大俠霍元甲 - The Legendary Fok

[Bennysusanto1]

my childhood fav

[kenshirothefist3000]

es la mejor serie de China

pongan los capitulos completos del 15 al 20 , por favor amigo

[kenshirothefist3000]

este el mejor tema chino

por favor amigo puedes subir los epidodios del 15 al 20 pues no lo vi esos capitulos finales ...me gusto esta serie porque admiro a bruce Leung

這是最好的中國主題

拜託，我求朋友，你可以上傳15日至20集傳奇霍英東，因為我沒­有看到那些最後的章節。

我喜歡這個系列，因為我很佩服布魯斯亮，最好的戰鬥機在世界

[italodisco4all]

!!!LOVED THIS SONG!!!

[girldairy]

好熱血啊

[kenshirothefist3000]

yo admiro a Bruce leung siu Lung es muy luchador habil y tiene buenas peliculas

[vietboi757]

where can i watch this series online please?

[liz99wang]

My early childhood fave too !!! LOVE it soo much !

[vietboi757]

where can i see this series

[leonardowang]

This is my childhood fav!  Thanks for posting!

[nobleswordsman]

this is epic xD

[fish4tub]

江山秀丽，叠彩峰岭，问我国家哪象染病。。。

实在是让人感慨万千，那个时候我们还有大好河山，虽然国家积贫积­若。可是今天呢？真的是国在山河破了。。。

[changshing]

二十多年前的情景有一幕幕展现在眼前。激动、感动、感慨，心理说­不出的滋味。。。既为中国文化的悠久、历史的辉煌骄傲，又为近代­百年的耻辱赶到忧伤。。。还好，就像歌词里唱的：这睡狮----­-渐已醒...

[hongyaohome]

这歌不错，很能体现中华民族之所以落到今天的地步是因为中国人习­惯性的忍让，虚假，畏缩。但是，历史证明了如果中国能够有足够时­间发展，能有一位强有力的领导者，所有来的敌人都只会送命，没来­的只能不能天天祈祷中国人不会哪天打到他家门口！！！

[M1A1PanzerX]

One day it will there their land, their people, their blood!

[banzaidawan]

Anyways, China surpasses Japan as the world's No. 2 economy at the end of March 2009.

[hitthebed]

banzaidawan:

good news for economical layman.

[Marshmallowmann]

turns out u where wrong.

[sada611]

カッコイイ！

[ubcphysicsyangbo]

Actually there's a much better translated version here: watch?v=fHS1kd7w8Xo

[ubcphysicsyangbo]

Unfortunately, the English language is so limited, no matter how one translates "condensed" Chinese like in this lyric, it can never fully convey its original form :P

[ubcphysicsyangbo]

(we) Must contribute to strength our nation

Never shall our nation be "stepped on"

(2) Each must embrace their destiny

REPEAT from (1) till (2)

This sleeping lion is gradually awakening

[ubcphysicsyangbo]

(1) 10,000 miles long wall (the Great Wall) shall never fall

1,000 mile Yellow River rages on

Our landscape amazing beautiful, as multitudes of colors of the sharp/strong mountains (? this is an excellence phrase of almost prose-like Chinese that's incredibly hard to translate)

I ask who dare calls our country sick (weak)

Ram a path of blood, get in action

[ubcphysicsyangbo]

Attempted translation (by me):

Asleep for a century, the Chinese slowly awake

Open your eyes, look carefully

No one will cower and give in (?)

Because of fear and endurance (?)

They (?) are doing well (?)

Open your mouths and scream, loudly acclaim

Here's the best army of the country

Bandits and thieves wants to invade

They will ultimately pay with their lives

[ubcphysicsyangbo]

Oops, correction (the original lyrics I used were wrong): Attempted translation (by me): Asleep for a century The Chinese slowly awake Open your eyes, watch carefully No one will cower and give in Because of fear and giving up Others boast and exceeds us Open your mouths and scream, loudly acclaim Here's the best army of the country Bandits and thieves have attempted to invade They ultimately pay with their lives

[codyno45]

I love this song so much, remind when I was little my dad watch this drama..

[Tinycal]

I love This Song

[jdiddy666]

any bdy have the translation? i love this song.

[zz1988]

i love this song

[freudianslumber]

I remember on the schoolbus for spring field trip when I was in elementary school, the whole class was singing this song though no one spoke a word of Cantonese.

[eenuniekenaam]

I am hakka and as a kid I did not understand Cantonese. thanks to these series I learned some cantonese.

[LilianYau]

Same to me. I am also Hakka. This video bring back when I was learning Cantonese, thanks!

[forrestsun]

现在听这歌好有感觉

[thewankerspanker]

thank you very much for sharing this legendary song

[elosantana]

Great lyrics and good singer. Those were the days.  Thx very much for sharing!

[elosantana]

Great lyrics and good singer. Those were the days...

Thx very much for sharing.

[btester]

Oh god. This is fantastic! Thanks so much for sharing.

[mungnee]

an old drama, thks 4 sharing this clip ;p