YouTube - Broadcast Yourself.

QUÉ CARAJOS DIJERON???????

Ivonne0423 5 months ago

Benny caressing Frida's face melts me. :))

frenchtoastbagels 9 months ago

check out Benny and Frida at 0:48. he touches Frida's face and she starts cracking up. :))

moonflower0924 2 years ago

Those two ladies are totally ridiculous.

moonflower0924 2 years ago

she said she's from norway and they started laughing. :?

frida's sparkling pants. lol

moonflower0924 2 years ago

Where is Agnetha!!?"=#!`"=¤#

Dankku94 2 years ago

@Dankku94 Agnetha's son Christian was just born at this time, so she wasn't here because she was completely pregnant ( :

annasumner 1 year ago

wheres agnetha ?

jodie4189 2 years ago

thanks for translation swiss princess much respect for typing it all out must taken u all day ! thank you soo much most grateful ! also big thank to piper for video nice to see something new from abba ! thanxs for sharing !

whirlyfan 4 years ago

Thank you so very much :-D

swissprincess1974 3 years ago

Really nice!

annasumner 4 years ago

Sorry some of the things aren't spelled right! Thanks for the clip :-D

swissprincess1974 4 years ago

wow, can't believe you translated as much as you did! Thank you :) The part where the purple lady "ging ging" at Bjorn was strange, but funny. If you don't mind, what did they say around the 50 sec mark that got Frida cracking up?

angel585 4 years ago

You are welcome Angel :-D

Yes sure, they said: "They can't sit.. They can't sit.. They don't sit. They must be statues.." (The lady with the green dress)

The lady with the perpul dress: "But no, good Lord they move.."

swissprincess1974 4 years ago

LoL, those two ladies are something else aren't they :p They talk an awful lot!

angel585 4 years ago

Yes hehe!

swissprincess1974 4 years ago

Thank you very very much for the translation!! I could have never guessed what they were saying at all. Thank you!1

thepiperchile 4 years ago

You are welcome and thank you :-D

swissprincess1974 4 years ago

all those rare things, THANK YOU :)

3hamlet3 4 years ago

ooo, I'm mesmerized by Frida's sparkling pants.

:p Translation?

angel585 4 years ago

The first they are talking about is that "you can't drink at home anymore" and about a firmparty.

Then Birgitta Andersson (The lady with the perpul dress) says: "I think that there is somebody,

who gives it a sensual mood here today, something in the air.

Inga Gill ( The ady with the green dress) says: "Is it flys?"

Birgitta: "Yes, AHHHHH."

Inga: "What is it?".

swissprincess1974 4 years ago

Inga: "Where should I look?".

Birgitta: "Look over there! What are you seeing?"

Inga: "But sweetie."

Birgitta: "You, you (Hey, hey), they are real."

Inga: "They, they can't sit there, they can't sit.. They don't sit..!? And here, they must be statues."

Birgitta: "No, good Lord they move."

Inga: "yes".

swissprincess1974 4 years ago

Birgitta:"BJÖRN! Hey (DU = YOU) should I". Inga: "What is it?"

Birgitta: "Should I do that thing that I wanted to do with Björn?".

Inga: "No, but, no, but, you can't do that!."

Birgitta: "I have been longing to do it."

Inga: "What is it?" Birgitta: "You know, ging-ging him".

Inga: "Sweetie, not here, not now."

Birgitta: "But I have to.. all my body.. I'll do it!"

Inga: "Ah" Birgitta: "Oh, hehe, ging-ging-ging-ging"

Inga: -----.

swissprincess1974 4 years ago

Birgitta: "I'm a queen, I'm a dancing queen, young and sweet 17, waaaahhh. No I'm gonna get..."

Inga: "I knew it"

Birgitta: "Didn't you know that I forgot to write too Sovjet"

The rest of the sketch is just about crazy things and the two ladies talking about nonsens..

Then in the begiing of the "interview", with the three ABBA members, they talking about

ABBA making shows for a small audiunce and the last time and so..

swissprincess1974 4 years ago

ABBA talking (Benny, Frida & Björn)

Bernt Egerblad (The guy too the left): "You Björn come from Hootenanny Singers and you Frida come from.."

Frida: "From Norway"

B.E: "From Norway hehe, Anni-Frid four, is that correct?"

Frida: "Yes that's right"

B.E: "And Benny from Hep Stars. It was a very near the audience and you meet people there, you meet people now, but not so much. Dont you miss the public contact?"

Frida: "Yes, I do very much"

B.E: "You do"

Frida: "Yes"

swissprincess1974 4 years ago

Björn: "You could talk with them afterwards. But on the other hand, its hard a public (audience) with maybe 15.000 or 20.000, would be too much"

B.E: Is that just why?

Benny: Yes and it would take too long, it takes more months, then the tour ---- we always hope too write and play music."

B.E: "What does professor Lund think about Money, Money?"

Professor Lund: "I think its exiting, in many ways, but at the same time, could I be a little its criticle?"

BA-BU-AL: "Sure"

swissprincess1974 4 years ago

P.L: "I was thinking, you talents, isn't it minimized as a role in ABBA, ohm.."

Then the clip was cut and jumped to another place!

Frida: "It was besar, I couldn't take it and "you" (Her) come from warm Sweden"

Björn: "And maybe you get some home---, maybe I don't know"

B.E: "We are also going too show a little new film, the first time, we will show a little part"

Björn: "Should I maybe, explain what its all about?"

B.E: "Yeah"

swissprincess1974 4 years ago

Björn: "It is, its mostly about our concerts we did, on the last concert tour. And then there is a little story in it, about a discjockey, who is a good at interviews with county/western music and he dosen't know ABBA and then he get a from his chef, that he have too get a tast very personal interview with us, he comes into a lot of situations, and then you see those situations"

B.E: "Shall we take a look at it"

Björn: "Yes"

swissprincess1974 4 years ago

B.E: Thank you very much, and now we have to say thank you for today, but as said, we have too end the show with Bellman and I hope you can sing along and I hope the audience can sing along. I also hope Kirsten can sing along and the 3 ladies. Thank you for today, now we finish with the song."

swissprincess1974 4 years ago