Peter Gabriel - Solidays Qui Sait

[1Jabbour]

Magnifique ♪ Fatastic ♪

[neospezia]

je ne comprendse tout ca, mais it seems good songs.

vive le indonesi.

[jeancricri13]

je les ai tous trouvé formidable ils s'accordent très bien entre eux

[noraline1000]

j'adore et c'est en grande partie grace a peter gabriel et zucchero!

[MultiMina89]

cette chanson est tres belle mais la plus belle de toutes les chansons humanitaires de tous les temps c bien ''we are the world'' la version originale avec Michael Jackson

[SocorrinhoSuica]

Hei!! acabei de ver esse vidéo na televisão, e encontrei aqui... MAGNIFIQUE, très, très beau, une caresse pour mes oreilles....

Maria

Genève - Suisse

[KENDY3329]

c'est tout simplement magnifique!!! triste et tragique comme la musique

[LilianaTavares18]

Adoro esta música. Love this song. J'adore cette chanson. J'aimerais pouvoir l'enregistrer.

[SadnessIsEternal]

Une putaine de chanson. Trop d'émotions et très française mais en même temps internationale. Simplement sublime!

[Bobine05]

Quelqu'un sait si on peut l'acheter en MP3?

[morenotoulal1]

super



[gribkat]

j adore cette chanson.

[pato76537]

ME FASCINO ESCUCHAR ESTE TEMA... DIVINO ESTA, QUE VOCES !!! LO QUIERO BUSCAR EN EL ARES Y NO ME LO TOMA COMO PODRIA HACER ??? BSTSSSSSSS

[djmopa]

I love this song and I do not even understand French, but this song is beautiful!

[singlerecords]

Gostei !!

[dandou6965]

toujours émouvant..pour toujours émouvant..

[arifarifish]

Anggun´s indonesian part: beri aku tahu, bahwa memberi seperti menerima matahari

(en francais: dites-moi, que de donner est d'obtenir le soleil - sorry for my bad french)

[chansonpopulaire]

tres jolie chanson

[matteogiac]

Grande Zucchero

[foxxxyhottie]

1 milion likes for this song <3 I love it !

[amdby]

Qui sait, qui sait ? J'aurai peut-être un jour besoin de ça D'une main douce et puissante Qui sait, qui sait ? D'un chemin plus sûr, où poser mes pas Pour une guerre non-violente Tout seul J'irai pas plus haut, mais peut-être plus bas Peut-être plus bas Qui sait, qui sait ? J'aurai sans doute besoin de toi, de toi Si je ne suis plus le même Apprends-moi Que donner c'est recevoir en plus fort Si je me fais attendre Rappelle-moi Que toutes les vies se valent encore

[Kestrelwing64]

Gods! Could someone give a literal translation of this song? I have had it for a few years and do not have clue what is being sung with the exception of the French.

[crucessilat]

EXTRAORDINARIA ENERGÍA PROGRESIVA 

[magchanteuse]

merci pour le partage de cette chanson dont le texte me touche toujours autant!

[APowerification]

Заебись!

[archileamillefolium]

Hab zwar kein Wort verstanden, aber es ist wunderschön...

[AppleSouffle]

Qui Sait means Who Knows? It's from Solidays L'Album and it was done in 2000 as a charity for children with AIDS.

[ferdifeather]

Anggun in bahasa Indonesia : " Beri aku tahu bahwa memberi seperti menerima matahari" in english: " tell me that giving is like receiving the sun"

[CharlyDeeCynthius]

Io non sono nessuno!!!

[kenshiroi74]

Nourith

[thiemon]

c'est plutot rare une chanson "humanitaire" de cette qualité !

[lfzf24]

JE CROIX QUE EST UNE EXCELLENT CHANSON!!! I THINK THAT IS A EXCELLENT SONG!! CREO QUE ES UNA EXCELLENTE CANCION!!!

[milenkica88]

J'adore cette chanson

[Romashik89]

c'est bien magnifique!! merci pour cette chanson!

[samverpru]

great.good singers and surely good persons

[KayaKris]

Cette chanson est un beau reve qui ne cesse jamais!!!!!

J'adooore Patrick Bruel!!!

Et Faudel,bien sur! Mais surtout Patrick!!!

[Ivka61]

Divna pesma...Izaziva divna osecanja. Svaka cast!!!

[janodid]

Très beau

Très émouvant

Magnifique Peter Gabriel.

[5555myriam]

Très belle chanson avec des magnifiques paroles .Merci de ce beau partage .5*

Latifa

[skadera2]

peace,

c'est une chanson fantastique,

chantée avec conviction,

de belles paroles qui ne laissent personne insensible.

merci pour la vidéo.

[SuperKrapulax]

tetszik!

[Cestmoiamis]

ALL VERY GOOD PERFORMERS SO THIS IS JUST AWESOME ! Thanx for SHARING it!

; ))

[mitchellsstyle]

RIGHT

[kathmandau]

oh, this does wonderful things to my heart---and (unfortunately) I haven't any command of the language.

Thank you,

CG

[tarafly67]

j'aime bcp Peter Gabriel et cette chanson est magnifique !!

[29pinson]

tout simplment magnifique

[semuschka]

Oh..... Peter <3

[fhedblues2]

nice

[didoabdou]

Un message de paix passe

[cjthemusicman]

Very nice! Thank you for sharing, Ana!

*****

[schafferde]

This is great. Also see "Domani". Similar star-studded group sing to benefit the train accident victims of l'Abruzzo.

[Mary200692]

adoro esta musica, esta perfeita!

[megamarillion1]

**** 4 ever ***  PG

[megamarillion1]

***Schön***

[caibrune]

je l'aimais beaucoup à l'époque, ça fait bizarre de la réentendre...C'est beau!!!

[scottygorton]

Fantastic.......

[jade1683]

vraiment sublimes paroles si tendres , remplient d'amour et de tant d'humanité .

BRAVO A PETER GABRIEL QUI EST FORMIDABLE . BIG KISS FOR THE PEOPLES ON THE WORLD

[09h37]

(Y)

[Gehirnstrudel]

LOL. Peter Gabriel had a hard time learning the lyrics here again it seems. He's the only one who has to read the lyrics off of the paper even though it's only ONE sentence in his own language. I love him and his music. but that's definately a thing I have to critisize about him. But I can also smile about it. Shows that even our Pete is only human.

[mbandarra3]

Very cool...yes Peter is human too.

[esthersalades]

J'adore le moment où les chanteurs parlent dans leur langue.J'en ai la chair de poule !! c génial!

[abdhee20]

wow.... Anggun speaks Indonesian...........

[taring9]

anggun is indonesian. isn't she?

[abdhee20]

yes she was..... but now she's French......

[AppleSouffle]

I've heard this song dozens of times over the years. It still rocks and it's still a very moving song!

I remember reading that this song was part of an AIDS benefit. It's wonderful that so many incredibly talented people gathered together for the sake of medical research.

[Cimbarius]

This song is great - beside all these great performers of course our HERO Peter Gabriel - thanks RaelMatrix ! Greetings from the "Peter Gabriel-Nation".

[gebi64]

is this wonderful song available on youtunes? gebi

[StuTTgartXpreSS]

a bunch of brilliant voices made a fantastic song!

[nasayed]

the French helped this land free from the British if you heard of Lafayette. if not google him. Also the statue of liberty as well while you at it. In Indian by origin. I wish we could all grow up and learn to live in peace with each other and not make ignorant statements.

[kossigan2000]

Je pense que Anggun a une belle voie. Ainsi que Axelle Red et Laam. Faudel est tres beau. Youssou N'dour should have sung more in the song. Everybody that loves this song thumb me up.

[giozii]

there's apart when anggun said "beri aku tahu bahwa memberi sama dengan menerima matahari"

in english it means "Tell me that giving is like receiving the sun"

...indonesia so proud to have anggun!

[giozii]

Anggun..........Wow! this is my first time listening to this track........Bravo

[panteyaxoxo]

I hate french but I LUV this song!!

[skaterjnoo]

what have the french done to you ??

[phallone]

idiot!!!

[cril1001001]

Do you hate THE French (the country/nationality) or just French (the language)? Either way I love them both, starting with Alizée, then Axelle Red (who appears here). I don't understand the hate.

[panteyaxoxo]

Just French, the launguage.

France is awesomee I wunt to go to Paris soo badlyy!! xD

[koalagene3003]

excellent, beau message pour l'humain!!

[9D8D33A]

Ive been listening to this song since it came out. It's been almost 10 years and im still listening to it!

There are artists from pretty much every continent in it!

The voice that does it for me is LAAM, she's the young "arabic" girl wih the really sharp voice.

Qui sait ce qu'on serra? :)

[danielacirjan]

superba melodia !! ... o ador !!

[kicikici5]

wonderful song:)

[nico5173]

Mon dieu Anggun... elle est d'une beauté, c'est incroyable.

[zobrastu]

moving song really..

une guerre non violente!

[Teguhsiprabu]

waduh gw gak ngerti bahasa lo.. tapi satu yng gw tahu anggun ini lagu great banget gila... good music and good voice

[laboratoria]

je n'aime pas ce genre musical mais cette chanson est vraiment adorable:)

[diamantina006]

Mon dieu mais que fait cet excellent peter gabriel parmi ces soit disant chanteurs dont faudel .... il s'est p erdu ou quoi ?

[ghostxflower]

*diamantina*

Il ne s<est pas perdu, cette chanson a ete creer pour contribuer a une fondation.

[SparrowisSexy]

Peter. can. do. no. wrong.

Slapping myself that I've only just heard this. Love it!

[Baumschaender]

Genial

[devaagunk]

c'est parfait .. it's really good song. luv you anggun ^_^

[sfathayam]

BRAVO NOURITH, FROM AMNON ADIV

[Famimao]

j'avais halluciné quand j'ai vu Peter Gabriel. Je n'avais que le souvenir du beau mec aux cheveux noirs avant de voir ça. Je l'ai reconnu a la voix... le choc. Mais bon, il garde quand même son charme

[ideal70]

a quoi bon ,savoir d ou viennent les gens!!!

retenons juste leurs talents!!!!

[Kali12206]

Love this song, one of my fav.

[len8989]

Amazing song :)

[harleymarlo]

cette chanson me fait rever

[turbosolognot]

missing sentences sings by Axel Red :

Qui sait, qui sait ?

On se dit toujours "Qui vivra verra", et moi

J'aimerais voir comme on s'aime

[avimalibu]

Are all of these singers French-Algerian.....somehow a few of the French people I spoke to do no seem to know about this song....

It is a lovely song....am learning french and hope to comprehend the entire song someday....sounds great!!!

[turbosolognot]

no , Faudel is french/algerian, but not all.

Stephan Eicher is a french/swiss gipsy.

Laam is french, her parents are tunisian.

Nourith is israelian but sings often in french too.

[georgeslamenace]

euh j ai vraiment des doutes sur la nationalisté "franco" suisse.. de Eicher selon lui il est gitan sedantarisé en suisse et le reste du monde;)

[turbosolognot]

Je pensais pourtant que sa mere etait alsacienne, ce que wikipedia m'a confirmé.

D'un autre coté j'ai utilisé le terme "gipsy" a tort,

car il signifie plutot "gitan",

alors que le pere de stephane est un yenish,

qui parle donc un melange d'hebreux et d'allemand,

contrairement aux gitans qui parlent plutot le romani langue fille du sanskri indien.

mais bon c'est pas bien important tout ça !

[georgeslamenace]

OK mea culpa.. Ca me fait une bonne lecon de contrôle des sources ;)

il en reste pas moins un bon bourbine comme on les aime en romandie.. ;)

[schafferde]

And Zucchero is Italian. Love how he and Peter Gabriel blend their voices

[Ephimerous2006]

Non Dimenticare Il Grande Maestro Zucchero!

[applescruff1964]

Amazing :D

[kaorishion]

His name is faudel, then anggun, stéphane Eicher, Patrick Bruel, Axelle Red... (In order !)

[pisydulje]

who is the first singer? he has a great voice :X:X

[coccinelle1973]

He's Faudel, a French algerian singer. He has great songs!

[Kali12206]

His name is Chab Mami.

KV

[stastie]

Wow so amazing, my favorite for next weeks:-)

[kino0ni]

who is the 1st lady that sings and the 1 in the hood and the ginger 1?

[KayleyTalks]

1st lady : indonesian singer: ANGGUN

the hood : french singer  : LAAM

Ginger : belgian singer : AXELLE RED

[kino0ni]

thank youuu)))))))

[kikiajadeh]

..............................­..............................­........

Gue bingung mo berkata apa lagi, tidak ada kata-kata lagi buat Anggun. Teh, Masya Allah... Teh Anggun adalah salah satu ciptaan Nya yang Indah, Citra yang terlukis dengan baik, dan tetap akan menjadi Anggun untuk selamanya

[sadewa333]

beri aku tahu bahwa memberi seperti menerima matahari,let me know that give anything as like as get the sun.maaf inggrisnya berantakan !!!

[n4rit4]

Tell me that to give is to receive the sun

[Beben16161]

bravo ANGGUN

[Jeremiemf]

jme souviens l'avoir chantée en CM2 il y a déjà 7 ans... je l'ai toujours aimée...

[diane1556xj]

anggun's voice so sexy !

[clasimirus]

These lyrics are wrong. You can't read or something??

[Jeremiemf]

You can find them on Internet ;-)

[DorianoDiGenova]

Superbe chanson très bien interprétée !

[papynou48]

Leçon d'humilité et de tolérance par MONSIEUR Peter GABRIEL...

[papynou48]

Quelle belle chanson !

Pourquoi n'a t'elle pas été d'avantage "médiatisée" ?

Et puis il y a mes "potes" : Peter GABRIEL et ZUCHERRO...