『受かるまでは眠らない！』（nyanyannya×JUNCA）

[sakuq]

あきらめんじゃねえ



[0626anime]

i wish i understood the words in the song

[0626anime]

i wish i understood the words in the song

[takejin001]

ロールちゃんが怖いけど、おもしろい・・・

[Supahx]

want english subs for this version

[Dancerev335]

私も日本語を話す方法を知っていないと私はあまりこの曲が大好き­！

[akasakaize02]

著者名の訳

畝と羅で＝セラ

後の字の読みは

彌　び　み　や　いよいよ

暇　か　げ　ひま

屡　る　しばしば

薙　ち　てい　な　ぎ　な　ぐ

椴　たん　だん　とど　とどまつ

なので著者は

せらみかるちたん＝セラさんです！！

[renshiba]

元気ズけられたze☆

[idaten1373]

受験うかった～

この曲に感謝！

[ryoyamint]

もうなんかむなし～

[minieggu]

なぜか、聞いているとむなしく思えてくる・・・・・

[sesameXsalt]

受験生だから元気付けられた～～～＞＜

Good night！！！

夜はもう寝ないＺＥ！！！！

[janne5siam]

nyanyannyan さんさDAIGOっぽい歌いかたな？って気がするときがある

[wakame396]

何かもう・・・・・・ちょっと今から勉強してくる

[00gundamu00cb]

赤点だあああああああああああああああああああああああああああ­あああああああああああああああああああああああああ！！

[KIKIMATTENN]

二次関数のせいで二学期中間の数学Ⅰ桃点だああああああああああ­ああああああ

[geininzukionna]

受かるまで眠らないと、恐らく一生眠れないと思われるｗｗｗ

[Kev22dark]

WTF O_O?

[hanae3]

0:59 確かに読めないです。

[dankanaaa]

なんとなくわかるよ　テスト勉強のとき理解できないよねー

[dogomgomg]

ヤバヤバ！チョー楽シー！！！(補欠だけどね．．．）wwww

[dakarakarada12125]

俺も諦めない。

[tretey]

This song owns!!

[0626anime]

lol i like this and whats the name of the song

[Kristanni20X6]

@0626anime Clear made wa nemuranai

[ZA08593756]

ジュンカさん優等生ｗｗｗ

ねこさんｗｗ

↑面白い設定やね

[tubame62]

最初全部チームネコ缶の人でしょｗ

著者漢字よめねぇｗ



[ZA08593756]

中学受験のとき聞いときゃよかった（受かったけどね）

大学受験のときはこれを聞きながら頑張る！！

[dakarakarada12125]

赤点だああああああああああ！！！

[nintendork67]

FAILED \(^0^)/

[burizaga92]

著者ｗｗｗ

[Mack59plus]

補欠でも合格しただけ立派だ

[LizardHeadCompany]

hmm i beat megaman just fine. it was really fun!

[TaiyouRonin]

\(^o^)/

[riwjin]

muzukashisugite atamaitai

xD ROFL

japanese are really good at creativity, really.

[darklink5222]

\(^O^)/

[akari0817]

自分といっしょだｗｗｗｗｗ

[yoshinoricyann]

勉強が出来なくなる原因を教えてあげようか。

勉強に対する意識が少なすぎるからだ！！

（※前までは余裕で高得点取れていた人に限る。）

[PMD2Master]

@yoshinoricyann マジでか!やっぱ入試に受かったからって浮かれすぎてたな･･･­

[yoshinoricyann]

職に就くまでは浮かれてはいけない！！ｗ

職についても退職までは浮かれてはいけない！

みたいな？ｗｗ

[kalulaluigi]

補欠だとw

[nekomarulupin]

I like to listen to this when I'm studying for a big test. Since I have college finals coming this week, this fits perfectly ^_^

[BUMPHEARTS]

「せらでもわかる受験参考書」の著者の名前は多分古い字で

「せらみたるちた」

せらさんのことかな?

あれ?「ん」が無い・・・。

[paradise89012]

オチターーーーーーーーーＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ

[Theebelt]

著者はいったい何者？？

[JuliusLjungberg]

無理だ無理だ!

[rurikotube]

今の俺では全く受かる気がしないがこの曲聞いたら元気が出てきた­気がする

[Musicman6454]

at the end the \ (^O^) / looked like a face and the slashes were arms

[brv314]

english title is

"i won't sleep until i pass the test"

[syanaVSzeroma]

最初のjuncaさんの声に萌えたｗｗ

この曲最高だぁぁぁｗ

[Snigiro]

This is win.

[HotelIndiaTango]

補欠合格ｗ

[keee332]

どんまいｗｗｗ

[hiyoko1015]

合格してよｋたな

[lvcsslacker]

I wish I knew what this was about..

I <3 the sound of it regardless...

[yorunotte313]

これで受験生という自覚がでた・・・

[DEATHfenix1124]

オチタ―\(^o^)/！ｗｗｗｗｗ

[x3215]

音楽で生活してもお金もらえるが・・・・・・。

でも、疲れる　けど、ガンバれ

[x3215]

音楽で生活すればいい

[SpadesHeart]

ahhh, these are the guys that did airman will not die...

[aokikanau255]

面白い所が少なくない

[WingedZero1]

wow, lots of song needed subtitles, but besdies that, its AWESOME

[W22344]

おれも受験生だーー。

がんばるぜーー。

[darklink5222]

\(^o^)/ Awesome!!

[Nekonec]

うわ～この動画の存在、受検シーズンに気付きたかったｗｗ

[PiRoRiPoRo]

このアツい歌にそぐわないコメントかもしれないけど、

受験生はしっかり寝とけよw

徹夜なんかしても効率下がるだけ。

焦らず頑張れ！

[6oritorao9]

来年の受験では、この曲を聴きながら頑張ろうと思います。

[Sparx1]

This song sounds so awesome! I wish I could come up with stuff like this... O.o

[nijibaslove0902]

畝羅彌暇屡薙よめたｗｗｗ

[century1991]

oh i forgot to ask about this.... is this a japanese indie band..?

[dumplingxumoumo]

受験まであと三日！！

この歌ききながらがんばるぜｗ

[ThatSatyr]

I think I like the protomen better.

[axsxylem]

download anyone???

[roxasfruit]

i cant understand a word!

[ol1nko]

I wish I could find this song to DL. D:

[remain]

For the English translated version, look for vgperson's video. (use keywords: vgperson nekokan)

[namanicha]

vat?

[musuka1995]

せらさんがねこさんと歌ってるｗｗｗ

[akirosette]

it would be good to make Cirno star this video

[akirosette]

so tru

[OfficialMegaman]

これと、「クリアまでは眠らない！」のカラオケが出てくれたらな­ ～。と思って聞いている今日この頃＞＜

[Kappatekki]

official you?

[bonerwall]

ちょっと待て、センター試験の最初の問題はどの教科でも中学受験 を考えている小学校高学年なら楽勝だぞ。頭悪すぎだ！

[tibiiruka]

縁起が良いのやら悪いのやら。

本当何て読むのかしらあの名前ｗ

[genius11433]

Could someone please put up a subbed version of this song? I love it, but don't understand a word of Japanese!

[Kappatekki]

yuyu yuyu?

[genius11433]

what?

[Kappatekki]

lolwhut?

[KurisuBlaze]

@ Kappatekki: It's supposed to translate to 'piece of cake' or some similar expression expressing that it was easy. JUNCA got an 87 (B+/B) on a big test. Neko...didn't fare so well.

[solosec]

ちょっと待て、センター試験の最初の問題はどの教科でも中学受験­を考えている小学校高学年なら楽勝だぞ。頭悪すぎだ！

[g2564s]

あなたは[ユーモア]このものを知らないのですか?

As for you, does not the humour know this one?

[solosec]

まさか、笑いを取るために書いたコメントに

正論で真面目に返信していただけるとは・・・。

単にスルーされると思ったんですが、返信をいただいて

困惑してしまいました。

[g2564s]

確か　理解できない.......　あの名前

[0516110505271121]

\(^o^)/ オワタ

[Kappatekki]

i loved the lil \(^o^)/ near the end!

[yurikgaara]

i prefer kuria made wa nemuranai XD

[Kappatekki]

it looks like megaman needs to control his temper XD

[FFRKlonoa]

I always thought that these kind of songs were awesome! I have lyrics for this song, their not exact, but it's the best I could get them to.

[kamenyoi]

ギターソロのタッピング６フレット！

シャムさん指長いんだね～

[imoshinn14]

勉強を頑張って下さい！応援しています！！！

それに声が凄い上手いです！！！

[tyouikemen]

3:28からのおたけび(?)声すごいな

[DORESU]

受験生応援ソングとして売れると思うのですが？

ここまであきらめない根性があれば

[DORESU]

これと、「クリアまでは眠らない！」のカラオケが出てくれたらな­～。と思って聞いている今日この頃＞＜

[DORESU]

すげーーーーーーーーー！！！！！！！！

[AmERiCaStReeTH]

i think some japanese have lyrics, i love this song, this is very good song.

[Rikyon]

Does anyone have the lyrics of this song?!?? *w*

[NANIWOSURUDAA]

ベネ！（良し）

[shikkoshippo]

Is there a subbed version of this?

[lordplop]

simplemente BUenisimo!

[andy153858]

畝羅彌暇屡薙椴~XD~~

[pawiitosmashknight]

niceeeeeeeeeeeeeeee

buenisimoooooooooooo

[lawliet08240]

せらさん最高だな

[drunkenmemory]

wats a cat doing in the class roooooooooooooomm!

[gandamsama]

面白いww

せらさんは凄いな

[sumesh14]

漢字前最後で

験が年寝なには無

[johtamichi]

ｲﾐﾌw

[potekasu]

最後の補欠だけどねが！！結構イイオチカモ

[mikomikosu]

受かるまでって・・・。

受験が年一回だとすると、一年寝ないのか。

常人には無理だな。

よい子はしっかり寝よう！

[sakurara1212]

いや、寝ろよｗｗｗ

[1993kichigai]

著者中国人だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[Takarimon]

中国人の名前の漢字は三つしかないだろ？

[aaachan09]

あああ

[azumikensan]

nice music!!

[taz014l]

これ最高やｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[stsmj111]

歌ってるのはだれ？

[himajin143]

Funny!!

[santiagoff]

I LOVE THIS SONG!!!!

[Yarento]

finaly i fount the song in mp3 format :D!! those who want it message me u e-mail ^^ (you tube message)

[yuya34]

補欠言うなよ

[tim01070107]

this is about a guy who fails on the test, then he decides to study hard....

[Yarento]

some one can traslade it? ;D it can be soo good if someone can ^^ and i be very gratefull (and maybe other`s :P)

[mick2147]

這彷彿是貓罐的歌沒錯吧?

[megamanxshopz]

ああああああああああ

[mysticshinobi]

this song is very depressing!! lazy people's song! lol

[drunkenmemory]

why is a cat sitting in a students desk at the start? sorry bout the "no speak japanese" problem i have but is this about megaman getting frustrated from dying over and over just a guess Can't beat airman was translated and its one of my favorite songs

[MikubaSen1]

The teacher says: Neko-kun. I think it is supposed to be the band nyanyannya, after all, nya is the sound of a cat.

[Fishyboy632000000]

So many E-Tanks! I think it's time for an intervention.

[Kappatekki]

*nods* i agree with you there.

[Kappatekki]

agreed

[gyangyanSP]

２００点中１５点だったよ？

軽いな先生。

[okashinn]

ぐぉーーかくどぅわーーーー！！！

[gyangyanSP]

替え歌作る時間あるなら

新曲をつくりなさいっｗ（殴

[iwatyuu]

ぁぁ、ぁあかてんあああああｗｗ

[zewer822]

貓罐的歌嗎？？

[protomanblues]

cool, dual singers!

I plan on buying your three singles once amazon jp gets all three back in stock.