con todo respecto...Troisi doblado en español no se puede escuchar!! De este actos se tendría simplemente que subtitular...ni pueden imaginar que se perdieron...Massimo nació con su voz, su mimica...
esta pelicula es una mierda!!!! tenia que pasar en chile y en espanol!!! y esta pelicula sucede en italia y en italiano.NO!!!!! leer el maravilloso libro.
en Italia hicieron también una pelicula del Che...los grandes son de todos!
Esta pelicula es el más grande trabajo que podía hacer Massimo Troisi (fue su ultima pelicula: tenía que hacerse un trasplante de corazón y quiso "hacer esta pelicula con su corazón"...falleció cuando teminaron). Doblado en español se pierde mucho de la musicalidad de su voz...permitime decirte que nadie podía hacer esta pelicula mejor que el:"el Maximo"...Saludosssssss
@colombianillo que mas da???? yo he visto esta pelicula y sucede en italia y encima en italiano...por favor que manera de matar un libro y a neruda.Mejor deja esto doblado al espanol que lo prefiero mas!!!!
Meraviglioso film!! La comprerò... ma dovete vederla in italiano... per vedere l'interpretazione di Massimo... Gracias por colgar el video es una película que tiene un mensaje increible, sobre la amistad, sobre la vida... genial!
El cartero, qué película más bella, igual que el libro (El cartero de Neruda). Una bella forma de entender la poesía de uno de los más grandes y latinoamericanos poetas, en la simplicidad de la amistad con su cartero
Doblada al español, es HORRIBLE!!!!!!!!!!
moniquela48 1 month ago
LA VIDA ES UNA METÁFORA
soyYoclaudio 2 months ago
con todo respecto...Troisi doblado en español no se puede escuchar!! De este actos se tendría simplemente que subtitular...ni pueden imaginar que se perdieron...Massimo nació con su voz, su mimica...
Trottolotto 4 months ago
"Me sentía como una barca sacudida por todas esas palabras".
Pero qué capo para clamar esa metáfora.
Xx6AyRtOn9xX 5 months ago
por favor alguien sabes si hay la pelicula completa en español
TheExpermato 1 year ago
esta pelicula es una mierda!!!! tenia que pasar en chile y en espanol!!! y esta pelicula sucede en italia y en italiano.NO!!!!! leer el maravilloso libro.
TheRASPUZIO 1 year ago
@TheRASPUZIO
en Italia hicieron también una pelicula del Che...los grandes son de todos!
Esta pelicula es el más grande trabajo que podía hacer Massimo Troisi (fue su ultima pelicula: tenía que hacerse un trasplante de corazón y quiso "hacer esta pelicula con su corazón"...falleció cuando teminaron). Doblado en español se pierde mucho de la musicalidad de su voz...permitime decirte que nadie podía hacer esta pelicula mejor que el:"el Maximo"...Saludosssssss
Trottolotto 4 months ago
Esta película me encanta,retrata de una manera muy alegórica todos los elementos de las poesía(Ritmo,métrica,rima y metáfora etc).
katarinamarsal 1 year ago
Me encanta...
carlosdecozar 1 year ago
no se tenia que traducir la voz de massimo troisi
lo habria subtitulado .. toda su genialidad està en la manera en que massimo se expresa ....
<3 ....
masmary 1 year ago
@masmary además, escuchar a Neruda con acento español es algo un tanto bizarro, y para los chilenos, seguramente algo insultante
colombianillo 1 year ago
@colombianillo de verdad .. lo ideal seria estado un interprete chileno para neruda ..
saludos desde italia : )
masmary 1 year ago
@colombianillo que mas da???? yo he visto esta pelicula y sucede en italia y encima en italiano...por favor que manera de matar un libro y a neruda.Mejor deja esto doblado al espanol que lo prefiero mas!!!!
TheRASPUZIO 1 year ago
W Massimoooo!
cucuvalou1402 2 years ago
Maravilloso.
PhyOSPhyOS 2 years ago
GENIO PABLO NERUDA
rrf1985 2 years ago 2
Meraviglioso film!! La comprerò... ma dovete vederla in italiano... per vedere l'interpretazione di Massimo... Gracias por colgar el video es una película que tiene un mensaje increible, sobre la amistad, sobre la vida... genial!
giorgiobrunet 2 years ago 9
@giorgiobrunet NO!!!!! lee el libro.....no pasa en italia pasa en chile! no en italiano SI en espanol,por dios!!!!
TheRASPUZIO 1 year ago
Que pelicula tan bonita al parecer, seguro que me encantará
FireSharpedo 2 years ago 8
El cartero, qué película más bella, igual que el libro (El cartero de Neruda). Una bella forma de entender la poesía de uno de los más grandes y latinoamericanos poetas, en la simplicidad de la amistad con su cartero
natarov 2 years ago 5
esta es la novela la voragine ??????????
walliesca 3 years ago