that was actually REALLY good. I have always wanted to hear what english sounds like to ppl who dont speak it. And that was the closest to actual english that I've heard, so good job!!!!!
I heard fake English from French who sounded like an American speaking gibberish & a Chinese who sounded like some Chinese news anchor speaking English with an Chinese accent.
I guess b/c u have such a thick Spanish (Latin) accent ur gibberish sounds got ruined. But it's GREAT u fluently speak 3 languages!! Ur SOOO LUCKY 4 that!
aww shes sweet i love her, was very german and polish sounding but i love the facination of the nation sounding bit haha love this haha :D im british english btw haha
"Well, when discussion is in the nation, it is trompski ponski tonski. Sounds Asian, fascination in the nation will be able to nation. Are you good?"
That's what it sounds like to me, anyway! Sounds kind of like heavily-accented English with some foreign words thrown in--Russian, maybe? It's interesting, though, I love hearing how speakers of different languages hear English!
@gnark1ll1us u do kno that modern english in england is drifting equally away from the common language americans and the english both spoke when u colonized here english wasnt always non rhotic in england for example way back long ago an english man would say father and u would hear the r just like americans do both of the languages are shifting away from english in the late 1690s
@idangle6 well i am BRITISH and i sound the r stronger than any american, and as you were saying, the accents in britain itself are very different, you most likely will hear alot of a bbc london accent, but there are much different dialects. like in glasgow, people may say. gonnae=going to. cannae= cant. aboot=about aye=yes. coo=cow. baw=ball. dae=do. how=why. husnae=hasn't. example. Lufe God abufe al and yi nychtbour as yi self (Love God above all and thy neighbour as thyself) old scots
This appears to be one the most laughable Spanglish I ever heard. The English people have however their own shaggy versions when they try to speak Spanish properly. The question is 'do you undesrtand what I mean?' Well, then we can understand each other.
te lo escribo en castellano para practicarlo. jaja siempre queria saber como suena ingles a los que no lo hablan. me rei mucho cuando vi este video. panski danski lol gracias por subir el video porque es bastante interasante. despues de que te habia escuchado, crei que estabas con muchas chicas americanas jaja. haz otro con ingles imitado! jaja
@marialupin78 I agree with you, marialupin. I have noticed that many people who are imitating the same languages often sound the same except that there are specific sounds that they tend to notice and imitate more. Many English speakers, when imitating French, focus more on the "r", "n", and "eh" sounds. Russian and Slavic-type speakers tend to emphasize the vowel sounds in French and rarely notice the "r" or "n".
LOL, "tion" is exactly the sound us latins make when we try to fake english, we just add "tion" at the end of everything, and maybe throw a couple "fuck" "ok" and "man" here and there for authenticity
I think a southern American accent sounds like a Banjo...it always cracks me up
I used to work in a cafe near where all the cruise ships docked in my country and we'd have a store full of people from all over the world and sometimes my head would be spinning with all the different accents - it was like i'd have to put my head in to the right mindset before talking to someone or else i couldn't recognise what they were saying as English
The beginnings a bit Polish sounding, but our language isn't too far off from other northern European languages like Swedish, German, Danish, and Dutch
Ugh, hanging out with the souther drawl speakers and valley girls has given the world a very bad view of what english is supposed to sound like. Dont get me started on those that think the way we sing is the way we talk.
I wish they taught us more languages during our schooling here in the US. The only reason I know a second is due to the fact both of my parents emigrated here. I'm only fluent in two, but i know people that are fluent in up to seven.
Oh, don't get so defensive :) I think she did a wonderful job :) Every language sounds funny to other people (and most every language has different accents) and I believe that this was all in good fun.
She is doing an immitation of 16 year old American mall girls.
That long slur after some words is the hallmark of teen girls with a valley accent.
Thats the problem when other nations try to immitate English. America is a huge country with so many different accents across states, ages, and time periods, and even completely different types of people like cowboys, hippies, etc.. that outsiders can only immidate what they heard the most of. In her case, mostly american teen youtube videos.
That's funny. My one friend once went over to spain and they tried to give her cocacola and they kept saying cocacolation and she had to explain that it's cocacola in america too.
Take a look at my fake languages video, I have Spanish on there.
AlimeProductions 2 months ago
I love the constant "-tion"s and "-sion"s!
Camsynth 3 months ago
Haha, this is great!!! I'm Australian and I've always wondered what English sounds like to non-native speakers :D Gracias ;)
areyousatisfied 3 months ago
Apparently we always say the suffix "-tion" based on a lot of fake English videos haha.
AlimeProductions 3 months ago
LOL!!!! I'm going to use "tronsky pounsky bounsky" from now on for nonsensical English.
Piddyx 5 months ago 2
@Piddyx I SECOND THAT
AxjionAlesandres 4 months ago
"tonsky ponsky monsky"
That's the equivalent of ching chong
FireFart179 5 months ago 3
@FireFart179 LOLOLOL
MCRomg 3 months ago
@FireFart179 ha great
jj12j 2 weeks ago
i heard: fascinaton, we'll be able to nation
hahahahaha
saryberry1230 6 months ago
lol you could at least get the r down
oJKBo 8 months ago
that is quite hilarious. i've always wondered what english sounds like to non-native speakers.
rking149 8 months ago
Parts of it sound like the Swedish Chef on the Muppets!Caken Smoosher!Trotsky Potsky!
namniekib 10 months ago
@namniekib lmfao.
rking149 8 months ago
omg a floating head in fire!!!!
JFlip44 10 months ago
0:22
- ¿Vamos de nuveo?
- No, está bien.
Jajajajajja!
xaquito91 10 months ago
You're so cute!
sb08fosho 10 months ago
"shonkyplonkstonkski" lol
Sillilesshells 11 months ago
I heard fascination... the rest sounded a whole new language to me lol (: nice try though x
riotbabez123 11 months ago
Haha! :D
She's cute. Nice attempt too!
The part that you actually did say in English didn't sound bad, and your fake part was kind of more German sounding but it was still good.
realigion24 11 months ago
lmao quality - lots of words ending in tion (shun)
SolitaryJake 1 year ago
I wonder if she's ever listened to the 'Bed Intruder' song, lol.
And you did a great job, lol! These are fun to watch for an English speaker! XD
ixithegreat 1 year ago
ajajajaj
Maria......essstaa biennnnnnnn
MultiMebb 1 year ago
hey good video, I always wondered what it sounded like to others!!
Good job :P
thepanicstops 1 year ago
fascination will be able donation
callycap3 1 year ago 9
IT'S BOXXY!!!!!
bryantm3 1 year ago
Where did you visit in America? Because that accent you imitated sounds very Californian.
ChurchOfArceus 1 year ago 7
troskii poskii doskii? do we sound that funny? D:
NovaBlue95 1 year ago 3
that was actually REALLY good. I have always wanted to hear what english sounds like to ppl who dont speak it. And that was the closest to actual english that I've heard, so good job!!!!!
adibaby1979 1 year ago
Spanish sounds like English except you roll your R and everything ends in O lol
Like Dictionary is like Diccionario in Spanish right? lol
GuamKomudo 1 year ago
Different.
I heard fake English from French who sounded like an American speaking gibberish & a Chinese who sounded like some Chinese news anchor speaking English with an Chinese accent.
I guess b/c u have such a thick Spanish (Latin) accent ur gibberish sounds got ruined. But it's GREAT u fluently speak 3 languages!! Ur SOOO LUCKY 4 that!
Sogwa 1 year ago
This has been flagged as spam show
aww shes sweet i love her, was very german and polish sounding but i love the facination of the nation sounding bit haha love this haha :D im british english btw haha
Sugahunnii77 1 year ago
Comment removed
Sugahunnii77 1 year ago
i guess we sound pretty stupid here in the USA lol... funny
mets13 1 year ago
Comment removed
physilcybe4me 1 year ago
"trompsky pomsky tonsky sans-ation." LOL
great video. :D
kersten5191 1 year ago
um some of that was just no where near english lol
netuber12 1 year ago
WHT?
tigerpaul21 1 year ago
not bad for an argentinian girl! what part of argentina r u from?
slubdy 1 year ago
cuando hablas Ingles pareciera que tu idioma natal es el Frances ^^
Me gusta ese acento. Saludos.
MaGiLo90 1 year ago
she uses the sound "ation", like in celebration, to end a lot more words than we would. Otherwise I think it sounds pretty good :D
iunctusproinfinito 1 year ago 3
"Well, when discussion is in the nation, it is trompski ponski tonski. Sounds Asian, fascination in the nation will be able to nation. Are you good?"
That's what it sounds like to me, anyway! Sounds kind of like heavily-accented English with some foreign words thrown in--Russian, maybe? It's interesting, though, I love hearing how speakers of different languages hear English!
alynnidalar 1 year ago
This does sound English but sort of American?
My opinion from the land English was born.
gnark1ll1us 1 year ago
@gnark1ll1us u do kno that modern english in england is drifting equally away from the common language americans and the english both spoke when u colonized here english wasnt always non rhotic in england for example way back long ago an english man would say father and u would hear the r just like americans do both of the languages are shifting away from english in the late 1690s
idangle6 1 year ago
@idangle6 Sometimes I think English changes significantly between the generations!
gnark1ll1us 1 year ago
@idangle6 well i am BRITISH and i sound the r stronger than any american, and as you were saying, the accents in britain itself are very different, you most likely will hear alot of a bbc london accent, but there are much different dialects. like in glasgow, people may say. gonnae=going to. cannae= cant. aboot=about aye=yes. coo=cow. baw=ball. dae=do. how=why. husnae=hasn't. example. Lufe God abufe al and yi nychtbour as yi self (Love God above all and thy neighbour as thyself) old scots
robin22391 1 year ago
I'm not going to lie, I laughed. That was a great lol
AngelOmega777 1 year ago
willbeabletoonation
blaise998 1 year ago
Haha that does sound like English.
2Moleek 1 year ago
This appears to be one the most laughable Spanglish I ever heard. The English people have however their own shaggy versions when they try to speak Spanish properly. The question is 'do you undesrtand what I mean?' Well, then we can understand each other.
Cheers,
argie1940 1 year ago
It's funny cause alot of english words do end with "-ation"
jesse2282 1 year ago
Asian fation nation...haha.
deusabscondidum 1 year ago
te lo escribo en castellano para practicarlo. jaja siempre queria saber como suena ingles a los que no lo hablan. me rei mucho cuando vi este video. panski danski lol gracias por subir el video porque es bastante interasante. despues de que te habia escuchado, crei que estabas con muchas chicas americanas jaja. haz otro con ingles imitado! jaja
ChrisGensch 1 year ago
Haha very interesting.. so that's what we sound like... xD
meisjoe3 1 year ago
HAHA wow. . . we must have a lot of "tion"s in our language. . .
cateluv 1 year ago
when is consheen isimpnetion a bonski tonski onski sounds asion nacion fancinacion, we'll be able to nation de cocacion de fecinobl. adicutu
dogsarebetter 1 year ago
english lenguaje , es very very hard!!
I m chilean girl, y se me hace muy dificil!!!
sorry!! xD
ambarlicius 2 years ago
I love how a lot of people who don't have English as their first language speak it with American accents. I don't know why I find it so amusing ^_^
hollium 2 years ago
This is awesome. To me it sounds like you're speaking English but I can't quite make it out, so you did a good job making it sound real!
BiologicalClock 2 years ago
Heeheehee... awesome! You sound like an American teenage girl!
lizzielizzie 2 years ago
she just has to say "like" alot more, and she nailed it.
m3tz63r 2 years ago
LOL!
muy bien! (tion)
shawno66 2 years ago
Haha, buenisimo, tal cual..
miguelango 2 years ago
if you want to learn English properly study with me through Skype it's really effective
prettynicole 2 years ago
y si, es posible que el acento que imprimos a lenguas extranjeras sea en realidad nuestra propia entonacion nativa.
(I'm not be able to tell that in english-tion)!
marialupin78 2 years ago 2
@marialupin78 I agree with you, marialupin. I have noticed that many people who are imitating the same languages often sound the same except that there are specific sounds that they tend to notice and imitate more. Many English speakers, when imitating French, focus more on the "r", "n", and "eh" sounds. Russian and Slavic-type speakers tend to emphasize the vowel sounds in French and rarely notice the "r" or "n".
tsukicruz 1 year ago
Comment removed
tsukicruz 1 year ago
muchas gracias!!!! :)
marialupin78 2 years ago
oh, well....gronsky trowsky mowsqui fascination learning speaking englishing quickly!!!!!
LOL!!! :)
marialupin78 2 years ago
sorry!
marialupin78 2 years ago
哇哈哈,我不咋会哦!呃~~~
Oops,I can speak English ,But Easy!
aetooo 2 years ago
LOL, "tion" is exactly the sound us latins make when we try to fake english, we just add "tion" at the end of everything, and maybe throw a couple "fuck" "ok" and "man" here and there for authenticity
gana04 2 years ago 15
it works the sme in israel lol!
yoeldg 2 years ago
hahahaha!
marialupin78 2 years ago
HAha. That's great! As an American I find it hilarious to hear people imitate english. Alot of the imitations I've heard are spot on.
SkeksisRule 2 years ago
ahhahahaha!
marialupin78 2 years ago
hahahah! es verdad! le agregamos "tion "a todo, tal como ellos agregan "a"o "o " al final de las palabras!. saludos!
marialupin78 2 years ago
@gana04 HAHAHAH THAT is great!!! Just add a "oh fuck, ok man!" FUNNY!
cptstubing 6 months ago
Haha, I love you.
goxcpre 2 years ago 5
thank you! xxx
marialupin78 2 years ago
Trowsky Browsky Dowsky!
Fygee 2 years ago 4
jajajajajajajajaaj! soy la reina del inglés!
marialupin78 2 years ago
Hahaha, so many "tions" and this is scarily similar to how all American white girls talk.
phatcorns 2 years ago 6
you're Hawt
kpezzy21 2 years ago
-ation -ation will be able -tonation.
Cute. I luvd it xD
x4d1 2 years ago 5
my voiiice goes uppppp at the ennddd of every sentenccee
mikealope 2 years ago
@mikealope which makes it sound like you're asking a questiiiooonn
50centgotshot9times 2 years ago
Sounds like she was hanging out with a lot of teenage girls.
blurglide 2 years ago 43
I think a southern American accent sounds like a Banjo...it always cracks me up
I used to work in a cafe near where all the cruise ships docked in my country and we'd have a store full of people from all over the world and sometimes my head would be spinning with all the different accents - it was like i'd have to put my head in to the right mindset before talking to someone or else i couldn't recognise what they were saying as English
bermyWHAT 2 years ago 4
great job! :)
avahicreasei 2 years ago
Its sounds like you were imitating a dumb high school girl.
joec220 2 years ago
sounds like lady gaga.
writeaboutmesometime 2 years ago
whoever you were, i love you.
LottoCruz 2 years ago
I'd hit it. hard.
nosaj56 2 years ago
Fascination, we'll be able to nation.
ROFLance 2 years ago 19
increible, no? hahahaha!
marialupin78 2 years ago
It's sounds Scandinavian to me. Like how I would pretend to speak Swedish or something.
Bodnoirbabe 2 years ago 3
The beginnings a bit Polish sounding, but our language isn't too far off from other northern European languages like Swedish, German, Danish, and Dutch
guitargod21136 2 years ago 4
will do, let's me prepare....:)
marialupin78 2 years ago
it sounds like if german and polish had sex together and then died a horrible death in your mouth. skis and gutens don't really exist in english.
polokthelegend 2 years ago 40
hahahahaha! sorry!
marialupin78 2 years ago
@polokthelegend hahahahahahahahaha what a great answers lol
Argentina rules anyway!!!!!
Aguante Argentina
lucgal10 1 year ago
waht the fuckaa ahhahahahahahhahahahaha
Inferno69 2 years ago 3
veree gewd jobation of tha impersanation of the americanation
decadabra 2 years ago 5
Comment removed
decadabra 2 years ago
Sounds like The Sims
kurleyfries93 2 years ago 6
sounds like what the people in The Sims speak
koolaidpimp 2 years ago 7
@koolaidpimp Yeah, it does!
MudHag 2 years ago
Lol
xtanyafx 2 years ago
i cant think of a single word that sounds like trompski tomski or pompski
perdition07 2 years ago 43
@perdition07 Maybe...Donald Trump skiing? lol
greenie247 1 year ago
Ugh, hanging out with the souther drawl speakers and valley girls has given the world a very bad view of what english is supposed to sound like. Dont get me started on those that think the way we sing is the way we talk.
jjesusfreak01 2 years ago
ack, sorry meant to click a thumbup not down, sorry :P
iheartthemaxx 2 years ago
trowski powski towski
Neuroelectronic 2 years ago
I love this. I've watched this 5 times and I'm still laughing as I type this. I wish I could have you talking to me like this all day.
SskaiKnight 2 years ago
I wish they taught us more languages during our schooling here in the US. The only reason I know a second is due to the fact both of my parents emigrated here. I'm only fluent in two, but i know people that are fluent in up to seven.
Ucal623 2 years ago
nicely done!
Cypheroid 2 years ago
thank you!!!
marialupin78 2 years ago
lol
kdwormy 2 years ago
trowski powski towski
mtxrawkus 2 years ago 3
increible
marialupin78 2 years ago
She was hanging out with some stupid girls it seems, which is about 90 percent of American girls. Like, OK?
clancy6969 2 years ago
you're wrong. I was living in the US for two months, and this was a fake-english, like english sounds to me there. Not offenses.
marialupin78 2 years ago
you're wrong....I was with my husband and his family, and they are not teens or from the Valley....Just a joke-fake :)
marialupin78 2 years ago
keep up the good work..
superZalm 2 years ago
Quite good, very impressive.
databyss 2 years ago
lol. I liked how her fake English rhymed and then her last word was much different. Reminded me of my language, very funny!
GodDESTROYER 2 years ago
Mu bien chiquita. Pero quiero saber, will fascination asian be able to nation?
pharoh10733 2 years ago
gracias! que locura! ahora que lo miro no puedo creer como me anime a postearlo, jajaja! saludos!
marialupin78 2 years ago
Wow, you just murdered my entire language.
writheinpain 2 years ago
I'm sorry!!!! :)
marialupin78 2 years ago
Oh, don't get so defensive :) I think she did a wonderful job :) Every language sounds funny to other people (and most every language has different accents) and I believe that this was all in good fun.
LunetteLina 2 years ago 2
you're right, thank you!
marialupin78 2 years ago
lmao
randomIy 2 years ago 2
Perfect!
ttebroc235 2 years ago 2
She is doing an immitation of 16 year old American mall girls.
That long slur after some words is the hallmark of teen girls with a valley accent.
Thats the problem when other nations try to immitate English. America is a huge country with so many different accents across states, ages, and time periods, and even completely different types of people like cowboys, hippies, etc.. that outsiders can only immidate what they heard the most of. In her case, mostly american teen youtube videos.
evolvedant 2 years ago 11
anyone care to fake a yorkshire accent?
tomelders 2 years ago
That was awfully cute. If you're ever in Connecticut, I'd be happy to speak English with you. ;^)
Modulus1578 2 years ago
@Modulus1578
Creepy stalker...
briancklein 2 years ago
Well, I'm certainly no stalker, as this is the first time I've ever seen this girl or this video.
Don't be jealous Brian. :p
Modulus1578 2 years ago
haha pretty good.
userasdf 2 years ago 2
That wasn't too bad. But tronsky ponsky bonsky sounded Russian.
baigandine 2 years ago 4
^^ I love how we Americans sound...I wish I could hear my California accent though...I'm sure we sound hilarious xD
yinglangstarrunner 2 years ago
hahaa do we really sound like that?
tsurara11 2 years ago
trounsky ponsky bounsky
knightsintodreams 2 years ago 8
You win. :) I doubt anyone else gets it though.
guitargirlae 2 years ago
That's funny. My one friend once went over to spain and they tried to give her cocacola and they kept saying cocacolation and she had to explain that it's cocacola in america too.
pimpcardboardbox 2 years ago 6
cocacolation, hamburguetion, lovetion!!!!!
marialupin78 2 years ago
hahaha. how true! I know brazilians that "tion" is what they use to make up words, like "skipation" and "bundation"
My friend say "harsh larsh larsh" when she tries to speak fake english :)
Damaris756 2 years ago 4
haha thats funny! I've always wondered what we sounded like to others who couldnt understand..
TheKarlez 2 years ago 3
ajajaja me hiciste reirrr, es tal cual
youthgonewild88 2 years ago
Lol. Did you visit California by any chance? You sound like a valley girl. I don't think most English sounds like that.
atican 3 years ago 4
hi! no, i'm only was in Tennessee for three months, but it's nice to know even that i have already accents! bye!
marialupin78 3 years ago
your fake english is VERY funny! great job!
Beccathepromomami 4 years ago 4
thank you! that's was the idea!
marialupin78 3 years ago