Comparar la versión de Chenoa con la de Ana Belén es como comparar comer una gamba con una langosta. Ambos mariscos están muy ricos pero la langosta es sublime.
This is horrible. The song doesn't translate to spanish at all. Everything she is singing about is not like the original. Really bad. There's no business men, no Davey in the Navy, no bartender wanting to be an actor, just horrible.
@obrapro I guess is not Chenoa's fault, neither Ana Belén ( one of the gretatest spanish female vocalist) horrible could be the trans, but interpretation is f***ng good man.
@obrapro Sabes diferenciar entre adaptación y traducción. El tema de Chenoa es una adaptación. En esta ocasión la adaptación puede tutear al original.
Do you know the difference between adaptation and translation?. The song of Chenoa is an adaptation. This time around, the adaptation can tutear to original.
Lo siento pero despues de 11 años aun sigo sin explicarme como no fue ganadora, espectacular en todas las galas y hoy en dia para mi es una grande de españa, junto con Vega las dos con mas talento de ese concurso(mujeres hablo)
Chenoa si que sabe interpretar y más con las canciones k le tocaban siempre sorprendia, se me erizaba la piel cada vez k la oia cantar en OT. Realmente genial
Da lo mismo si hace playback,tiene una voz preciosa si hiciera sus canciones como esta,con mas sentimiento..y se dejara de hacer "pop" chenoa ahora las escucharian,gente como yo que le gusta la buena musica....
Comparar la versión de Chenoa con la de Ana Belén es como comparar comer una gamba con una langosta. Ambos mariscos están muy ricos pero la langosta es sublime.
Moraimes 2 days ago
canta hermoso, muy buena version... pero me quedo mil veces con Ana Belén.. saludos!
19stevepordiosero 1 month ago
muy buena pero me quedo con la version de tempano en la voz de alexis peña.
nalperez06 1 month ago
tiene razón el chavo de abajo la letra cambia muy cañón de ingles a español!! uuuu
Pin8Ordonez 2 months ago
This is horrible. The song doesn't translate to spanish at all. Everything she is singing about is not like the original. Really bad. There's no business men, no Davey in the Navy, no bartender wanting to be an actor, just horrible.
obrapro 2 months ago
@obrapro I guess is not Chenoa's fault, neither Ana Belén ( one of the gretatest spanish female vocalist) horrible could be the trans, but interpretation is f***ng good man.
alvarinaitis 1 month ago
@obrapro Sabes diferenciar entre adaptación y traducción. El tema de Chenoa es una adaptación. En esta ocasión la adaptación puede tutear al original.
Do you know the difference between adaptation and translation?. The song of Chenoa is an adaptation. This time around, the adaptation can tutear to original.
Moraimes 2 days ago
Como Ana belén ninguna!
kolma20 2 months ago
horrible, no va la canci+on con la voz, particularmente me gusta la voz de Chenoa, pero qui no,,,puro grito!!!
jafet19925 2 months ago
me gusta
oimeloimel 2 months ago
dale las nalgas a oscar ...!!!
forbidenname 2 months ago
chenoa mi amor
robto68 3 months ago
La mejor interpretacion femenina de este temaa!!
shedick1 3 months ago 2
MUY BUENA INTERPRETACION!!!!!
luispeluche1972 3 months ago
se defiende!!!" :I
mersielepu 3 months ago
lA CANTO BIEN, pero Oscar de la VOZ MEXICO lo hizo mejor, muchooo mejor, busquen DON OSCAR PIANO MAN LA VOZ MEXICO!!
GIO9710 3 months ago 7
@GIO9710 entiendo que los tiraflechas os querais ayudar entre vosotros, pero no hace falta mentir.
nachoviedo 1 month ago
¿por que Ana Belen nunca canta con otras mujeres que cantan bien? ¿alguien se lo ha planteado?
Eso tiene una respuesta segun los cercanos a ella
anacubas1 3 months ago
la canta bien, pero entre el cantante, la armonica, y el piano son tres, billy joel lo toca todo a la vez y ademas la compuso
beatles170695 3 months ago
Lo siento pero despues de 11 años aun sigo sin explicarme como no fue ganadora, espectacular en todas las galas y hoy en dia para mi es una grande de españa, junto con Vega las dos con mas talento de ese concurso(mujeres hablo)
MocazinAG 3 months ago
guauuuu me encanto la voz y el sentimiento
CLAUBUBA21 4 months ago
No percibí absolutamente nada... mmm la canción creo k no era para ella...!
Karlyfree 4 months ago
Mucho más floja que Ana Belén.
Magnanimobizarro 4 months ago
que lindo que lo haces. Te felicito, brillante....fuerza y emoción en una canción inolvidable.
PatoBerasain 4 months ago
Nunca habrá suficiente rabia odesasiego por aquella innombrable jeje todavia me acuerdo de la gran...
RafaKali 4 months ago
UUUUyyy la voz de Chenoa es impresionante............ a mi me encanta
PattSalazar 4 months ago
Que buen Billy Joel
charladas 4 months ago
¡Oh cómo es lindo! Es hombre del piano en español lolz…
satanicinternational 4 months ago
mmm no esta mal pero me sigu gustando con yuridia :) espero no moleste mi comentario
lupiuxmx 5 months ago
Me parece excelente la interpretación...se le nota fuerza y pasión...
macriss1004 5 months ago 5
@macriss1004 Si, la pasión está bien...si afinara un poco más estaría mejor.
PEYROL1 5 months ago
@PEYROL1 con que afinara un poco valía... pero ni eso jeje
Nada que ver con la version de Ana Belen
ieltxumetal 4 months ago
Piano Man es de Billy Joel, que siempre creeis que la version que conoceis es la original. Y solo es eso, la que conoceis.
jorgelon 5 months ago
@jorgelon Gracias por ilustrarnos ,o ,su sapientisima eminencia.
gambiterocierrabares 5 months ago
aunque al final la arregla por los agudos ke ase...pero nada mas
sabrinaysamantha 6 months ago
DESTROZÓ el tema....y no por la letra, que es de la adaptación de Ana Belen sino porque su voz no pega ni con cola...
sabrinaysamantha 6 months ago
@AlvaritoArtema No es playback. Es que el vídeo y el audio tienen un desfase. Es un problema que ocurre muchas veces al comprimir los vídeos.
GrecaAsDePicas 6 months ago
Esta versión no es mala pero que va la mejor es la del Grupo Venezolano TEMPANO, esa si es una interpretación por todo lo alto.
TheLindsy64 7 months ago
Me gusta, canta muy bien; pero prefiero al cantante original: Alexis Peña
widiahmp 10 months ago
@widiahmp El cantante original es Billy Joel.
AICA12345 9 months ago
This has been flagged as spam show
Chenoa si que sabe interpretar y más con las canciones k le tocaban siempre sorprendia, se me erizaba la piel cada vez k la oia cantar en OT. Realmente genial
Silfoidril 11 months ago
Comment removed
Silfoidril 11 months ago
me gusta mas en ingles pero felicidades Chenoa que lo hace excepcional
yahur1993 1 year ago
esas kncions q le ponian....piel d gallina...
Sael256 1 year ago
bellisima cancion y magistral interpretacion de la española chenoa salida de operacion triunfo
ramon05ism 1 year ago
@ramon05ism chenoa no es española ;)
sabrinaysamantha 6 months ago
Da lo mismo si hace playback,tiene una voz preciosa si hiciera sus canciones como esta,con mas sentimiento..y se dejara de hacer "pop" chenoa ahora las escucharian,gente como yo que le gusta la buena musica....
IrisDJmusic 1 year ago
La mejor version es del grupo Venezolana Tempano, dicho en su momento por Billy Joel.
jmpm46 1 year ago
preciosa (L)**
anitayjenny 1 year ago
esta chingona
MyGenetico 1 year ago
Bravo Bellaaa..
martinrivas1000 1 year ago