehehhehe, mas as duas eu achei muito boas, nosso portugues em todas as formas e sotaques é demais, tanto o europeu quando o meu brasileiro, comprimentos do brasil!=D

[sims2admirador]

Ves? pessoas como tu merecem respeito pk tu respeitaste, disseste k gostavas mais da do Brasil mas n tas a criticar os portugueses! assim ´´e k é!! cumprimentos de portugal!! :)

[paulomoniz]

nem mais. mereces o respeito de todos! :'D

[annakriks]

@brunokl2 Só queria agradecer o comentário, é sempre tão desagradável começar a ver um video de algo tão maravilhoso quanto uma música da disney e encontrar sempre guerras entre portugueses e brasileiros, é um alivio ler um comentário como o seu :)

[PrisonerOfMovies]

@brunokl2

Experimenta a polaca, que acho ótima :)

[PrisonerOfMovies]

@PrisonerOfMovies

Ups, vocês dizem 'polonesa'!

Sorry, esta diferença me faz muita confusão ;P

[JohnFireL2]

A parte em que o Tarzan e a Jane ficam nas lianas à noite é linda, até fico arrepiado com a música!

[KimieJapan]

Nossa que voz linda!

Esse cantor passa emoção..

Gostei muuuuiiiitoooo na versão português europeu!

[RUTECSIGIRL16]

o cantor é o Luis Represas ;)

[dariengirl]

A versão deste filme está fenomenal, e não vejo outro cantor português a interpretar estas músicas com tanta alegria e expressão como o Luís Represas

[dimatias7]

esta versao é liiinnda a serio!

a melhor

[luizaromano]

Muito bonita como a brasileira =)

Gostaria de saber quem é o cantor, por favor? ^^

[ViciadaemVideos]

Luís Represas

[l23722]

Quem canta é Luis Represas.

[DuBistMeinTraum]

Lindoooooo *_____________*

[myemma100]

Precioso*.*

Lindo<33

[kathysantos02]

alguem me arranja as letras???

gostava de as ter..

[SugarGliderGirl]

Vou-tas enviar.

bjo*

[6maria94]

eu adoro as musicas da disney mas sobretudo...

as traduçoes que portugal faz...

na minha opiniao sao as melhores do mundo...

nos videos multi-language poem portugal nas piores partes da musica e ninguem diz que gosta sem serem os portugueses mas os estrangeiros que veem as versoes completas dizem que adoram

[SnotRodROX]

É verdade...

Nos vídeos das canções multilinguagem raramente incluem Portugal,e quando o fazem é só por dois segundos.

E para variar,o público prefere sempre a versão Inglesa,Alemã,Francesa,Italian­a,Espanhola,Norueguêsa...

[parchisfan]

É verdade, nos multilinguagem, quase sempre incluem as versões brasileiras. Mas às vezes isto é porque as versões portuguesas não são muito simples de encontrar na internet. Pelo menos eu vivo em México, e aqui os DVD só incluem as versões do brasil. Por exemplo, eu ainda não tenho Tarzan em versão portuguesa, porque não consigo encontrá-la na internet. Eu acho que as versões portuguesas são tão boas quanto as brasileiras.

[Caty32G]

As versões portuguesas estão lindas

Este filme é LINDOO

Luís represas, epah, EXCELENTE MESMO !

[pedrismael]

Temos k adorar as nossas versoes porque sao as melhores

[skatergirl1animator]

bem podes diselo :)

[oOsaraOo16]

eu gosto muito dextas musicas desde pequena!!

[Pedro10RKZ]

Já estava com saudades de ver esta música aqui!

Uma salva de palmas para quem a pôs aqui... obrigado disneyportugal

[pedrismael]

ta muito boa

[myemma1]

Obrigada a serio:)Admiro-te

Este e o aladdin sao os meus filmes favoritos.

Amo tanto.

e a nossa versao tanto como o filme todo esta maravilhosa.