ahhh..i didn't realize that the conversations between yi jung and gaeul were not posted up...i did post them up but i think youtube did not put them up..here they are guys..they are successfully posted up at last..enjoy^^
Thanks for the translation. Wow! It's getting better and better! How will they fit everything in , it's only 4 episode to go. I'm excited and glad woobin get more screen
GaEul: You're going to quit? You're just going to run away from it like this? You think this is what that person wants?
YiJung: It doesn't matter anymore.
GaEul: It matters to me! In order to obtain a strong heart that doesn't break easily, you told me that you have to be shaped and burnt. It's only then that you won't feel any regrets!
Jandi: I'm doing perfectly fine.. Why? Why are you looking at me like that?
Woobin: Just... you staying at Jihoo's house.. it seems like both you and Jihoo are comfortable about that. [jd gives him a look] I'm just saying.. [gets up to leave] Be strong, Geum Jandi. And thanks.
Jandi: For what?
Woobin: Jihoo. I've never seen him look so peaceful and comfortable. He found his grandfather because of you.
Woobin: It's worse than death these days. Yi Jung is acting like a pain, Joonpyo's imprisoned.. I've been so stressed. Look. My skin has been deteriorating. Don't worry too much, though. It's not a big deal. He's just not allowed to go out.. He ruined a wedding in front of that almighty woman. It would be strange if there was no consequence. I'm planning on going to Joonpyo right now. Do you want me to deliever a message or anything? [jandi shakes her head] Are you okay, Jandi?
Jandi: Whatever happens, you have to be the reason. I don't want you protecting me.
Joonpyo: Why? You're my woman, so it's obvious that i protect you.
Jandi: The idea of someone looking over someone else, and protecting that someone.. i don't like that kind of stability. Up until now, I've received a lot from you, the F4 sunbaes, and Jaekyung. At the least, I want you and I to be on equal standing. I want to go through what i have to face.
ugh
i stopped watching at ep 2
i think the jap one was better
and these characters are not that...pretty
starlitxo16 2 years ago
r u crazy???
cookiesncream994 2 years ago 2
whats wrong wif that lil kid???^^
tigerer56 2 years ago
aaah - only 2 episodes left!!! I'll miss them (;___;)
Tschinki 2 years ago
hahhahahaa..i can't wait!!
aikatordecilla 2 years ago
i'm so excited!!!
aikatordecilla 2 years ago
AAAHHHH!!! *goes crazy* MORE! i cant wait for it to come out!!! THANKS!!!
yayableu 2 years ago
its not avalible!
ILoveeDBSG 2 years ago
Thank you for subbing it ^_^ u are awesome!
momoscope 2 years ago
u r most welcome^^
cheerybell 2 years ago
ahhh..i didn't realize that the conversations between yi jung and gaeul were not posted up...i did post them up but i think youtube did not put them up..here they are guys..they are successfully posted up at last..enjoy^^
and you're welcome gals^^
cheerybell 3 years ago
WHERE'S JIHOO?!
not so much of jihoo now :(
4DoubleS501 3 years ago 2
Comment removed
4DoubleS501 3 years ago
Thanks for the translation. Wow! It's getting better and better! How will they fit everything in , it's only 4 episode to go. I'm excited and glad woobin get more screen
SugarCane37 3 years ago
this doesn't look like ep 22...it looks more like ep 23
AleeMayday 3 years ago
Chairman Kang: The preparations are going smoothly, right?
Mr. Jung: Chairman, the failed negotiations...
Chairman Kang: You know perfectly well that this about more than the negotiations.
Mr. Jung: What are your plans?
Joonpyo's mom: This time, I'm going to take out the roots. I know what's more important than money to that child..
Joonpyo: I have a proposition.
Joonpyo's mom: Proposition?
-end-
cheerybell 3 years ago
ur a great subber! but can u sub the yi jung and ga eul part too?? thanks alot!!!! i really wanna know wat they are saying! thank you!!
tankutytan 3 years ago
GaEul: You're going to quit? You're just going to run away from it like this? You think this is what that person wants?
YiJung: It doesn't matter anymore.
GaEul: It matters to me! In order to obtain a strong heart that doesn't break easily, you told me that you have to be shaped and burnt. It's only then that you won't feel any regrets!
cheerybell 3 years ago
YiJung: It was all just nonsense.
GaEul: It's not over yet! You're not finished! I refuse to give up like this. This hand, i'm going to make it move once again.
cheerybell 3 years ago
This has been flagged as spam show
ur a great subber! but can u sub the yi jung and ga eul part too?? thanks alot!!!! i really wanna know wat they are saying! thank you!!
tankutytan 3 years ago
Jandi: I'm doing perfectly fine.. Why? Why are you looking at me like that?
Woobin: Just... you staying at Jihoo's house.. it seems like both you and Jihoo are comfortable about that. [jd gives him a look] I'm just saying.. [gets up to leave] Be strong, Geum Jandi. And thanks.
Jandi: For what?
Woobin: Jihoo. I've never seen him look so peaceful and comfortable. He found his grandfather because of you.
Jandi: No, right now they're doing me a favor.
cheerybell 3 years ago
Woobin: It's worse than death these days. Yi Jung is acting like a pain, Joonpyo's imprisoned.. I've been so stressed. Look. My skin has been deteriorating. Don't worry too much, though. It's not a big deal. He's just not allowed to go out.. He ruined a wedding in front of that almighty woman. It would be strange if there was no consequence. I'm planning on going to Joonpyo right now. Do you want me to deliever a message or anything? [jandi shakes her head] Are you okay, Jandi?
cheerybell 3 years ago
Joonpyo: There's no cute side of you whatsoever. [little boy pulls on his jacket]Hey. What are you doing?
Jandi: Chan, what's wrong?
Joonpyo: What's wrong?! [little boy whispers into jp's ear] What?! This isn't something to laugh about! Hold it! No matter what, you have to hold it!
cheerybell 3 years ago
Jun Pyo has straight hair now?? hehe he looks good~
natz87 3 years ago 2
Jandi: Whatever happens, you have to be the reason. I don't want you protecting me.
Joonpyo: Why? You're my woman, so it's obvious that i protect you.
Jandi: The idea of someone looking over someone else, and protecting that someone.. i don't like that kind of stability. Up until now, I've received a lot from you, the F4 sunbaes, and Jaekyung. At the least, I want you and I to be on equal standing. I want to go through what i have to face.
Joonpyo: Do you know?
Jandi: What?
cheerybell 3 years ago
Joonpyo: Are you ok?
Jandi: Yeah~
Joonpyo: Even if you weren't okay, you're not the type who would tell me.
Jandi: I'm really okay.
Joonpyo: Just wait a little bit longer. This time, even if i have to leave my house, i'm going to protect you.
Jandi: What do you mean?
Joonpyo: The evil witch is not just going to sit back and watch. She's going to cause trouble. I'm telling you that I'll be ready for her.
Jandi: Don't do that.
Joonpyo: What?
cheerybell 3 years ago
Mr. Jung: Young master.
Joonpyo: How's Jandi? Is she ok?
Mr. Jung: Dr. Lim has taken her to his house.
Joonpyo: To Jihoo's house??
Mr. Jung: As of right now, that's the safest place she can go.
Joonpyo: Let me borrow your cellphone.
cheerybell 3 years ago
Tks for sharing, hope there will be a sub version soon.
Joannejap 3 years ago
Lee Min Ho looks really good
Chinglish20 3 years ago